【原】日本神奇消费方式，外国人表示：理解不能......

微读日语 2021-09-03

展开全文

日本語で世界の「今」を伝える

微读日语---连载第288篇

【点击下方图片试听👇】

☆ 点击👆播放按钮播放讲解音频

（原文日语发音，单词讲解）

ながら微読、手をそのまま

导读

日本作为一个同质化程度极高的国家，对许多传统与习惯有很深的执念，在消费观念上也不例外。在日本长期居住的外国人，对这一点更是感同身受。今天的文章介绍了2种外国人无法理解的日本消费方式，让我们来看一看吧。

正文

外国人がいこくじんは見みた！日本にほんで「ありえない！」と思おもったお金かねの使つかい方かた

　外がい国こく人じんは日に本ほん人じんのお金かねの使つかい方かたに違和感いわかんを持もつ人ひとも多おおいようだ。それらの声こえをもとに、外国人がいこくじんが日本にほんで「ありえない」と思おもったお金かねの使つかい方かたを2つ紹しょう介かいする。

　日に本ほんでは現げん金きん払ばらいの習しゅう慣かんがまだ根ね強づよいことに驚おどろく外がい国こく人じんが多た数すういる。例たとえば、筆ひっ者しゃの地じ元もとに住すむ中ちゅう国ごく人じんの知ち人じんは「中ちゅう国ごくでは乞こ食じきでさえQRコードでお金かねを受うけ取とる時じ代だいになっているのに」と嘆なげく。最近さいきんは日本にほんでもキャッシュレス決済けっさい可能かのうなお店みせも増ふえたが、小ちいさな商しょう店てんの多おおくはまだ現金払げんきんばらいのみだ。そのことに不満ふまんを抱だき、「先進国せんしんこくなのになぜ？」と首くびをかしげる外国人がいこくじんは少すくなくない。

　また、上じょう司しや同どう僚りょうが集つどう会かい社しゃの飲のみ会かいが頻ひん繁ぱんにあり、その度たびに数千円すうせんえん～数万すうまん円えんの支出ししゅつが発はっ生せいしても怒おこらない日に本ほん人じんに驚おどろく外がい国こく人じんも多おおいようだ。上うえの世せ代だいの多おおくは飲のみニケーションを社内しゃないのコミュニケーションを円えん滑かつにする手しゅ段だんと受うけ止とめ、その費用ひようは必要ひつよう経費けいひと考かんがえる。しかし外国人がいこくじんにはそれが奇妙きみょうに感かんじるようだ。

外がい国こく人じんの意い見けんが全すべてとは言いわないが、日にほん本人じんのお金かねの使つかい方かたにはおかしな点てんもあることは確たしかだ。日本人にほんじんが世界せかいの中なかでガラパゴス化かしないために、そのような外国人がいこくじんの苦言くげんを否定ひていせず、自じ分ぶんのお金かねの使つかい方かたを見み直なおす謙けん虚きょさを持もちたいものだね。