《伤寒论》厥阴病篇疏疑
[摘要] 2020年10月21日是李克绍先生诞辰110周年。李克绍教授早在40年前就已经指出,“读《伤寒论》的厥阴篇,首先必须分清什么是厥阴病,什么是一般伤寒。”并指出,厥阴病篇中标明为厥阴病的只有四条。赵刻宋本厥阴病篇中附的“厥利呕哕”既不是厥阴病,也不属于厥阴病篇。成无己抹掉“厥利呕哕附”五个小字,从而把“厥利呕哕”混淆成厥阴病,是引发厥阴病篇纷乱的根源。从《金匮要略·呕吐哕下利》篇与《金匮玉函经》中,逐条找出“利呕哕”条文的踪迹。指出“厥利呕哕”不仅是附在《厥阴病篇》,更确切地说是附在三阳病三阴病六病之后。是集中地对伤寒发病中,具有标志性意义的“厥”以及贯穿于三阴三阳六病,与 “吃”有关联的常见症状“利、呕、哕”,进行深入地讨论。
早在1978年,先生在《伤寒解惑论》中就已经指出:“上热下寒和厥热往来,都是厥阴病的特点,但是这两个特点决不限于厥阴病本身,在好多情况下都能出现。”先生把厥阴病篇“伤寒病中不属于厥阴病的上热下寒诸证”,列举出“蛔厥”“久利”“寒格”“泄利”等,又举出厥阴病篇中,不是厥阴病的的若干“厥”与“厥热往来”诸证如热厥中的“伤寒,脉滑而厥的,是里有热,宜白虎汤”;“病者手足厥冷,脉乍紧,心中满而烦,饥不能食者,是痰结在胸中,当须吐之,宜瓜蒂散”;“下利后更烦,按之心下软者,为虚烦,宜栀子豉汤”。指出寒厥中的手足厥寒,脉细欲绝,是血虚表寒,当益血通阳,当归四厥汤主之;其人内有久寒,例如冷结在膀胱、关元,小腹满,安之痛者,宜当归四逆加吴茱萸生姜汤主之等诸证,都不属于厥阴病。[3] 先生提出独到的非常正常的观点:惜未能得到当时学术界的重视与呼应,尤其是那些主持编教材的人,或持门户之见或视而未见或胸无主见,从而使厥阴病篇的误读谬解流传至今。 那么,关于《厥阴病篇》的纷争,是怎么引起来的呢? 这得从800年前说起,公元1144年,成无己《注解伤寒论》成书,由此引发了870多年来的有关《伤寒论》厥阴病篇的纷争。 一、成无己《注解伤寒论》的广泛流传引发了厥阴病篇的纷乱 由于宋代林亿等校定的宋本与明代赵开美翻刻宋本《伤寒论》长期得不到广泛地流传,客观上致使成无己《注解伤寒论》从元明以后即主导了《伤寒论》诠解的话语权,明清以后几乎所有的有关《伤寒论》的著述都是以《注解伤寒论》为底本。 我们的前辈几乎都是从学习《注解伤寒论》入手的。
20世纪60年代初,中医高等教育处于刚刚起步阶段,当时卫生部曾委托成都中医学院举办全国中医院校《伤寒论》师资培训班,由老前辈邓绍先先生主持。在此基础上,由成都中医学院主编,由邓绍先先生主持编写全国中医院校试用教材《伤寒论讲义》。1960年人民卫生出版社出版第一版,1964年上海科学技术出版社出版重订本。在这个重订本的“修订凡例”中说:“原文根据赵开美复刻本《伤寒论》为主,并参考《脉经》《千金》《注解伤寒论》等书,将原文作了部分修订,并另行顺序编号”。从条文分拆与排列顺序看,本教材明显是按《注解伤寒论》的顺序排列的,并以此顺序编号。[4] 此编号与几乎同时代,也自称以“赵刻宋本”为底本的重庆市中医学会《新辑宋本伤寒论》的序号明显不同。凸显地印记着《注解伤寒论》的标志性特征。
经过一版、二版教材培养造就的几代人的传承,带有《注解伤寒论》印记的学术思想与诠释体系,渗透到后来的几乎所有的《伤寒论》教材或讲义。其结果是我们教的与学的,实质上是《注解伤寒论》。 虽然在“修订凡例”中说:“原文根据赵开美复刻本”,但是有哪一位老前辈见过真正的“赵开美复刻本”《伤寒论》呢? 我讲这个过程是想说,在那个时代以前,《伤寒论》学术界老前辈连真正的“赵刻宋本”《伤寒论》都没有机会见过,哪还有机会见到真正的 “宋本”《伤寒论》呢? 我讲这一段的最后结论是——关于厥阴病的争纷,是基于成无己的《注解伤寒论》,完全是《注解伤寒论》引发的,与宋本或赵刻宋本《伤寒论》没有一点关系。是成无己的《注解伤寒论》把厥阴病篇弄混乱了。从而遗留下 800多年的纷争。 二、历史的原因使我们学习《伤寒论》所用的教材与参考书的底本不是赵刻宋本 那么近百年来或近五十多年来,学人所写的有关《伤寒论》的书和《伤寒论》教材、讲义,都说是依宋本或赵刻宋本为底本,他们是怎么见得到的呢? 近10多年的研究证明,他们见到的,一是假冒的赵刻宋本;二是以成无己《注解伤寒论》在原文冒充赵刻宋本。 关于假冒的赵刻宋本,这个问题直到2006年,看到钱超尘先生的一篇文章,才解除了我心头几十年的疑惑。这篇文章发表在《河南中医》2006年第11期,题目是《20世纪四本<</span>伤寒论>所据底本揭秘》。 钱先生的考证指出:1923年恽铁樵影印本不是依赵开美翻刻本影印,而是以日本安政三年堀川济本为底本,削去返点符号而影印的;(日人 小曾户洋与真柳诚都有详细考证)。 真假赵刻本之间有明显区别: 真正的赵刻本《伤寒论》第385条“恶寒,脉微一作缓而复利。” 1955年重庆市中医学会《新辑宋本伤寒论》底本也不是赵开美翻刻本,而是源于恽铁樵本。在这个版本中的第385条也是“恶寒,脉微一作■而复利。” 1959年南京中医学院伤寒论教研室编著的《伤寒论译释》所据底本也不是赵开美本,而是以恽铁樵本为底本。因为在第385条中也是“恶寒,脉微一作■而复利。” 另外还有一个影响相对较少的版本,即1912年武昌医馆本,这是柯继文依照杨守敬提供的“影抄本”翻刻的,底本也不是赵开美翻刻本。
钱先生指出,恽铁樵本“在我国影响非常巨大,国内各大图书馆均有收藏,国内不少《伤寒论》研究著作都自称所据底本为赵开美本,实为恽铁樵本也。”钱先生说,恽铁樵本“冒称宋本《伤寒论》,误导读者80余年。” 前面讲的是真正的赵刻宋本与假冒的赵刻宋本的明显区别。 真正的赵刻宋本与成无己本的明显区别: 当今,我们所能见到的《伤寒论》教材、讲义绝大多数用的是以成无已《注解伤论》为底本。怎么能辨别出来呢? 请看,第385条在成无己《注解伤寒》中,“恶寒,脉微而复利”中,“微”字后面没有校语。而赵开美翻刻本有校语:“恶寒,脉微一作缓而复利。” 赵开美翻刻宋本《伤寒论》的另一个鲜明特征——是在《辨厥阴病脉证并治第十二》篇目之下,有至关重要的五个小字“厥利呕哕附”。 在第385条中没有校语的本子,在辨厥阴病篇篇目下没有这五个小字的本子,都不是赵开美翻刻的宋本。 《注解伤寒论》没有!
这又一次证明,20世纪50年代以来,我们学习、研究的《伤寒论》底本, 三、赵刻宋本《伤寒论》重新走进民间,揭开了厥阴病篇神秘的面纱 1991年刘渡舟前辈领衔,以国家图书馆收藏的现存台北故宫博物院的赵开美翻刻宋本《伤寒论》微缩胶卷本为底本,校注的《伤寒论校注》排印本问世。[5]赵刻宋本《伤寒论》才第一次得以广泛流传于当代。2013年略作修正,又出重刊本。[6] 1997年6月,中医古籍出版社影印出版的、中医科学院馆藏的、赵开美辑印《仲景全书》二函十二册,线装本宣纸印刷,内有根据林亿等宋臣校定的《伤寒论》翻刻本。2001年第二次印刷。此书印量较少,据我所知总共印了100部,只是在《伤寒论》学术界少量流通。 2009年日本东洋医学会,影印出版台北故宫博物院藏本,《善本翻刻 伤寒论 赵开美原本》,此版本在国内流传更少。 2015年,北京中医药大学邱浩先生以日本东洋医学会影印本为底本,以中国中医科学院藏本等十余种传本、版本为对校本,重校《伤寒论》,由学苑出版社出版。[7]这样以来,研究《伤寒论》的人终于可以有机会从不同的角度,不同的背景,见识赵刻宋本的格局与真实原貌。 我们的先辈很少有人能见到真正的赵开美翻刻的《宋本伤寒论》,我们这一代人比我们的先辈幸运,有机会见到真正的赵刻宋本《伤寒论》。 但是,今天赵刻宋本已广泛流传于世,已将近20年了,如果仍然不深入地研究赵刻宋本,仍然漠视赵刻宋本的存在,这是不应该的。 四、绕不过去的五个小字 赵开美翻刻宋本《伤寒论》的鲜明特征之一,是在《辨厥阴病脉证并治第十二》篇目之下,有至关重要的五个小字“厥利呕哕附”。 这五个小字,决定了林亿等人在校勘时,他们所见到的底本中,厥阴病篇只有4条。即第326条、第327条、第328条、第329条。 “厥利呕哕”在《伤寒论》的另一个传本《金匮玉函经》中,是与《辨霍乱病形证治第十一》《辨阴阳易差后劳复病形证治第十二》并列的《辨厥利呕哕病形证治第十》,而列在《辨厥阴病脉形证治第九》之后。
这就明白无误的表明,“厥利呕哕”的内容不属于厥阴病,而只是“附”在厥阴病篇之后。 因此,那些没有这五个小字的,并把“厥利呕哕”的内容混淆在厥阴病篇中的有关《伤寒论》著述、讲义教材,虽然自称是以赵刻宋本为底本,那只能算是没有根据的妄称。 同时,那些想方设法想把厥阴病篇的内容与“厥利呕哕”的内容捏合在一起的论述,对于赵刻宋本来说,只是对原典的纂改。把《辨厥阴病》的内容与《厥利呕哕》的内容搅和乱了。 只有敬畏原典,原原本本地用心学习仲景书,才能间接地当好仲景的徒弟,才能了解仲景是怎么想的,是怎做的。而不是学习成无己是怎么想的,怎么做的,更不是去学习现代编书人是怎么想的。 我们是否应当反思一下,我们学习的到底是张仲景的《伤寒论》,还是成无己的《注解伤寒论》?或是柯韵伯的《伤寒论注》?
五、“厥利呕哕”寻踪觅迹 1、关于“厥” 第337条:凡厥者,阴阳气不相顺接便为厥;厥者,手足逆冷者是也。这是仲景对厥的症状与病机的表述。 《伤寒论》为什么要重点讨论厥?中国农业科技史与中国饮食史证明,粟类是汉代人赖以为生存的主食。汉代耕种,亩产粟约合40市斤,因为食物匮乏,汉代平民每天只吃两顿饭,而且是粥。文献研究表明,汉代,“肉类对于普通人来说”,不容易获得。饮食结构决定了汉代人热量不足。从汉代人的饮食结构、服装特点、居住条件、劳作强度,以及气候特点,可以想到汉代人对寒冷非常敏感。 “手足逆冷”与“手足温热”,在汉代是普通人日常生活中,测试人体状况、发病状况与判断病重危笃预后的常识。是医生诊断阳虚寒盛,阴阳离决,阳气外亡的标志性症状。在三阳三阴六病诸篇中,不论有没有关于“厥” 的条文——在伤寒发病的不同阶段过程中,都可能出现“阴阳气不相顺接”的病机。引发“阴阳气不相顺接”的原因很多,有寒,有热,有剧疼,有血虚,有水饮等。但是,《伤寒论》中,典型的厥是寒厥与热厥。而最凸显的则是寒厥。在三阳发病过程中出现寒“厥”,凸显出阶段性或局部的阳气虚衰。在三阴发病过程中出现寒“厥”,凸显出持续性或全身性的阴寒肆虐。 在厥阴病篇后,附“厥”的内容,意在重点深化讨论“厥”的病机与不同的表现。从而凸显“厥”在若干症状中的特异性与警示意义。
2、关于“利”,《厥阴病篇》中有关“利”的内容是从哪里来的?
《厥阴病篇》与《金匮要略·呕吐哕下利》篇关于“利”的比较
通过《厥阴病篇》与《金匮要略·呕吐哕下利》篇有关“利”的条文的比较可见,厥阴病篇“厥利呕哕附”中有关“利”的论述,自第360条至第375条的15条中,有13条见于《金匮要略·呕吐哕下利》篇;另有第369条、373条见于《金匮玉函经·辨厥利呕哕病形证治第十》。 3、关于“呕”,《厥阴病篇》中有关“呕”的内容是从哪里来的?
《厥阴病篇》与《金匮要略·呕吐哕下利》篇关于“呕”的比较
通过《厥阴病篇》与《金匮要略·呕吐哕下利》篇中有关“呕”的条文比较,厥阴病篇“厥利呕哕附”中有关“呕”的论述,自第376条至第379条的4条全部见于《金匮要略》“呕吐哕下利篇”。
4、关于“哕”,《厥阴病篇》中有关“哕”的内容是从哪里来的? 《厥阴病篇》与《金匮要略·呕吐哕下利》篇关于“哕”的比较
通过《厥阴病篇》与《金匮要略·呕吐哕下利》篇中有关“哕”的条文比较,《厥阴病篇》“厥利呕哕附”有关 “哕”的论述只有两条,即第380条与第381条。其中第380条见于《金匮玉函经》“辨厥利呕哕病形证治第十”;第381条见于《金匮要略》“呕吐哕下利病脉证并治第十七”。 厥,作为“厥利呕哕附”的重要内容,在这里得到展开,得到进一步深入地论述,补充了六病各篇对“厥”“述而未论”的不足。民以食为天,吃饭第一,要想生存,离不开“吃”的行为。吃饱肚子,免于饥饿,一直都是古今人类社会赖以生存的基本需求。这对古代人类显得更为重要。由于汉代人的饮食结构,生活条件、气候严寒等因素的影响,因此,与“吃”有关联的“利、呕、哕”成为最常见的杂病症状之一。 《内经》讲:“邪之所凑,其气必虚”!几乎所有的外感病都是内外合邪。在伤寒发病的不同过程中,勾牵起潜在的宿疾,形成具有个体特征的病证,这是伤寒发病难以避免的大趋势。“利、呕、哕”在杂病中,属于个体宿疾,在伤寒发病过程中,则是一个具有特征性的“证”。这样以来,以“利、呕、哕”为代表的消化道病症象一条线一样贯穿于三阴三阳六病,而成为伤寒发病的最主要症状群之一。 所以,在今本《脉经·卷第八》中把“利、呕、哕”单列一章——《平呕吐哕下利脉证第十四》,在内容上与“厥利呕哕附”有极大的重叠;在《金匮要略》中单列一章——《呕吐哕下利病脉证治第十七》;在《金匮玉函经》中单列一章——《辨厥利呕哕病形证治第十》与辨太阴病形证治第七、辨少阴病形证治第八、辨厥阴病形证治第九、辨霍乱病形证治第十一、辨阴阳易差后劳复病形证治第十二并列。 结论 1、赵刻宋本《伤寒论》厥阴病篇中只有四条。四条之后附的“厥利呕哕”内容不是厥阴病,也不属于厥阴病篇。 2、那些刻意抹掉“厥利呕哕附”五个小字并把“厥利呕哕”的内容混淆在厥阴病篇中的《伤寒论》著述、讲义教材,这不是研究《伤寒论》!而是研究《注解伤寒论》。 3、俯瞰赵刻宋本《伤寒论》的目录与全书,可以发现,“厥利呕哕” 不仅仅是附在《厥阴病篇》,更确切地说是附在三阳病三阴病六病之后。是集中地对伤寒发病中,具有标志性意义的“厥”以及贯穿于三阴三阳六病,与 “吃”有关联的常见症状“利、呕、哕”,进行深入地讨论。 4、厥阴病篇不是一个筐,独立的“厥利呕哕”条文不能往里装。因此,那些把厥阴病篇包装成“厥阴病本证”,“厥阴病变证”、“厥阴病类似证”[8][9]的筐子,再把《伤寒论》中原本附在《辨厥阴病篇》的“厥利呕哕”的条文,装进自己编造的筐子中的作法,只能算是没有文献根据的是谬解。 李克绍先生关于《伤寒论》厥病篇的论述,文风犀利,在宣陳、倡导自己的学术见解与学术主张时,具有雄辩性,感染力,在颇有些激扬的文字中,不乏意气风发之势,隐约中彷佛有一种吁嗟式的呐喊。早在1982年李克绍先生就已经指出,“总而言之,读《伤寒论》的厥阴篇,首先必须分清什么是厥阴病,什么是一般伤寒。”这话说了已经近40年了,真正听懂并回味先生真知灼见的人极少。其实,这句话就是解开厥阴病篇的钥匙。李赛美教授主编的“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材第3版《伤寒论》讲义与王庆国教授主编的全国中医药行业高等教育“十三五”规化教材新世纪第4版《伤寒论选读》,对厥阴病篇的构思与编辑都有了较大的改进,在这两种讲义的第六章辨厥阴病脉证并治中,都把《辨呕哕下利证》单独编列为第五节[10] [11],这无疑是从所谓的“厥阴病类似证”中走出了可喜的一大步。
经典不能捏造,不能因为今存《黄帝内经》,而去捏造一个《黄帝外经》。尽管它曾经也许存在过,但现在没有文献依据。赵刻宋本《伤寒论》的厥阴病只有四条,这不需要遗憾!
凡是研究《伤寒论》的人,任何一位研究厥阴病篇的人,都不能回避“厥利呕哕附”这五个小字。都必须回答这五个小字所提示出来的相关问题。 维纳斯没有上肢!硬加上上肢就不是维纳斯! (本文发表于山东中医药大学学报2020年第5期,发表时略有删减。) [1] 陆渊雷.伤寒论今释[M].北京:人民卫生出版社,1955,418 [2] 李克绍.结合临床探讨《伤寒论》的厥阴病[J].湖北中医杂志,1982,(2):7-9 [3] 李克绍.伤寒解惑论[M].济南:山东科技术出版社,1978,120-124 [4] 成都中医学院.伤寒论讲义(中医学院试用教材重订本).上海:上海科学技术出版社,1964,修订凡例 [5] 刘渡舟.伤寒论较释[M].北京:人民卫生出版社,1991,校注说明:6-7;校注后记:323-324 [6] 刘渡舟.伤寒论较释(重刊本)[M].北京:人民卫生出版社,2013,校注说明,10-11 [7] 邱浩.伤寒论(重校本)[M].北京:学苑学出版社,2015,校注说明:17 [8] 姜建国.伤寒论(新世纪全国高等中医药院校七年制规划教材)[M].北京:中国中医药出版社,2004,目录:4-5;正文:312-348, [9] 姜建国.试论《伤寒论》厥阴病本证及类似证[J] .河南中医,1994,(6):338-339 [10] 李赛美,等.伤寒论讲义(“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材第3版)[M] .北京:人民卫生出版社,2016,目录:21-22;正文:223-246 [11] 王庆国.伤寒论选读(全国中医药行业高等教育“十三五”规化教材新世纪第4版)[M].北京:中国中医药出版社,2016,目录:16-17;正文:213-239 |
|