【原】出塞

出塞

[唐]王昌龄

秦时明月汉时关

万里长征人未还

但使龙城飞将在

不教胡马度阴山。

作者简介

王昌龄(?~约756),唐代诗人,字少伯，京兆长安(今陕西西安市)人。擅长写七言绝句,多写当时边塞将士军旅生活,气势雄浑,格调高昂作品有《王昌龄集》

注释

关:关塞。但使:只要。龙城:卢龙城,在今河北省。飞将:指汉代名将李广。胡马:胡人的骑兵。

译文

仍旧是秦汉时的明月和秦汉时的关隘,

当年万里出征的战士至今没有回来。

只要英勇的飞将军李广健在,

就决不会让敌人的兵马越过阴山。