|
登岳阳楼 [唐]杜甫 昔闻洞庭水,今上岳阳楼。 吴楚东南坼,乾坤日夜浮。 亲朋无一字,老病有孤舟。 戎马关山北,凭轩涕泗流。  注释 坼:分开。戎马:战马。凭轩:靠着窗槛。乾坤:天地。字:这里指书信。有孤舟:唯有一叶孤舟飘零无定。 译文 过去曾听说过洞庭湖, 今日方才登上岳阳楼。 春秋时期的吴国和楚国的故地被湖水分开, 天地好像是在湖中日夜飘浮。 亲友们没有给我写一封信, 伴着老病的我只有一叶孤舟。 西北地区又一次燃起战火。 我靠着窗槛不禁涕泪满面。 岳阳楼 岳阳楼耸立在湖南省岳阳市西门城头、紧靠洞庭湖畔. 自古有“洞庭天下水，岳阳天下楼”之誉，与江西南昌的滕王阁、湖北武汉的黄鹤楼并称为江南三大名楼。北宋范仲淹脍炙人口的《岳阳楼记》更使岳阳楼著称于世。现在的岳阳楼为1984年重修，沿袭了清朝光绪六年（公元1880年）所建时的形制。1988年1月被国务院确定为全国重点文物保护单位，同年8月被列为国家重点风景名胜保护区。2001年元月核准为首批国家AAAA级旅游景区。 |
|
|
