分享

dead-deal:交易就是分果果

 英语说词解字 2021-10-15

【造词理据】拟声词。源自PIE词根*dheu-(死亡)。在兰开夏郡和苏格兰,现在仍有一些人把“死亡”称之为“dee”。比喻性地使用(指声音等)。die是一个外来借词。语言在表达社会核心概念时,一般不借词,但die是个例外。dead与die视角相同。

【例句】He said that he would let me cook food for him over his dead body.

他说除非他死了,否则别想拿他当实验。

【同根词】die dead deadline death。

【造词理据】复合词,由dead+line组成,其中line,象形,L形表线条、绳索。deadline指死亡线,比喻指最后期限。

【例句】Tomorrow is the deadline for owners of Greek debt to agree to a haircut on their debt by extending the repayment schedule out a few years.

明天就是希腊的债权人同意免除一定到期债务,将债务延后数年偿还的最后期限。

【同根词】见dead。line的同根词有 linen crinoline linament line lingerie linnet linoleum linseed linsey-woolsey lint woolen

【造词理据】源自PIE词根dheubh-(混乱、昏迷、不能说话)。根据“不能说话、昏迷”可知,deaf应该不是拟声词。D表门,引申指(耳门闭合)听不见、聋的。

【例句】The disease worsened and for the last years of his life he was completely deaf.后来病情恶化了,他的最后几年什么也听不见。

【同根词】deaf deafen deafness

【造词理据】源自PIE词根*dail-(分裂 divide),D表门,引申指分开、隔开、分裂,这里指“部分、份额、数量”,再引申指“贩卖、协议、交易等”。

【例句】These social supports may help explain why many women seem to be better able to deal with stress than men are.这些社会的支持有助于解释为什么许多女性较男性有较好的处理紧张和压力的能力。

【同根词】deal dealer misdeal dealt。

------------------------------------

单词成就英语,英语照见未来

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多