|
周有光把英语归为表音文字，把汉字归为表义文字。 汉字可以表音 单词却不表义！ 汉字可 以不会念，意思可以猜 汉字认半边，扌=手，与手有关 源自汉字的火星文也能看懂 汉字认半边，懂用“忄”悟 单词 容易读，意思猜不透 重读开音节，元音字母发本音 重读闭音节，元音字母不发本音 不敢说读的一定对 敢说不会全读错 这是两种文字最典型的特点 汉字中最多的是形声字 用独体字和构件表音 单词最多的却不是拟声词 表音文字不是以造词理据为依据命名的 表音文字也许可以用字母表义呢？ 谁知道！ God knows ！ 嫌弃字太多，请跳读 格林定律（Grimm's Law） 维尔纳定律（Verner's Law） 我们先捋一捋这两个定律的来龙去脉。李赋宁在《英语史》第二章第6、7节中论述英语和其他语言的关系的时候，提到了这两个定律。 注意，印欧语只是个假设，语言学家和考古学家不确定其真实存在。是通过比较欧洲语言和梵语归纳出来的一种可能存在的语言共祖。 这种演变是讨论语音变化过程，因为古英语一个字母只对应一个发音，即古英语的拼写和读音基本是一致的（《英语是史》P37） 所以，格林定律、维尔纳定律，虽然是关于语音变化的描述，但也体现在单词拼写上。 *印欧语-->日耳曼语 格林定律出现 拉斯克、格林、维尔纳为代表的语言学家归纳出来的哪些变化，通称为格林定律，也有叫格林-维尔纳定律。 他们是丹麦人和德国人，说丹麦语和德语的人有混居现象（丹麦语和德语属于日耳曼语支），类似我国东北多数人说汉语，也有朝鲜语，西藏地区也是藏语和汉语交叉。 这种变化，貌似在所有英语单词中都有，实则不然。 魔法师考证了高中3200个单词，多数不是这样的。 格林定律也只是说存在这种现象，在某些单词中有所体现。 总之 格林定律 不是 说英语单词的 而是 描绘古印欧语到日耳曼语的变化的 日耳曼语--> 英语 这次变化叫 高地德语音变 李赋宁列举了几个辅音变化的例子 英语pepper--> 高地德语Pfeffer 英语tongue--> 高地德语 Zunge 英语water--> 高地德语 Wasser 英语break--> 高地德语 brechen 英语dance--> 高地德语 tanzen 魔法师认为，这两次音变，都是在所比较的语言中发现了相似的音，更像是个案，并非所有的或多数都存在这种变化。 参考文献： 1.李赋宁. 《英语史》，商务印书馆. 2002年8月 2.张勇先.《英语发展史》，外语教学与研究出版社，2014年8月 词根词缀的本质是什么？ 按音节读单词 停顿地方 多是词根词缀衔接之处 单词中 总有一些字母串 高频率反复出现 意思还差不多 表义的就叫词根 表分类的就叫词缀 就这样愉快的决定了 随机遴选研究对象 2018年魔法师 随机选了756个单词 来自新视野大学英语（第三版） 第二册1-4单元 A部分课后生词 不知这算不算随机 书不是我编的 单词不是我挑的 都拿来看看呗 闲言少说 上单词图 不管发音 只看词根中字母变化 部分 （课件截图）
部分 （课件截图）
第三、四单元 略 截图中的数字 代表词表序列 无关紧要 不必关注
1.词根首字母基本不变 2.词根尾字母变化，词根义不变 3.词根中元音字母变化，词根义不变 4.词根中首字母存在个别变化的现象，也呈现规律性，多为近音、同音、同源等。 不管你信不信 反正我是信了 所以 用了12年 梳理了12000个单词 基本符合这一发现 至于形义关系解读 一家之言 恳请朋友们批评与指正
< the end >
单词成就英语，英语照见未来
|
|
|
