分享

“重阳节”英语怎么说?

 泰山书馆abc 2021-10-16

今天是农历九月初九

重阳节

长大了的你

今天无论多忙

下班一定要记得回家去看看爸妈

今天,就和大家一起学习一些

关于“重阳节”的英语吧

图片

图片
“重阳节”英语怎么说?

“重阳节”常用的英文表达是:Double Ninth Festival。也可以用:Chongyang Festival。

从零开始学口语

例句:

The Double Ninth Festival is celebrated on the ninth day of the ninth lunar month.

农历九月初九是重阳节。

图片
图片
“登高”英语怎么说?

重阳节又被称作“登高节”。在阴历九月初九登高可以驱除霉运,还意指“晋升高位”,所以人们喜欢在重阳节去爬山,这一习俗沿袭至今。那用英语怎么表达呢?可以用:Climb mountains。

轻松玩转语法

例句:

People like to climb mountains On the Double Ninth Festival.

人们喜欢在重阳节去登山。

图片
图片
重阳诗选

重阳节,再给大家分享一篇许渊冲先生的英译版《九月九日忆山东兄弟》 。

轻松玩转单词

九月九日忆山东兄弟 

Thinking of my Brothers on Mountain Climbing Day 

独在异乡为异客, 

Alone, a lonely stranger in a foreign land, 

每逢佳节倍思亲。

I doubly pine for kinsfolk on a holiday. 

遥知兄弟登高处,

I know my brothers would, with dogwood spray in hand, 

遍插茱萸少一人。

Climb up mountain and miss me so far away.

图片

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多