  普通“羊” sheep：绵羊 goat：山羊 lamb：羊羔 ewe：母羊 ram：公羊 mutton：羊肉 其它“羊” antelope：羚羊 Tibetan antelope：藏羚羊 scapegoat：替罪羊 “羊年”怎么说？ 中国人说的“羊”通常指的是绵羊，在英语里，sheep 一词除了指“绵羊”之外，也涵盖了 ram，ewe，lamb 这几个单词； 所以，“羊年”是 Year of the Sheep，而不用goat 这个单词； 这也是因为西方人喜欢温柔憨厚的绵羊胜过好战坏脾气的山羊； sheep 同时还有个意思是 “胆小鬼”，但相对表示胆小鬼的 coward，chicken，sheep用的少； goat 除了“山羊”的意思之外，其它意思都是贬义，如“替罪羊（也可以说 scapegoat）”，“色鬼”; 还有一个短语，更是说明了人们对待绵羊和山羊的不同态度：separate the sheep from the goats，意思是“区别能人与常人”，或者“区别智者和庸人”。 goat真是委屈到说不出话来... goat狠起来才是真正的王者 先看一张照片： C罗进球后的庆祝动作，你知道什么意思吗？ 这个抚摸山羊胡子的动作，是在跟人说自己就是 goat。 goat 在社交网络上真是无处不在， 它已经不是山羊的意思，而是 Greatest of All Time（史上最伟大）的缩写。 这个时候，亲爱的小伙伴们，你是不是已经想到了中文里的那个： yyds 没错，这两个就是网络世界当之无愧的王者！ 赛场上的各种 G.O.A.T.：
所以，goat 才是真正的 ”羊“狠话不多。 你心目中，谁才是真正的 G.O.A.T. ？ 会是他吗：
 END |
|
|
