|
[宋]辛弃疾 叠嶂西驰，万马回旋，众山欲东。正惊湍直下，跳珠倒溅；小桥横截，缺月初弓。老合投闲，天教多事，检校长身十万松。吾庐小，在龙蛇影外，风雨声中。〇争先见面重重。看爽气朝来三数峰。似谢家子弟，衣冠磊落；相如庭户，车骑雍容。我觉其间，雄深雅健，如对文章太史公。新堤路，问偃湖何日，烟水濛濛。 【注释】 这首词，约作于宋宁宗庆元二年（1196）前后，当时词人五十七岁左右，罢官闲居上饶。 “灵山”，在今江西上饶西北。 “齐庵”，灵山中的一处胜境，有长松茂林。 “时”，当时。 “偃湖”，词人作此词时，灵山中正在修筑的一个水库。 “叠嶂”，重叠的高大山岭。 “东”，此处用作动词。意即向东行进。 “叠嶂西驰”三句是说，巍峨不断的群山像万马狂奔，先向西驰骋，最后又折转过来，要向东反扑。 “惊湍”，指迅急的涧水。湍，急流。 “弓”，用作动词，指呈现为弓背状的弧形。 “正惊湍直下”四句是说，湍急的涧水从高处直泻而下，冲击着山石，水花如珍珠弹跳溅起；小桥拦腰横架在涧水之上，拱形的侧影宛若弯成一张弓似的初弦月。 “合”，应当，该。 “投闲”，被抛掷在闲散境地。 “多事”，多管闲事。 “检校”，核查，察看。又，宋时有“检校官”，是正官外的加官，虚衔而已。原官加“检校”二字，仅标志地位的提高，实际职权并没有扩大。 “老合投闲”三句是说，我老了，合该被朝廷罢官，置于闲散；可老天爷偏让我多事，来管这片松林。这是发牢骚，却出之以幽默。 “吾庐”，我的小屋。指自家坐落在灵山齐庵的别墅。 “龙蛇”，喻指松树。松树枝干夭矫，树皮斑驳块裂如鳞片，形似龙蛇，故称。 “风雨声”，喻指松涛。松林受风摇动时发出的飒飒响声，听起来像是风雨交加。 “在龙蛇影外，风雨声中”，有取于宋石延年《古松》诗：“影摇千尺龙蛇动，声撼半天风雨寒。” “见面”，露面。 “爽气”，山林间清爽的空气。 “朝来”，早晨前来。 “三数”，三四、三五。 “看爽气朝来三数峰”，《世说新语·简傲》篇记载，东晋时，王徽之在车骑将军桓冲手下当参军（将军的幕僚），桓冲对他说，打算关照他，让他升官。他却不答理，眼睛望着高处说：“西山朝来，致有爽气。”辛词即从王徽之语化出。 “争先”二句是说，晨起看山，云雾开处，群山争先恐后地露出重重面容。其中有三五座峰峦最为突出，清爽之气向人扑来。 “谢家子弟”，指东晋及南朝首屈一指的名门望族谢家的青年男子。他们多风流倜傥，仪表出众，气质高雅，不同凡俗。 “磊落”，指形象俊伟。 “相如”，汉代著名文学家司马相如。 “庭户”，门庭。 “车骑”，车马。 “雍容”，从容不迫，很有气派。 按，《史记·司马相如列传》记载，司马相如客游临邛（今四川邛崃），“从车骑，雍容闲雅甚都”（有车马随从，气度从容大方，人也标致丰美）。“相如”二句用此典故。 “雄深雅健”，雄伟，深邃，高雅，健拔。 “对”，面对。 “太史公”，指汉代著名史学家司马迁。他曾任太史公（主管记载史事、编纂史书的官员）。他的名著《史记》，原名也作《太史公书》。 按，唐代韩愈评论柳宗元的文章“雄深雅健，似司马子长”（司马迁字子长），见《新唐书·柳宗元传》。“雄深”二句，由韩愈此语化出。 自“似谢家子弟”到这里，都是赞美“三数峰”之词。 “新堤路”，新筑的堤坝，坝上是路，故称。 “新堤路”三句是说，走在新堤上，很关心偃湖蓄水工程何时才能竣工，好让山间平添一番烟水濛濛的新景致。 本篇押用一部平声韵，韵脚分别是“东”“弓”“松”“中”“重”“蜂”“容”“公”“濛”。 此词是稼轩山水词中的精品和代表作。 起三句，用奔腾旋折的万马来状写群山磅礴回转的气势，化静为动，先声夺人。 下片采取博喻的手法，叠用谢家子弟、相如车骑、太史公文章等一连串比拟句，为姿态横生的林峦传神写照，使得自然景观也染上了人文色彩。 历来的文学作品多以山喻人，辛词反过来以人喻山，便有“熟悉的陌生感”这样一种美学效果。 全篇重在写山，于水着墨不多，仅上片中、下片末两处稍作点缀。但一为溪涧，一为湖泊；一出于纪实，一出于虚想；一以险急跳荡见奇，一以平缓潋滟称胜——亦相映成趣。 模山范水之外，作者也没有忘记写人。“检校长身十万松”七字，见出词人的将军本色。即便是解甲归田了，看到魁梧密集的长松茂林，他仍情不自禁地联想而及自己往日统帅过的精兵悍将。 然而，如今所能提领者，惟此无知之林木耳。 戏谑的言语背后，又潜藏着一片悲凉。可见他英雄失路的愤懑不平，并未能消释在山光水色之中。 这是他的山水词与忘怀世事的高人逸士的山水诗词在“质”上的根本区别。 |
|
|
