|
雍也第六 十四 子游为武城宰(1)。子曰：“女得人焉耳乎(2)？”曰：“有澹台灭明者(3)，行不由径(4)，非公事，未尝至于偃之室也(5)。”【注释】 (1)子游为武城宰:子游,即言偃,字子游,孔子的学生.武城,鲁国的一个城邑. (2)女得人焉耳乎:女(rǔ),通“汝”,文言代词,你.人,指人才. (3)有澹台灭明者:澹台灭明,复姓澹台,名灭明,字子羽. (4)行不由径:径,小道,小路,引申为歪门邪路. (5)未尝至于偃之室也:偃,即言偃,子游的自称. 【译文】 子游在武城做地方长官。孔子说：“你在那里得到人才了吗？”子游说：“有一个叫澹台灭明的人，从来不走歪门邪道，不是因为公事，从不到我屋里来。”
【感悟】 先来简单介绍下子游。他的名字叫做言偃，吴中常熟人，也是孔门七十二贤中唯一的南方人，更是孔门十哲之一。很受孔子器重。着重介绍一下澹台灭明。他复姓澹台，名灭明，字子羽。鲁国武城人。经过子游这么一介绍，后来澹台灭明也成为了孔子的学生。经过子羽的努力学习和修为，后世也把他尊为孔门七十二贤之一。澹台灭明，武城人，字子羽。少孔子三十九岁。状貌甚恶。欲事孔子，孔子以为材薄。既已受业，退而修行，行不由径，非公事不见卿大夫。南游至江，从弟子三百人，设取予去就，名施乎诸侯。孔子闻之，曰：“吾以言取人，失之宰予；以貌取人，失之子羽。” 可见，澹台灭明真的是一个为人公正、正大光明、勤奋修学的人；而且他学有所成后，还多方传播孔子的学说。出自这里的成语“行不由径”，也专门用来指从来不走邪路，比喻行动正大光明。
|
