分享

诗词中的暗语之长亭送别——《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》李白

 冰镇熊的小屋 2021-11-09

夕阳缓落去,把山的影子长长地画在湖面上。

火松鼠坐在大树最高的树枝上,看着森林正被暮色淹没,忍不住唱起了歌:“长亭外,古道边,芳草碧连天……”

“你知道这首歌的歌词里,为什么提到了长亭么?”冰镇熊听火松鼠唱完了歌,轻轻地问。

火松鼠想了想,“这首歌的名字是《送别》,我想,作者当时一定是去送朋友,朋友越走越远了,作者站在古道旁边的长亭下,心中依依不舍吧。”

“嗯,你答对了一半。”冰镇熊捧着酒葫芦说,“这首歌确实是作者李叔同思念友人时写的,不过,不是真的站在亭子下。这里的长亭,其实是暗指离别的。”

“暗指?又是像'杜鹃’'尺素’一样的吗?”火松鼠问。

“聪明!你说对啦。来,我先给你读一首李白的《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》,诗里藏着答案呢。

平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。

暝色入高楼,有人楼上愁。

玉阶空伫立,宿鸟归飞急。

何处是归程?长亭更短亭。

这一片平原上的森林郁郁苍苍,薄暮迷蒙,清冷的远山青翠至极。暮色漫进高高的楼阁,楼台之上,有人独自忧愁。玉石的台阶上,徒然伫立守候,归巢的鸟儿正匆匆飞去。哪里才是返回的路呢?只看到长亭连着短亭。”

“暮色,天涯,归鸟,这首诗里充满了浓浓的离愁啊。”火松鼠感叹道,“诗人为什么说长亭连着短亭呢?他看到了很多亭子吗?”

“秦汉时期,人们沿着道路设置了一些歇脚的地方。从离城十里处开始设一个长亭,然后五里处设一个短亭,以此类推。人们在送行的时候往往要送到城外的十里长亭。所以啊,在诗词里面,长亭这个词往往就是离怀愁绪的象征。再比如说柳永在那首著名的《雨霖铃·寒蝉凄切》里面,一上来就说'寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇’。你看,秋意渐寒,蝉声凄凉,一场骤雨刚过,面对着长亭,天色已晚。这十二个字里,饱含着离别时的留恋,所以后面干脆说'多情自古伤离别’。”冰镇熊说完,举起酒葫芦喝了一大口。

“我明白啦。所以那首《送别》一上来就说长亭古道,其实是暗指对朋友的思念呢。”火松鼠说。

“是啊,这首歌的名字叫送别,其实说的是怀念当年的知交好友。歌词的第一句,很像宋代晏殊在《玉楼春·春恨》里头一句说的'绿杨芳草长亭路’。”冰镇熊又喝了一大口酒。

“杨柳依依,芳草萋萋,长亭路远,嗯,李叔同写这首歌的时候肯定想起了这首词。”火松鼠点点头,“这首词里,还有和歌词很像的地方吗?”

“有啊,最后一句是'天涯地角有穷时,只有相思无尽处’。”冰镇熊说。

“天之涯,地之角,知交半零落。”火松鼠轻轻地唱着,“嗯,我现在懂得这首歌了。”

“其实啊,人们现在唱这首歌的时候,有一处唱错了。”冰镇熊眨着眼睛说。

“啊?哪里唱错了?”火松鼠好奇地问。

“'一壶浊酒尽馀欢’,这里其实原本是'一瓢浊酒’。人家李叔同是化用了论语里面孔子表扬颜回的那句话'一箪食,一瓢饮……回也不改其乐。贤哉回也’。后人在流传过程中,把这个'瓢’误认为是'觚’、'斛’,后来又变成了'壶’。看上去,酒量可能上来了,但是弘一大师的高洁可就少了几分啊,哈哈哈……”

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约