【原】WHO？谁在做校稿？

滚滚红尘，译界一世界

译界启蒙，不咖亦可做

一直在默默思考、观察

那些接单放单人或公司

是如果解决校稿问题的？

有没有人在校稿？？？

WHO！谁在做校稿呢？

一

所用翻译水平高，译稿本身质量佳

基本不用太校稿，稍稍一看就过关

二

随便雇人来校稿，校稿咋说就咋说

有人若说爱校稿，此人水平我呵呵

三

译者交稿就完事，转手一交给客户

我只赚个中介钱，校稿是你客户事

小结

接单放单让人做，招募翻译来做单

摇身一变做文商，经营规模方扩大

金钱滚动滚雪球，乐活圈群不思译

校稿问题不解决，质量保证哪里来

追求品质不贪多，拿下一单成一单

做精做细不丢单，维护客户头等事

看我码字你智判，圈中译咖人多多

不比外语比母语，码字超我你选TA

你来找我你省心，我省营销少奔跑

静心伏案多码字，稳健专注成你事

辛苦码字求生存，携手合作求共赢

【译人痴语译与译界】

• 换翻译问题之我见
  

• 笔译的价格

• 小翻译为什么要上你的“急”船？

• 交传口译中的违规行为

• 准确的原文，准确的译文

• 译文中的最后一英里

• 译人痴语~语乐天视角-

• 翻译中介这东西……

• 早起干活为什么比熬夜干活要难得多？~以笔译作业为例~

感谢点击，感谢阅读；点赞打赏，随您性情