分享

韩飘生活第十一集——《안녕, 사랑》

 秦慈悦 2021-11-10
当爱已成往事 李宗盛;林忆莲

星期一接到王老师的电话,说七七申请的幼稚园学籍号通过了,明天就可以送他上学了。

挂完电话,立马同李老师分享了这个好消息,可是李老师并没有像我这般兴奋,反倒有些疑虑,确定要现在送他去吗?

李老师的担心不无道理,因为近来韩国的疫情确实不容乐观,但相较而言,我们所在的城市还好,因为自爆发以来,这个城市感染的数据一直维持在9名,半个月的时间里均无增长,平日出门买菜,街上也很少有人,但凡见到的人,都是带着口罩的,与新闻描述相比,我们所见到的韩国人民还是很有防护意识的。

后来几经商量琢磨,我们还是决定第二天就送七七去托班,主要的考虑,是想让他提前适应,不要等着和我们及他哥哥同时开学,那样就真的手忙脚乱了。

但事实是,哪怕只有七七一人上学,我们也是手忙脚乱的。

单是早上早起,洗漱吃早餐,感觉就像打仗一样,很难想象我们全家开学后的早晨,该是多么的兵荒马乱。

第一天慌忙的结束早餐后,我们全家戴着口罩,冒着雨一起送七七去上学。

来到幼稚园,园长热情地接待了我们,在没有翻译人员陪同,靠着手机和指手画脚的情况下,我们竟然明白了园长的意思,主要内容是,因为疫情,现在处于紧急保育期,另外这是七七第一周上学,需要适应,所以只上半天,等他在学校吃了中午饭,我们就要去接他,还有就是需要给他准备开学所用的物品,毛巾,牙刷,牙膏,湿巾,午睡的小被子。

园长和我们沟通的过程中,六六七七都在大厅里玩,等我们要走的时候,六六反而有点恋恋不舍,因为太多玩具了,很自然的,七七和我们亲亲后就拜拜了,也不哭也不闹。

我想每一次与孩子的告别,父母比孩子更忧伤和不舍吧。

我们回到家后不久,收到园长发来的消息,你们走后,孩子没有哭,玩得很开心,请你们放心。

收到消息,确实安心不少。

回家后,开始收拾早餐后留下的残局和打扫卫生,第一天真的是手忙脚乱。

眼看快十一点半时,我又准备出门去接七七了。七七看到我很高兴地给我展示了老师发给他的新书包,是他最喜欢的黄色。

七七高兴之余仍惦记着他的哥哥,认真地说,妈妈,娃娃有新书包了,可是哥哥还没有,爸爸妈妈也给哥哥买个新书包吧。

这样的七七总是可爱的。

李老师看到回家的七七,那个亲昵哟,又搂又抱,赶忙问,儿子,新托班好玩儿吗?学校的饭菜好吃吗?

接二连三的问题让七七应接不暇,不出所料的还是向他爸爸展示新书包和书包里的礼物。

书包里除了老师送的小餐盘还有他每日情况的小册子,上面写着他今天在学校的表现。

我用手机翻译了一下,意思大概是,今天虽然是七七第一天上学,但是他表现很好,而且他很主动的和同学聊天了,聊得很开心。

看完老师的记录,我和李老师都惊呆了,同时也很好奇,他到底和同学聊啥啊?

后来我问七七,他说,老师给他们吃了糖果,他给同学说,糖吃多了牙齿要痛。

我忍住笑继续问,那同学说什么呀?

七七一脸认真地模仿同学的样子说,아니요!(不,不是)。

听完,不禁感慨,鸡同鸭讲的,中文和韩语交流,问答之间竟然毫无违和感。哈哈哈~

所以第一天七七学会的两个韩语语汇就是:아니요(不,不是)和화장실 (卫生间)。

第二天,也就是今天,今天比昨天起得更早,做早餐比昨天更从容,但意外的是兄弟俩也很早就醒了,以至于一大早起来了就各种争抢和吵闹,七七要上厕所,六六抢先一步,七七哭着进去阻止哥哥上厕所,边哭边闹,娃娃先上,哥哥不许撒尿。同时激动地伸手去打他哥哥,然后一把抓在六六撒出的尿上。

我……一天的抓狂和头昏脑涨就此展开。

送完七七回家,准备揉面蒸馒头,李老师问我中午吃什么?我说,火锅。

然后中午李老师去接七七,我在家准备午饭。

中午父子俩回来的时间明显比我接时晚了不少,到家后给他们开门,七七兴奋地举起一个彩色的风车棒棒糖,说爸爸买的。

李老师说他们是走路回来的,节约下来的出租车费给兄弟俩一人买了一个棒棒糖和一瓶牛奶。

就这点而言,李老师确实更得孩子们的欢心,知道他们的喜好。

而每每对儿子们我只能靠怒吼也不见得管用的时候,就需要李老师出马了,尤其是六六不写作业的时候。往往李老师不动声色就能搞定,他们完成得不错时,他又会变出他们爱吃的冰淇淋作为奖励。

我想一个丈夫能帮助妻子保持好心态的方法,大概就是能辅导孩子,避免妻子成为一个啰嗦唠叨且易怒的母亲吧~哈哈哈~就像李老师。

中午吃火锅时,李老师说,如果没有疫情,我们应该可以去看一场电影。

我好奇地问,什么电影?

他神秘的回答,《霸王别姬》。

我惊讶道,《霸王别姬》要在韩国重映?

他点点头,你猜,韩语的片名是怎么翻译的?

我摇摇头,不知道。

他意味深长地说,《안녕, 사랑》。

我笑道,《你好,爱情》?

李老师解释道,妙就妙在,"안녕"在韩语中即表示“你好”也表示“再见”。

我沉思了一下,确实很妙。

然后,我们又聊到张国荣,聊到那些经典的电影和歌曲,这顿火锅一下变得诗意而怀旧。

本来已下桌的六六七七突然又冲回座位上各种吵闹,我看着他俩,笑着对李老师说,不管有没有疫情,我俩都不能去看电影,只能在家瞎聊。

哈哈哈,李老师也笑了。

最后特别想感谢七七以前国内托托班的所有老师,因为你们对七七的照顾与爱,才能让七七迅速适应新的环境和学校,并对上学充满期待。因为疫情也没来得及好好与各位老师作别,但你们的好永记在心。

谢谢所有的好心人。😘


Ps:所有插图均来自“万年历APP”的“每日一言”。


















    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多