【原】英语习语a hot potato的口语训练

英语习语a hot potato的口语训练

1、英译汉式英语口语练习：

A hot potato(烫手土豆)：烫手山芋

例句：His ex-girl friend is a hot potato for him.

中文理解中文记忆：前女友成了他的烫手山芋。

这样学习的结果就是今后你再见到英语a hot potato时，你会努力去回想它的中文，而不是回想它的英语意思，也就是说你学过的英语没有“用”起来。

2、英译英式英语口语训练(努力把学过的英语用起来)：

1.Well,a hot potato is a sensitive situation(敏感局势)or controversial issue(有争议的问题) ,or a difficult problem that is difficult to handle,or to deal with(difficult to handle,deal with是高中词汇，必须记住和用起来).

2.Just like a hot potato that is too hot to hold,so everyone just passes it from one person to the next one(我就不信你宁愿花死气力去记它的中文，却不愿意花同样的力气去记这些高中英语)

3. If something,or problem,or someone is a hot potato, it is very difficult to deal with,or handle.

我们没必要死记中文，能多多少少记住这些英语就是很好的英语口语和英语积累。

你做到了吗？