|
英语口语：He is a fuddy-duddy(他是个老古董) 学英语，不是要求你能做到“见英语说中文，知中文意思”，而是要训练你“见英语说英语用英语”的能力。 所以，见到英语He is fuddy-duddy，你只会说出它的中文意思“他是个老古董”吗？He is fuddy-duddy真的只是中文“他是个老古董”一个意思吗？ 我们来看看下面这些解释英语He is fuddy-duddy的英语中，有哪些是你学过的英语？ 1) fuddy-buddy 1. An old-fashioned, fussy person. 2. Informal English：a person, esp an elderly one, who is extremely conservative or dull 3. a conservative who is old-fashioned or dull in attitude or appearance. 现在你可以训练自己英语遣词造句的能力了吧？ 2) 只要你今后见到或想到英语fuddy-buddy，你张口就说说的是下面的英语而不再是它的中文，你的英语能力训练已经到位了： Oh,I got you.When you say：He is a fuddy-buddy, you mean：He is old-fashioned.He is conservative who refuses to change in his attitude or appearance. 3) 你能把下面的英语说成英语吗？ You may accuse me of being an old fuddy-duddy trying to stop young people having fun. 切记一点：你学英语真的不是今天用中文学会英语，明天就把它用来跟人交流的。不管你今天学的英语有多“地道实用”，你明天也基本没有说英语用英语的机会和语言环境。 真正有机会说英语用英语的人是不需要学英语的。 所以，你学英语的目的就是训练自己把英语学成英语的能力。 |
|
|
