导读:全篇分【原文】【译文】【感悟】【往期相关文章】四大板块。约2600字。 原文:
译文善于行路的不留车痕;善于言谈的不留话柄;善于计算的不用计算工具;善于关门者,即使他不用门栓你也难以打开;善于打绳结的,即使他不用绳索你也无法挣脱。 因此,圣人善于救人,所以没有被遗弃的人;圣人善于物尽其用, 所以没有被丢弃的物;这就是内敛的智慧。所以,善人是恶人的老师, 恶人是善人(如同镜子一样的)财富。不尊重老师,不爱护(可以引以为戒的)财富,看似聪明实则糊涂。这就是最奥妙的道理。 (注:《道德经》版本众多,笔者以学习悟道为重,不纠字眼。以上译文是笔者参考相关文献并根据自己理解翻译而成,仅代表个人观点。如有异议,欢迎讨论。) 感悟:【善言无瑕谪】 这句话字面翻译是说话不留话柄。我认为还可以分两层意思。 第一层意思,是我们自己平时在说话的时候要注意措辞,不得罪人,不给人留下话柄,以免日后招来祸患。 比如朋友间聚会,推杯换盏后,喜欢家长里短聊八卦,尤其要小心别在背后说人长短。因为你永远不知道谁和谁是朋友,私下里关系越好的人越不会流于表面显露出来。 最简单的例子,在你朋友圈底下评论的一般都是泛泛之交,面子上商业互捧一下。真正关系好的,没必要说那些场面话,一般都私聊。 私聊也要小心,可以截屏可以录音,别聊留话柄的事儿。人都有多面性,今天的朋友可能变成明天的敌人,尽量确保你说的每句话都不会影响以后的你。不留痕迹,不留话柄,善行无辙迹;善言无瑕谪。 这层意思是我自己悟到的,可能比较俗,如果是老子的话,我估计他根本都不会去这种聚会,去了也不会多说话,希言自然。 第二层意思,就是老子通篇推崇的“行不言之教”。借用一句过气的网络红语,就是“人狠话不多”。(这里的“狠”引申为厉害、优秀、牛x的意思,千万不要理解成横冲直撞的一介莽夫。) 我们平时都会或盲目、或真心地崇拜那些我们觉得特别厉害的人,言谈举止、思想行动上也会不自觉地模仿他们,其实这就是一种不言之教。 这种人不靠说,也没空来教你怎么做,但你就是心甘情愿地喜欢听他说话,还甘之如饴;喜欢看他做事,因为你觉得受用。 有句话叫“无缘之人,千言万语也不会起半点涟漪;有缘之人,他的存在就会惊醒你所有的感觉。” 他们的存在刺激了我们的灵魂,有时候“自律”和“自驱”就是在一刹那产生的。所以,哪有那么多的自我驱动力,不过就是有人给了我们点刺激。 【善闭,无关楗而不可开】 又是经典的借物喻理,老子用关闭门栓来比喻我们的“心门”。关门可以防外贼,那“欲望”这个“内贼”呢,它自由出入你的心门,你能在它进来之前把心门关起来吗? 有个成语叫“夜不闭户”,意思就是社会治安良好,即使晚上睡觉不关门都不怕有贼。老子在十九章提到过“绝巧弃利,盗贼无有”,意思就是抛弃利益的诱惑,盗贼就能自然消失。 回到心门,如果抛弃了利益、私欲,整个人达到少思少虑、清心寡欲的状态,那你的心门就算不上锁,也不怕有贼,因为体内已经根本不存在“心贼”了。 【故善人者,不善人之师;不善人者,善人之资。】 本章再现老子经典的辨证理论,早在已出现过很明确对矛盾统一的描述,善恶美丑,长短高下皆相辅相成。 人人知道美之所以美,是因为有丑的存在;知道善之所以善,是因为有恶作对比。有没有听过一句话叫“正义的反面是另一种正义”? 每个人的立场不同,行为处事必然不同,说白了就是屁股决定脑袋,“我永远觉得我是对的,所有伤害我的,跟我唱反调的就是错的。” 这是一种很偏激但又很普遍的现象,所以时刻反省,觉察到恶的思想、恶的行为,及时修正,把“恶思恶行”当作自己的镜子提醒自己。这就是不善人者,善人之资。 【常善救人,故无弃人;常善救物,故无弃物】 圣人眼里,善恶平等。万物被造皆有用,存在即合理,所以圣人能够知人善用,物尽其用。还记得第十一章说过的“无用之用”吗?杯子是空的才能用来喝水,屋子是空的才能住人,“空”就是“无”,看似无,实则有之以为利,无之以为用。 庄子里也有很多类似的故事,摘录其一:
无用之用,方为大用。老子庄子这些人,应该早就悟到了“宇宙守恒原理”,所以看透万事万物的两面性甚至多面性吧。 其实关于“无用之用“,我这篇文章还有很多没有说清楚,还有很多想写的东西。已经2500字了,不想写得篇幅太长,以后有机会再写。见谅!
往期相关章节:
写在最后的话以上仅代表个人观点,如您赞同,说明我们有共鸣,请不吝赐教。如有异议,也欢迎讨论。观点无对错。我们可以坚持己见,在各自的世界,我们都是对的。 茫茫人海能遇到和自己有同样爱好之人,足矣。 参考资料: 《老子》汤漳平 王朝华 译注—中华书局 (图片来自网络,侵删。) |
|