|
导读：全篇分【原文】【译文】【感悟】三部分，约1600字。 原文：
译文大国（应像大海一样）居于百川下游，这样天下各国便会（像百川归附大海一样）交汇于此而归附，自居于玄牝之门的柔雌状态。雌性总能以沉静战胜雄性，因为沉静是一种甘为下的品德。 所以，大国用谦下的态度对待小国，就能获得小国的拥戴和信任。小国用谦下的态度对待大国，就能取得大国的尊重和庇护。所以，大国谦下能取得拥戴，小国谦下能获得庇护。 大国不外乎兼容庇护小国，小国不外乎事奉依附大国，大国小国就都满足了各自的要求，不过大国更应注意谦下（大国先以下自居，表明姿态，各国才能相安无事）。  感悟：大国者下流，天下之交，天下之牝 柔雌居下若水，却无往而不胜。有云：“玄牝之门，是谓天地根。绵绵若存，用之不勤。”玄牝，雌性生殖器，居下处却是万物生之地，道生万物，万物皆从此出，是谓天地之根，可以为天地母。 水往低处流，江河湖都交汇于低处汇流于大海，是以海纳百川。 老子希望大国者，能像天地之根，上善若水的姿态，甘处百川入海之下游。 牝常以静胜牡，以静为下。看似雄霸天下，雌比雄弱，雌在雄下。实则知其雄，守其雌，柔弱胜刚强，老子认为取得最后胜利的永远是以“静”、“柔”而生的雌性。 以上并非本文要说的重点，接下来重点谈谈“谦下”是怎样一种姿态？ 《蜘蛛侠》里有句话叫“能力越大，责任越大。”您认同吗？ 估计各自有各自的看法。我认同70%吧，我个人的扩展解读是：能力越大，威力越大。你可以不帮助别人，但如果拿这威力去害人，那就是你的责任了。 对我的解读，您认同吗？  大国以下小国，则取小国 小国以下大国，则取大国 相对小国而言，大国无疑是那个能力强的。为什么不用武力强行制服吞并小国，却反而要“以强示弱”，兼容小国获取拥戴呢？ 因为物极必反，物壮则老。 今天“大”不一定明天一直能“大”下去。做人留一线，日后好相见，不管大国小国，能力大小，同样适用。 所以大国小国都要谦下。需要强调的一点是： 大国对小国的谦下，不是同情怜悯。同情怜悯换不来发自内心、心服口服的拥戴，能力再强的国，能力再大的人，不要恃强凌弱，不要膨胀，多行不义必自毙。 小国对大国的谦下，不是“阿谀献媚”，请尊重对方，也请自重。一味拍马谄媚也换不来真正意义的尊重，能力再小的国也好，人也好，时刻不要忘了不卑不亢。 小国、弱者很容易自卑、焦虑，然后会做出一系列反常举动来虚张声势，以求掩盖心中的紧张。 平时在路上会看到小型犬对着沉着冷静的金毛、萨摩耶等大型犬一阵狂吠，两者的身型悬殊，高下立判。 一般谦和的大型犬都会用平静的眼神看着小狗，任凭它对着自己乱叫，也不靠近也不逃跑，浑不在意。这就是一种“谦下”，一种不争的姿态。 如果那只小狗也能安安静静的，不骄不躁，以不卑不亢的姿态面对大狗，它们其实是可以开开心心在一起玩耍的， 大狗先为下，表示出不会攻击小狗甚至愿意保护它的姿态，大者宜为下。聪明的小狗也一定能读出这份友好和谦下，小狗放心了，以谦对谦，各得其所欲。
写在最后的话以上仅代表个人观点，《道德经》版本众多，笔者作为初学者，先用传世本读一遍，以学习悟道为重，不纠字眼，学下来再说。译文是笔者参考相关文献并根据自己理解翻译而成。如有异议，欢迎讨论。 茫茫人海能遇到和自己有同样爱好之人，足矣。  |
|
|
