    移舟泊烟渚，日暮客愁新。 野旷天低树，江清月近人。  释 疑  ①建德江：在今浙江上游建德县一段，新安江、兰溪合流处。 ②烟渚：烟雾笼罩的小洲。 ③客愁新：即客添新愁。 ④“野旷”句：此句意谓原野广阔，（从船上望去）好像远处的天空比树木还低。 ⑤月近人：谓水清月明，看得分明，因而月亮似与人近。 译 文 把小船停靠在烟雾笼罩的小洲，日落时新愁又涌上客子心头。 旷野无边无际好像远处的天空比树木还低，江水清澈，明月仿佛要和人相亲相近。 海 海 赏 析  这首抒写羁旅愁思的小诗，是五绝中的写景名篇。此诗不写行人出发，也不写途中，而是着重写舟泊暮宿。寥寥20个字，便刻画出一幅清新明丽的秋江夜泊图。 起句“移舟泊烟渚”，既是点题，又为下文写景抒情作了准备。第二句“日暮客愁新”，既点名因为日落黄昏，江上才烟雾茫茫，又写出了由于日暮而增加新的愁思。“野旷”二句，绘出一幅野旷天低、江青月近的图画。 诗人在暮色苍茫的秋江之上，举目远望，无限空阔，天空低垂，气氛孤寂；诗人转身俯视，清水沉璧，一轮明月，似解人意，在抚慰着孤独的诗人。这种化静为动的拟任化笔法，使江中侧影人格化，频添生意，于寂寥之中给人以亲切感。 诗人正是在这种对景物别具一格的描绘中，进一步突出了羁旅之愁。可见诗人的观察细微，表现了景物的微妙特色。此二句可与杜甫“星垂平野阔，月涌大江流”媲美。
孟浩然（689-740），襄州襄阳（今湖北省襄阳县）人。早年隐居鹿门山，后漫游吴越。40岁时，西入长安考进士不中，失意而归。张九龄镇荆州，引为从事，后病疽而死。终身是个布衣。 在所谓“开元盛世”，孟浩然渴望求得一官半职，但始终没有如愿，因而曾发出“不才明主弃，多病故人疏”（《岁暮归南山》）的感叹。他一生多在隐居、漫游中度过，他的诗多写隐居、山水田园的生活和羁旅行役的愁情，内容狭窄，风格恬淡，意境清远，以五言擅长。他的诗与王维齐名，有“王孟”之称。 8.23 喜欢就关注我们！ |
|
|
