 翻译 刘国鹏 诵读 刘江贤 SMG新闻主播 题图 Jochen Klein 作品 耶胡达·阿米亥（1924—2000），当代以色列文学的领军人物之一。生于德国，1936年随父母移居耶路撒冷。一生出版诗集11部，长篇小说两部和一部短篇小说集，生前获奖无数，其作品先后被翻译成37种语言之多，被公认为20世纪最伟大的诗人之一。   单从文字上，要找到诗中描述的感受不难，而要把各种“痛”和“欢乐”用一种极致的韵味诵读出来，则需要跨越一道道坎儿。 每一首诗都有每一首诗的出生证。德国出生的阿米亥是犹太裔，在耶路撒冷生活多年出版过同名诗集。在纷争撕扯处于常态的外部世界里，关注内心的感受，向内再向内，和着心的节奏畅游神虚。希伯来语的韵奏、乱世漂泊的犹太族裔，变与不变，灭灭生生的耶路撒冷。疼痛与欢乐，精确性与模糊性，当这些鼓槌在叩打你心灵的时候，那么，请开始读诗吧…… 每一首诗都是带着使命出现的，尤其在引导读者关注内心的感受：找到内心的感受，读出内心的感受。 人不可能经历一切的世界，也不可能经历世界的一切，但是，诗可以。 侧耳新诗集 你看了吗？ （点击上图 直接预购此书）
弗罗斯特：我早就已经熟悉这种黑夜 | 侧耳秋天来临，思念父母的时间到了｜侧耳你是否已经遗忘年轻时学习的东西？|《太多》陈璇 雷小雪万物各有其时 | 《人的一生》 何卿
|
|
|
