|
（江西） 玉茗堂中传蝶梦；临川集上插芳馨。 【注释】赖少其题抚州汤显祖纪念馆。 宦海从来浪不平。为坚拒权臣市利，甘抛弃鼎甲科名。便坎坎坷坷勿自嫌，楚楚酸酸弗自怜。曾除夕释囚，拯民猎虎，点缀红泉旧本，亏得君子山前，短衣褰卫，踵步古今贤令，更留连偃武修文，劝农陌上，桑麻蔽野，彩练舒空。何尝佛道依违，尽长啸低吟，竹箫檀板，筑击弦歌，石盘铁砚，梨园传颂千秋笔； 世间只有情难诉。须揭穿礼教网罗，敢劈开纲常桎梏。盼花花草草有人恋，生生死死随人愿。乃临川谱曲，发聩振喑，标题玉茗新词，果然牡丹亭畔，高冢丰碑，欣看中外瑶台，争搬演除奸义侠，寻梦梅根，蚂蚁缘槐，黄梁醉醒。好在大同伊始，恁朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船，华夏腾欢万众家。 【注释】此联为石凌鹤题抚州玉茗堂。玉茗堂位于沙井巷后，为明代剧作家汤显祖晚年写作、会客、排戏的场所，汤显祖以城东产的高洁玉茗花(白山茶)而命名。清代建玉茗堂祠，近年建汤显祖纪念馆。汤显祖家居20余年，除写作大量诗文外，主要创作有剧本《牡丹亭》、《邯郸记》、《南柯记》、《紫钗记》，合称《临川四梦》。为坚拒二句：汤显祖参加会考时，当朝首辅张居正着意延揽，而汤见其虚伪，宁肯落第也不阿附，事隔多年之后，考中进士。市利，以利相招。鼎甲，是状元、榜眼、探花的总称。勿自嫌：不自怨自艾。弗自怜：不认为自己可怜。曾除夕二句：谓汤显祖任浙江遂昌知县时于除夕之夜将狱中囚犯放出，与家人团聚，又逢虎患，汤组织捕杀，后撰《遂昌县灭虎祠记》，颇多传奇色彩。点缀句：修改自己青年时代的作品《红泉逸草》。亏得二句：写汤显祖任遂昌知县时的生活情态，君子山，在遂昌县衙前，蹇卫，跛驴。踵步：追随。何尝句：谓场显祖弃官以后，既未学佛，也没修道。檀板：演奏时的击节之板。石盘：萧绎《金缕子》：子路怀石盆，曰“夫子知虎在水，而使我取水，是欲杀我也”，乃欲以盘杀夫子，夫子与辩，乃以下士石盘不如中士语言、中士语言不如上士笔端作结，因称石盘为下士逾矩之物，子路遂弃盘而去。铁砚：《新五代史·桑维翰传》：“桑维翰以姓与'丧’同音而未及第，人劝其改他途求取功名，维翰慨然，乃铸铁砚以示人曰，砚磨坏则改！因称铁砚为愤世励志之物。”梨园：戏剧园地。世间句：出自《牡丹亭·相目·蝶恋花》。盼花二句：脱自《牡丹亭·寻梦·江儿水》。玉茗新词：指汤显祖的《临川四梦》(又名《玉茗堂四梦》)。《牡丹亭》：为汤剧之名，况汤冢之侧并没有兴建此亭，故此处当指汤剧之文学艺术成就。瑶台：代指戏台。锄奸义侠四句：分别为《紫钗记》、《牡丹亭》、《南柯记》、《邯郸记》四剧情节的扼要概括，此处代指四剧。大同：语出《礼·礼运》，可泛指太平盛世。恁：这般。朝飞暮卷四句：出自《牡丹亭·涼梦·皂罗袍》。 枫叶四弦秋，枨触天涯迁谪恨；浔阳千尺水，勾留江上别离情。 【注释】九江白太傅祠。枫叶句：取自居易《琵琶行》诗意，谓白居易在江州为官四年。枨触：感触，枨，南人以物触物曰枨。勾留：留恋不去。 门前学种先生柳；岭上长留处士坟。 【注释】唐仲冕题九江陶渊明祠，祀晋代诗人陶渊明，祠址原在九江马回岭，1982年迁建于九江蔡家洼。门前句：陶渊明少有大志，曾著《五柳先生传》以自比，故而后人据此在其祠前种植了许多柳树，以示纪念。岭上句：陶渊明死后葬于九江马回岭，古称浔阳柴桑，是陶渊明退隐归田的地方，处士，隐居不仕之人，此指陶渊明。 令彭泽，耻折腰，入莲社，欲攒眉，寄奴何罪？慧远何功？名教概沦胥，晋宋总非公世界； 将抚琴，若无弦，或摊书，不求解，松菊吾朋，羲皇吾侣，馨香昭奕祀，子孙常恋旧柴桑。 【注释】九江陶渊明祠。莲社：亦名白莲社，东晋太元年间，僧人慧远在庐山东林寺创设白莲社，倡导净土法门，成为我国佛教净土宗的发源地。寄奴：是南朝宋的建立者刘裕的小名。名教：确定名分和地位的礼教。沦胥：相继沦丧。胥：相继。羲皇句：陶渊明《与子俨等疏》“遇凉风暂至，自谓是羲皇上人”，羲皇，指上古的伏羲氏，陶渊明不合俗流，抗心希古。故称。奕祀：隆重的祭祀活动，奕即大。柴桑：陶渊明是浔阳柴桑(今江西九江)人。 （湖南） 哀郢矢孤忠，三百篇中，独宗变雅开新格； 怀沙沉此地，两千年后，惟有滩声似旧时。 【注释】郭蒿焘题汩罗屈子祠。哀郢：屈原作品，为《九歌》的一篇，内容是对危亡前夕的楚国的悼念，交织着对民众苦难的同情和个人沉沦迁谪的伤感。矢：同“誓”字。三百篇：《诗经》的代称。变雅：《诗经》有风、雅、颂三体，雅又有大雅、小雅，其中有一部分称“变雅”，它和“正雅”相对，一般是指反映周代政治衰乱的作品。怀沙：怀抱沙石，《史记·屈原贾生列传》“(屈原)乃作怀沙之赋……于是怀石，遂自投汩罗以死”，《怀沙》是屈原作品之一，一般认为是屈原的绝笔。 哀怨托离骚，生面独开诗赋祖；孤忠报楚国，余风波及汉湘人。 【注释】汩罗屈子祠。 江上峰青，九歌遥和湘灵曲；湖南草绿，三叠重招宋玉魂。 【注释】李元度题汩罗屈子祠。湘灵曲：指唐代钱起《湘灵鼓瑟》诗，其中有“流水传湘浦，悲风过洞庭。曲终人不见，江上数峰青”的句子。三叠：歌曲重复唱三遍。 上官吏，彼何人！三户仅存，忍使忠良殄瘁； 太史公，真知己！千秋定论，能教日月争光。 【注释】汩罗屈子祠。上官：姓氏，一说是官阶，左徒在大夫之列，故与上官同位，《史记·屈原贾生列传》“上官、大夫与之同列，争宠，而心害其能。……因谗之……王怒而疏屈平。”说明上官进谗言诬陷屈原。三户：三户之家，《史记·项羽本纪》：“楚虽三户，亡秦必楚。”太史公句：《史记·屈原列传》中司马迁论，“虽与日月争光可也”。 万顷重湖悲去国；一江千古属斯人。 【注释】汩罗屈子祠。去国：离开国都。一江：指汩罗江。 屈平辞赋悬日月；楚王台榭空山丘。 【注释】汩罗屈子祠。悬日月：像日月高悬，永放光辉。楚王台榭：指战国时代楚国国王游憩之所，如章华台、钓台、阳云台之类。空山丘：徒然剩下山丘。 三讨荆州，已累先生频敝舌；两呈荐表，应推都督最知心。 【注释】周伯政题岳阳鲁肃墓。 我每一醉岳阳，见眼底风波，无时不作； 人皆欲吞云梦，问胸中块磊，何时能消？ 【注释】此联为宋朝欧阳修题岳阳楼联。 一楼何奇？杜少陵五言绝唱，范希文两字关情，滕子京百废俱兴，吕纯阳三过必醉，诗耶？吏耶？儒耶？仙耶？ 前不见古人，使我怅然涕下； 诸君试看，洞庭湖南极潇湘，杨子江北通巫峡，巴陵山西来爽气，岳州城东道岩疆，渚者？流者？峙者？镇者？ 此中有真意，问谁领会得来？ 【注释】此联为清朝窦序撰岳阳楼联。 放不开眼底乾坤，何必登斯楼把酒； 吞得尽胸中云梦，方许对古人言诗。 【注释】此联为清朝王褒生所撰岳阳楼联。 四面湖山归眼底；万家忧乐到心头。 【注释】此联为岳阳楼联。 南极潇湘千里月；北通巫峡万重山。 【注释】清朝张照撰岳阳楼联。 苍茫四顾，俯吴楚剩山残水，今古战争场，只合吹铁笛一声，唤醒沧桑世界； 凭吊千秋，问湖湘骚人词客，后先忧乐事，果谁抱布衣独任，担当日夜乾坤？ 【注释】此联为清朝李秀峰撰岳阳楼联。 把笔又登楼，愧学逊希文，才非工部； 披襟频依栏，正风来水面，日到天星。 【注释】此联为清朝著名书法家何绍基撰岳阳楼联。 春暮偶登楼，上下鱼龙，应惜满湖绿水； 酒醉休说梦，关山戎马，未如一枕黄梁。 【注释】此联为李澄宇撰岳阳楼联。 舟系洞庭，世上疮痍空有泪；魂归洛水，人间改换已无诗。 【注释】此联为近代著名楚辞学家吴丈蜀撰岳阳楼联。 姊妹花残，青草湖边双断雁；佩环冷月，紫藤墙外有啼鹃。 【注释】吴树楷题岳阳小乔墓，位于岳阳楼东北隅，墓北原有小庙，内供小乔像，后庙毁。姊妹花：指大乔、小乔。 芳冢吊斜阳，一树女贞长不死；大江流日夜，千秋环 可归来。 【注释】张浚题岳阳小乔墓。环 ：古人衣带上所系的佩玉，借以指女子，此指小乔。 中国有圣人，是祖、是师，咄咄西来东土； 名山藏帝子，亦仙、亦佛，元元北镇南来。 【注释】郭天民题湖南长沙真武庙。 桃花原薄命，得先生作记留传，千秋不朽； 晋代此高人，俾后学闻风兴起，百世之师。 【注释】赵世逢题桃源靖节祠，位于桃花源，建于宋代，清光绪年间重修，祀陶渊明。陶渊明，晋文学家，号靖节先生。于薄命：命运不好，寿命不长。 衡岳本两间灵秀所钟，书契以来，帝王何冢？将相何坟？我诗王润色山川，越千年华表岿然，独伴炎黄镇陵谷； 汩罗为百世词章之祖，左徒而后，八代寝衰，三唐寝盛，诸君子渊源风雅，喜此地人文蔚起，不徒梁豫有祠堂。 【注释】冼雪畴题平江杜甫墓，位于城郊。杜甫卒于湖南耒阳县，传说葬于此地。两间：指天、地之间。书契以来：有史以来。诗王：传说中对杜甫的颂称。人文蔚起：文人辈出。梁豫：古梁州包括今四川省，古豫州为今河南省大部，此实指四川成都与河南巩县。 （湖北） 爽气西来，云雾扫开天地憾；大江东去，波涛洗尽古今愁。 【注释】宋朝苏轼题武昌黄鹤楼。 匡汉室，扶危主，伸春秋之义，披肝沥胆秉赤心，拜官赐爵汉寿侯； 骑赤兔，挥偃月，解白马之围，过关斩将全无故，绝伦超群美髯公。 【注释】张文华题当阳关陵。 遥看北斗挂南岳；常撞大吕应黄钟。 【注释】浠水闻一多故居，位于城西北下巴河。 应怨大树招风，高功见疑，陶朱事业原无奈； 赢得红颜知己，青史传美，烟水生涯聊可娱。 【注释】野丁题石首范蠡墓，位于石首东南桃花山，传春秋越国大夫范蠡葬此。陶朱：范蠡经商后自号陶朱公。 辛勤绝学鲜传薪，歼我良人，真为颜回兴一恸； 断送一生唯有酒，焉知非福，还从回首泣重泉。 【注释】蕲春黄侃墓，位于东北大樟树。黄侃：近代著名音韵训诂学家、经学家、文学家。 大节仰忠贞，气吐虹霓，天问九章歌浩荡； 修能明治乱，志存社稷，泽遗万世颂离骚。 【注释】赵朴初题秭归清烈公祠，始建于唐元和十五年，称屈原祠，宋元丰三年改今名。原在城东屈原坨，1978年迁至城东向家坪。 （四川） 江上此台高，问坡颖而还，千载读书人几个； 蜀中游迹遍，看嘉峨并秀，扁舟载酒我重来。 【注释】何绍基题乐山苏东坡读书台。 六字炳千秋，十四县民命食天，尽是此公赐予； 万流归一汇，八百里青城沃野，都从太守得来。 【注释】灌县二王庙，位于岷江东岸的玉垒山麓，是纪念都江堰的开凿者、秦蜀郡守李冰及其子二郎的祀庙。 豪气压群凶，能使力士脱靴，贵妃捧砚； 仙才媲众美，不让参军俊逸，开府清新。 【注释】李调元题江油李白纪念馆。力士：高力士，宦官。贵妃：杨玉环。仙才：非凡的才华。参军：南朝宋鲍照，世称鲍参军。开府：北周庾信，世称庾开府。 一杯土，尚巍然，问他铜雀荒台，何处寻漳河疑冢？ 三足鼎，今安在？剩此石麟古道，令人想汉代官仪。 【注释】此联为清朝人完颜崇实为昭烈庙作。漳河疑冢指曹操在漳河边的七十二个疑冢。 合祖孙，父子，兄弟，君臣，辅翼在人纲，百代存亡争正统； 历齐楚，幽燕，越吴，秦蜀，艰难留庙祀，一堂上下共千秋。 【注释】此联为近代刘咸荥撰于昭烈庙。上联是说昭烈庙中合祀的诸人，体现了祖孙指刘备与刘谌；父子指关羽、张飞与其子关兴、张苞；兄弟指刘备、关羽、张飞；君臣指刘备与其文武群臣。下联是说刘备在东汉末年黄巾起义后，起兵与群雄争夺江山，经历了齐、楚、幽燕、越吴、秦、蜀等地，最后才在蜀称帝。 使君为天下英雄，正统攸归，王气钟楼桑车盖； 巴蜀系汉朝终始，遗民犹在，霸图余古柏祠堂。 【注释】此联为清朝完颜崇实撰书于昭烈庙。上联'桑车盖’指陈寿《三国志·蜀书·先主传》载刘备屋舍东南角有一株桑树高五丈余，远望如车盖，时人说他家有王气。下联指史称刘邦创立汉朝，先从汉中还定三秦，然后统一天下，刘禅在成都降魏，汉朝才最后灭亡，所以说巴蜀关系到汉朝的始终。 一诗二表三分鼎；万古千秋五丈原。 【注释】孙墨佛题武侯祠诸葛亮殿。 一生惟谨慎，七擒南渡，六出北征，何期五丈崩摧，九代志能遵教受； 十倍荷褒荣，八阵名成，两川福被，所合四方精锐，三分功定属元勋。 【注释】题武侯祠诸葛亮殿二门。 宦迹渺难寻，只博得三杰一门，前无古，后无今，器识文章，浩如江河行大地； 天心原有属，任凭它千磨百炼，扬不清，尘不浊，父子兄弟，依然风雨共名山。 【注释】杨庆远题眉山三苏祠大殿。宦迹：做官所留下的踪迹。天心：天意。扬不清，尘不浊：意为任何的人为都不可改变。 垂老但吟诗，亦先生所不得已；斯人常作客，正天下莫可如何。 【注释】伍介康题杜甫草堂水槛。斯人：此人，指杜甫。 异代不同时，问如此江山，友蜷虎卧几诗客； 先生亦流寓，有长留天地，月白风清一草堂。 【注释】清朝顾复初题杜甫草堂。 观空天地间，我寄愁心与明月；日出江山上，君随流水寻春晖。 【注释】江油李白纪念馆。 九伐竟无成，心师武侯，能继祁山六出志；三分不可恃，计诛邓艾，已复阴平一败仇。 【注释】剑阁姜维祠，位于剑门关之巅姜维城，为姜维屯兵抗钟会处。 明知落凤存先帝；甘让卧龙作老臣。 【注释】德阳庞统祠。 造物忌多才，龙凤岂容归一室；先生如不死，江山未必许三分。 【注释】德阳落凤坡，位于罗江镇白马关，三国蜀谋士庞统死于此。 以此横身胆，曾当百万兵，千秋草木余生气； 奠公一杯酒，试问三分国，几个英雄得寿终。 【注释】大邑子龙墓。 随皇叔驰骋疆场，断头永怀三结义； 守巴西执法谨严，蜀人抔土埋忠骨。 【注释】阆中张飞墓。 双桥两虹影；万古一牛心。 【注释】此联为四川峨眉山万年寺清音阁双飞桥联，牛心指双飞桥下牛心状的巨石。 一门父子三词客；千古文章八大家。 【注释】此联题于苏轼祠。 其人其德其才，与历史长存不朽，斯为世仰； 乃父乃兄乃弟，本家学渊源有自，故尔风高。 【注释】此联为【近代】冯健吾题四川眉山三苏祠。 五转汞、七转铅、九转丹，万象皆清，洪炉中有真人诀； 一分屋、二分竹、三分水，纤尘不染，蜀国南来小洞天。 【注释】李汇川题四川叙永灶神庙。 笑古笑今，笑东笑西笑南笑北，笑来笑去，笑自己原来无知无识； 观事观物，观天观地观日观月，观上观下，观他人总是有高有低。 【注释】乐山凌云寺山门。 九顶云霞披雾出；三峨风雨过江来 （重庆） 以汉帝为兄，以武圣为兄，只徒马尾系树枝，谋而有勇； 或断桥退贼，或擒将退贼，谁信蝇头提刁斗，武亦能文。 【注释】云阳张桓侯庙。 巫山峡锁全川水；白帝城排八阵图。 【注释】奉节白帝城。 振衣千仞冈，看大江东去，拾秋色西来。无端风景正愁人，茫茫河山，故国可为，新亭莫泣； 凭栏一杯酒，问黄鹤何之，呼卧龙不起。自古英雄造时势，悠悠天地，匹夫有责，健者其谁。 【注释】奉节武侯祠。 【云南】 酒罢客将归，一阁峥嵘斜照紫；曲终人不在，数峰杳霭暮烟青。 【注释】赵星海题昆明聂耳墓，位于圆通山上，为纪念人民音乐家聂耳而建。 尘劫中不昧本来，朗月生性海；迷阵里能开觉路，青莲净孽根。 【注释】昆明陈圆圆墓，位于城北商山下莲花池畔。 听鸟说甚；问花笑谁。 【注释】此联为昆明华亭寺联。 以忠孝仁恕传家，无大盛亦无大衰，先世之贻谋远矣； 于困苦艰难行善，有厚德必有厚福，后人之继述勉旃。 【注释】赵藩题云南剑川向湖村赵氏宗祠。 （海南） 千古江山，只消他唐迁宋谪；一楼风月，尽容我赋别悲秋。 【注释】饶芙裳题海口五公祠，位于海口市近郊，—称“海南第一楼”，建于清光绪十五年，是为纪念被贬来海南而又对此地有所贡献的唐代李德裕、宋代胡铨、李光、李纲和赵鼎而建。旁边有苏公祠和邱海(邱濬、海瑞)二公祠。 唐嗟末造，宋恨偏安，天地几人才，置之海外； 道契前贤，教兴后学，乾坤有正气，在此楼中。 【注释】海口五公祠。末造：末世，衰亡时期。偏安：古史中对于王朝据地一方，不能统治全国称为偏安。 于东坡外，有此五贤，自唐宋迄今，公道千秋垂定论； 处南海中，别为一郡，望烟云所聚，天涯万里见孤忠。 【注释】海口五公祠。 北宋负孤忠，春梦一场，忘却翰林真富贵； 南荒留雅化，清风百世，辟开瘴海大文章。 【注释】苏骏烈题儋州载酒堂，位于儋县城东中和镇东坡书院内，是宋文学家苏轼再贬海南时居住三年的遗迹。当时，儋州守官张中与苏轼有诗酒往来，就在当地士人黎子云园内兴建载酒堂，此地成为海南各处人士与苏轼雅集之地。清代改为东坡书院。春梦一场：据县志记载：苏轼路遇一老妇，对他说“翰林昔日富贵，一场春梦耳”。苏轼曾为翰林学士。瘴海：古儋州荒凉，有瘴疠，称瘴海。 农务不违时，与诸父老，对此镃基，共话桑麻今乐事； 公余容退息，偕都人士，携来樽酒，追怀笠屐古风流。 【注释】林翰高题儋州载酒堂。镃基：锄头。笠屐：传说苏轼访黎子云遇大雨，借农家笠屐而归。 宾主联欢，追思笠屐风流，雪爪尚存鸿北去； 冠裳承祀，若问送迎诗句，笛腔犹接鹤南飞。 【注释】黎丙章题儋州载酒堂。鹤南飞：苏轼喜爱的笛曲。 （广西） 才与福难兼，贾傅以来，文字潮儋同万里； 地因人始重，河东而外，江山永柳各千秋。 【注释】杨季鸾题柳州柳侯祠。才与福难兼：这里指柳宗元一生虽很有文才，但“福气”并不好，遭到贬谪，仕途坎坷。贾傅：西汉文学家贾谊，曾任长沙王、梁王太傅。潮儋：潮州和儋州，韩愈因谏阻宪宗迎佛骨被贬为潮州刺史，苏轼在宋哲宗亲政、新党上台后被贬于儋州(今海南岛)。同万里：贾、韩、苏、柳四人都有才学，但政治命运相同，都被贬谪到万里以外为官，万里是夸张说法。河东：柳宗元的出生地，今山西省永济县。永柳：永州(今湖南零陵)和柳州，柳宗元由进士累官至监察御史，唐顺宗时(805年)因参加革新集团，被贬为永州司马，唐宪宗时(815年)被起用改任柳州刺史，四年后，死于此。各千秋：河东、永州和柳州也因柳宗元的传诵而芳世千秋。 载酒为公来，率儒服儒冠，仍以旧开诗屋宴； 僦居无地往，占宜山宜水，却教长祭墨池田。 【注释】兰卿题黄山谷祠。率儒服儒冠：作者祭黄山谷祠时，率领全县秀才参加，秀才为儒生，故称“儒服儒冠”。诗屋宴：指诗人集会。僦居：租借房屋。墨池田：山谷祠有洗墨池，此代指黄山谷祠。 当蜀魏吴之交，扰攘一时能择主；附刘关张而后，偏裨千古竟相传。 【注释】余应松题荔浦周将军庙，祀三国时蜀将周仓，为关羽的部将。扰攘：混乱，不太平。刘关张：刘备、关羽、张飞。偏裨：偏将、裨将，辅佐主帅的副将。 公是孤臣，明月扁舟留句去；我为过客，空江一曲向谁弹。 【注释】梁章钜题藤县访苏亭。 （河南） 笔诤时政，心在苍生，万户争传新乐府； 堤建西湖，神归东洛，千秋永祀老诗翁。 【注释】龚依群题洛阳白居易墓，位于香山琵琶峰上，白居易逝世后葬于此。堤建西湖：白居易任杭州刺史时，曾在钱塘门外筑堤，即现今白堤。 若斯里朱仙不死，知当日金牌北如，三字含冤定击碎你这极恶滔天黑心宰相； 即此邻关圣犹生，见此间铁骑南旋，万民哭留必保全我那精忠报国赤胆将军。 【注释】河南开封朱仙镇岳飞庙。 白傅无私，搜来国恤民瘼，千载流传新乐府； 青山有幸，邀得清风明月，一抔长伴老诗人。 【注释】周仁济题洛阳白居易墓。民瘼：民众疾苦。一抔：一抔土，即坟墓。 抱膝此安居，觉异日桑种成都，殊非本念； 长吟谁与和，问当年曲赓梁父，可有遗音。 【注释】南阳卧龙岗诸葛草庐。赓：续。梁甫：即《梁父吟》。 以忠爱为心，国步多艰，匡时句出惊风雨； 为生民请命， 在抱，警世诗成泣鬼神。 【注释】龚依群题巩县杜甫墓，位于城西北康店村，建于清乾隆四十四年。墓高约十米，有碑“唐杜少陵先生之墓”。 ：指民众之疾苦。 救国有心，嗟壮志未酬，捷报频传身竟死； 回天无力，恨权奸构陷，长城自毁罪难逃。 【注释】臧克家题汤阴岳飞庙。 千秋冤狱莫须有；百战忠魂归去来。 【注释】吴芳培题汤阴岳飞庙。 予唯命，夺唯命，进退唯命，三字冤狱摧坏长城，堪恨枢廷无切谏； 歌于斯，哭于斯，众族于斯，一角残山尚留旧第，应知柏树有余馨。 【注释】汤阴岳飞庙。 考文字之本源，存古留真，诚乃儒林楷式； 标诂训之旨趣，探微索引，允推汉学宗师。 【注释】周祖谟题郾城许慎祠。 （浙江） 悲哉秋之为气；惨矣瑾其可怀。 【注释】秋瑾墓。 我已家风负梅鹤；天教处士领湖山。 【注释】此联为林则徐题杭州西湖巢居阁。 水向石边流出冷；风从花里过来香。 【注释】杭州云栖寺。 若问梅消息；须待鹤归来。 【注释】赵祖望题杭州放鹤亭，在孤山北麓，为纪念宋诗人林和靖而建。 朔两山孤，此处有泉可潄也；天一地六，先生自号无说乎。 【注释】六一泉，在孤山西南，苏轼于元祐四年为欧阳修所建。 千载芳名留古迹；六朝韵事著西泠。 【注释】杭州苏小小墓，在西泠桥畔。 上溯羲皇画八卦时，文字权舆，秦而篆，汉而隶，任后来缣素流传，不外六书体例； 高踞吴山第一高峰，川原环抱，江为襟，湖为带，看从此菁华大启，振兴两浙人才。 【注释】俞樾题杭州仓颉祠，在吴山第一峰。 大哉夫子之功，训著遗经，图传太极； 远矣斯文之统，上宗邹鲁，下启程朱。 【注释】杭州朱文公祠，祀朱熹。 涪王兄弟，蕲王夫妇，鄂王父子，聚河岳精灵，仅留半壁； 两字君恩，四字母训，五字兵法，洒英雄涕泪，莫复中原。 【注释】杭州岳飞庙，位于西湖之滨、栖霞岭下。涪王兄弟：涪王吴 与弟吴 。蕲王夫妇：蕲王韩世忠与妻梁红玉。 千秋冤案莫须有；百战忠魂归去来。 【注释】吴芳培题杭州岳飞庙。 杜宇声寒，柴市一腔留热血；梅花梦断，瓯江千载泣忠魂。 【注释】秦瀛题温州文天祥祠。柴市：旧北京的街名，文天祥就义于此。瓯江：流经温州入海。 远地息尘劳，向此间坐石看云，放怀宇宙； 高台瞻胜迹，慕昔日耕山钓水，俯视王侯。 【注释】桐庐严子陵钓台。远地句：光武帝刘秀曾与严子陵同窗，交谊颇深。光武帝即位后，严隐姓埋名。光武帝数次召访，终不出仕。 惟巢由乃可与并驾；微光武不能成其高。 【注释】戴槃题桐庐严子陵钓台。巢由：即巢父和许由，皆上古之高士。微：若非。光武：即曾经与严子陵同窗的汉光武帝刘秀。 一双笑靥才回首；十万精兵尽倒戈。 【注释】诸暨西子庙。靥：酒窝。 莫忘祖逖中流楫；同领山亭一钵茶。 【注释】赵朴初题鹳山双烈亭。祖逖中流楫：即祖逖在江中击楫发誓收复失地故事(见《晋书·祖逖传》)，后常以中流击楫比喻立誓收复河山的壮志雄心。 此处既非灵山，毕竟什么世界；其中如无活佛，何用这样庄严。 【注释】张大千题绍兴戒珠寺。 峰峦或再有飞来，坐山门老等；泉水已渐生暖意，放笑脸相迎。 【注释】杭州灵隐寺。 自在自观观自在；如来如见见如来。 【注释】浙江慧济寺。 石墨一枝春，问山僧梅子熟未；梵钟数杵晓，唤世人尘梦醒来。 【注释】金日修题杭州白云庵。 （江苏） 不作公卿，非无福命都缘懒；难成仙佛，为爱文章又恋花。 【注释】梁章钜题南京随园小仓山房。 赫赫功勋，创建共和基业；巍巍陵墓，增辉锦绣河山。 【注释】南京中山陵，在钟山南麓，遵照孙中山先生遗愿，1929年将孙先生遗体安葬于此。 一片湖光比西子；千秋乐府唱南朝。 【注释】南京西门莫愁湖莫愁亭联。 世事如棋，一着争来千秋业；柔情似水，几时流尽六朝春。 【注释】湖旁另有一胜棋楼，为徐达和朱元璋弈棋的地方。此联合六朝梁朝莫愁女这两个典故而成。 大江东去，浪淘尽千古英雄。问楼外青山，山外白云，何处是唐宫汉阙？ 小苑西回，莺唤起一庭佳丽。看池边绿树，树边红雨，此间有舜日尧天。 【注释】此联为南京瞻园明朝中山王徐达的花园楹联。 不设樊篱，恐风月被他拘束；大开户牑，放江山入我襟怀。 【注释】此联为明朝张羽自题吴兴别业。 月色如画；江流有声。 【注释】清朝代学者陈恪勤题焦山松寥阁联。 汲来江水烹新茗；买尽青山当画屏。 【注释】此联为清朝郑燮题焦山自然庵。 拔地山雄，旧迹犹留霸王庙；平湖浪静，名区近接美人崖。 【注释】杨翰西题无锡项羽庙。美人崖：山崖名，在管社山附近。 宗祠旁惠麓名山，后乐先忧，想见岁寒堂气象； 祖德详宋史列传，修业承志，乃是文正公子孙。 【注释】此联为无锡范仲淹祠。 身后是非，盲女村童多乱说；眼前热闹，解元才子几文钱。 【注释】苏州唐寅祠。 沧浪亭中，吴郡名山占一席；桃花坞里，金阊遗迹足千秋。 【注释】俞阶青题苏州唐寅祠。 甲兵富于胸中，一代功名高宋室；忧乐关乎天下，千秋俎豆重苏台。 【注释】宋荦题吴县范文正公祠。 春风阆苑三千客；明月扬州第一楼。 【注释】此联为元朝赵孟钐庋镏萦 一屋一橼，一粥一饭，檀樾膏脂，行人血汗，尔戒不持，尔事不办，可惧可忧可嗟可叹。 一时一日，一月一年，流光易渡，幻影非坚，凡心未尽，圣虹未圆，可惊可怕可悲可怜。 【注释】此联为江苏镇江金山寺斋堂联。 （山西） 主辱臣忧，当在外从亡，一饭已经肝胆碎； 功成身退，问诸侯食禄，千秋留得姓名无。 【注释】王执中题介休介子推庙，在城南绵山。相传春秋时，介子推挟晋国公子重耳亡命国外，后晋文公回国，赏赐流亡从属，他没有得到提名，就和其母隐居绵山。文公为逼他出来，放火烧山，他不愿受封，不出而焚死。 生死一知己；存亡两妇人。 【注释】霍县韩信祠，在山西霍县韩侯岭。一知己：萧何。两妇人：漂母、吕后，漂母恩韩，吕后杀韩。 几根傲骨头，撑持天地；两个饿肚腹，包罗古今。 【注释】永济伯夷叔齐二仙庙。 六宫粉黛无颜色；万国衣冠拜冕旒。 【注释】集句题永济武则天庙，位于城北十里处徐村，始建于唐。 人世大难开口笑；肚皮终不合时宜。 【注释】陈宝琛撰大同华严寺观音阁。 念念不离心，要念而无念，无念而念，始算得打成一片； 佛佛原同道，知佛亦非佛，非佛亦佛，即此是坐断十方。 【注释】山西应县净土寺。 【河北】 秦皇安在哉？万里长城筑怨；姜女未亡也，千秋片石铭贞。 【注释】文天祥题山海关孟姜女庙，位于山海关东13里望夫石之巅，为纪念孟姜女而修，前殿有孟姜女塑像，龛上悬额“万古流芳”。 海水朝，朝朝朝，朝朝朝落；浮云长，长长长，长长长消。 【注释】山海关孟姜女庙。此联有多种断句方式，据方舟文，有10数种之多，此处采用最常见的一种，意为：海水潮，朝朝潮，朝潮朝落；浮云涨，常常涨，常涨常消。其它断句方法参见联语间“一联十种读法”。 始皇安在哉？万里长城筑怨；姜女未亡也，千秋片石铭贞。 【注释】此为孟姜庙联。 【陕西】 汉祚难延，忠魂痛裂三分鼎；军山在望，高冢灵通八阵图。 【注释】勉县武侯墓。汉祚：刘氏汉朝的统治地位。军山：指定军山，诸葛亮即葬于此山下。八阵图：诸葛亮设计的一种练兵阵法。《三国志·诺葛亮传》：“(亮)推演兵法，作八阵图”。 数亩蔬筠，山光犹似南阳卧；一林翠柏，鹃血常啼蜀道难。 【注释】勉县武侯墓。南阳卧：指诸葛亮在南阳隆中隐居，躬耕陇亩之情景。鹃血：《禽经》晋张华注：“(杜鹃)夜啼达旦，血渍草木。”蜀道难：唐李白诗《蜀道难》“蜀道难，难于上青天。”此指蜀汉成就王业的艰难。 扶汉心坚，惟谨慎方能担当事业；伏龙誉早，必深潜而后腾入云霄。 【注释】勉县武侯祠。谨慎：《三国志·诸葛亮传》“(亮上疏曰)先帝知臣谨慎”。伏龙：《三国志·诸葛亮传》注引《襄阳记》：“刘备访世事于司马德操。德操曰：'儒生俗士，岂识时务？识时务者在乎俊杰。此间自有伏龙、凤雏。’备问为谁，曰：'诸葛孔明、庞士元也’”。 豪杰今安在，看青山不老，紫柏长芳，想那志士忠臣，千古犹存凭吊所； 神山古来稀，设黄石重逢，赤松再遇，得此洞天福地，一生愿作逍遥游。 【注释】冯玉祥题留坝张良庙。黄石：即黄石公，秦时隐士，相传张良刺杀秦始皇不中，逃匿下邳，于圯上遇黄石公，授以《太公兵法》。赤松：即赤松子，传说中的仙人。 龙武军变起仓皇，毕竟蛾眉能殉国；蚕丛道尘飞散漫，谁将鸳锦赋招魂； 【注释】熊文华题兴平杨贵妃墓。龙武：唐代禁军称号，原称龙虎，因避唐祖李虎讳而改。蛾眉：女子长而美的眉毛，借为美人的代称。蚕丛：相传为蜀王之先祖，喻指蜀地，唐李白《送友人入蜀》诗“且说蚕丛路，崎岖不易行。”鸳锦：织有鸳鸯图案的锦绣。 【甘肃】 一代元戎，想潇洒扇巾，堪比武乡为将相； 千秋俎豆，看巍峨庙宇，还凭忠荩作神明。 【注释】兰州左文襄公祠，位于文庙以东，祀陕甘总督左宗棠。武乡：诸葛亮。 湘水共湾环，居近南阳生独晚；河山同带砺，功高西域泽尤多。 【注释】王树槐题兰州左文襄公祠。 一片忠心，微寓歌吟咏叹；千秋诗圣，独追雅颂风骚。 【注释】成县杜甫草堂，位于城东北凤凰山下飞龙峡口右侧，唐乾元二年杜甫自秦州到同谷(今成县)，居此。草堂始建于北宋，明代重修。 已知天定三分鼎；犹竭人谋六出师。 【注释】礼县诸葛亮庙。已知句：本《三国志·诸葛亮传》及注引《汉晋春秋》，诸葛亮确已预见到天下三分的趋势，意识到了蜀汉成就王业理想的破灭，“不伐贼，王业亦亡，惟坐待亡，孰与伐之？”六出师：指诸葛亮建兴六年至建兴十二年六次出兵伐魏之事。 一觉睡西天，谁知梦里乾坤大；只身眠净土，只道其中日月长。 【注释】张掖大佛寺。 （山东） 大明湖畔，趵突泉边，故居在垂杨深处； 漱玉集中，金石录里，文采有后主遗风。 【注释】郭沫若题济南李清照纪念堂，位于趵突泉公园内。 历下旧游地，金线泉边丁字水，梳妆楼畔宠柳丝，徘徊无限意； 赵侯吾同邑，金石录后悲怀序，漱玉词采妇班头，挹芳动诗情。 【注释】济南李清照纪念堂。金线泉：位于李清照纪念堂前。赵侯：赵明诚。金石句：李清照曾撰《金石录后序》，为自传体散文。 四面荷花三面柳；一城山色半城湖。 【注释】［清］刘金门题济南大明湖。 笑到几时方合口；坐来无日不开怀。 【注释】济南千佛寺。 问观音为何倒坐？恨众生不肯回头。 【注释】此联为日照天后祠联。祠中观音面北，人称'倒坐观音’。 千里而来，何必曰利，亦有仁义而已矣； 百世之下，莫不兴起，况于亲炙之者乎。 【注释】邹县孟庙。亲炙：喻亲身受到教益。 舍伯夷之清，伊尹之任，柳惠之和，愿学孔子； 能富贵不淫，贫贱不移，威武不屈，此谓丈夫。 【注释】苏开泰题邹县孟庙。伯夷：商朝孤竹君长子，武王灭商，他与弟叔齐逃到首阳山，不食周粟而死。伊尹：商初大臣，奴隶出身，助汤灭夏。柳惠：柳下惠，春秋时鲁国大夫，以守礼著称。 由居仁义，传尧舜禹汤、文武周孔之道； 知言养气，充恻隐羞恶、恭敬是非之心。 【注释】苏开泰题邹县孟庙。 兵甲富胸中，纵教他虏骑横飞，也怕那范小老子； 忧乐关天下，愿今人砥砺奋起，都学这秀才先生。 【注释】冯玉祥题青州范公亭。兵甲句：范仲淹于宋仁宗康定元年以龙图阁学士经略陕西，积极防御西夏，注意联合羌族，很受羌人尊重，被称为“龙图老子”而西夏人则互相告诫说：“小范老子，胸中自有数万甲兵。” 大千世界，弥勒笑来闲放眼；不二法门，济颠醉去猛回头。 【注释】枣庄龙泉寺。 写鬼写妖高人一等；刺贪刺虐入骨三分。 【注释】郭沫若题淄川蒲松龄故居。 先哲捍宗邦，民族光荣垂万世；后生驱劲敌，愚忱惨淡继前贤。 【注释】冯玉祥题蓬莱戚继光祠，在山东蓬莱县城，为纪念明代抗倭名将戚继光和他的父亲戚景通而建。庙旁为父子总督坊。 兵书三卷桥边授；忍字百篇家内藏。 【注释】此联为郓州张氏宗祠联。上联讲的是汉朝代张良桥上接收黄石公兵书的典故；下联讲的是张良的二十六代孙张公艺，九代同堂。唐高宗路过郓州时垂询：“如何能够做到这样？”他在纸上写下百多个“忍”字，作为回答。此后，有的张姓祠堂，号为“百忍堂”。 （天津） 禅门无住始为禅，但十方国土庄严，何处非祗园精舍； 渡世有缘皆可渡，果一念人心回向，此间即慧海慈航。 【注释】此为吴镇题天津市河北区大悲院。无住：佛教认为诸行无常，即是动相、空相，人的认识亦当如此，便是无住。祗园精舍：古印度须达欲购祗陀太子的园林建立精舍献如来，祗陀戏言“布金遍地乃卖”。须达乃倾金布金。祗陀感其诚，二人同心建立精舍，请如来居之说法。 遇有缘人，不枉我望穿眼孔；得天上道，只要汝立定脚跟。 【注释】黄文炳题吕祖堂。 补天娲神，行地母神，大哉乾，至哉坤，千古两般神女； 治水禹圣，济川后圣，河之清，海之晏，九州一样圣功。 【注释】郑仁圃题天后宫。母神：指天后。 从之字江边到丁字沽边，三千里远来，同归此宅； 拓越中旧馆为津中新馆，十一郡咸集，各话其乡。 【注释】俞樾题浙江会馆。之字江：古浙水，又名之江，以其多曲折，故称浙江。丁字沽：也称丁沽、丁字水，在今天津市北，为72沽之一。 高敞快登临，看七十二沽往来帆影； 繁华方唤醒，听一百八杵早晚钟声。 【注释】杨小树题旧鼓楼。七十二沽：河北与天津交叉水道。 为良相，为良医，只此 片念；有治人，有治法，何妨中外一家。 【注释】李鸿章题医学馆。 ：痛。 ：病。 灵迹三山真个幻；仙心太古是耶百。 【注释】陈钟祥题三太爷祠。 钓游记得童年事；文字重修老退缘。 【注释】李铁梅题问津书院，位于城内鼓楼水西园，建于清乾隆年间。 丹经九转而成，视菊部文章，真摩到神仙化境； 桂幸一枝可折，笑梨园子弟，亦与争宝贵虚名。 【注释】丹桂戏园。菊部：戏班或戏曲界的总称。 壁垒障皇畿，听军中暮笛吹来，得句手挥燕国笔； 楼台临客渡，看槛外孤帆挂去，思亲心系洞庭舟。 【注释】徐石麟题玉皇阁，在旧城东北角。 到门有路皆环水；是屋开窗便见山。 【注释】王竹舫题蓟县龙泉园，位于蓟县东北龙泉山。 归耕守吾分；卜筑因自然。 【注释】崇文正题蓟县龙泉园。 牛羊过溪水云起；禽鸟在树山花开。 【注释】王竹舫题蓟县龙泉园。 似桃源不是桃源，志在逃名，怕屡有渔郎过访； 近盘谷并非盘谷，愿为大隐，愧说与李愿同宗。 【注释】赵鹤琴题蓟县龙泉园。 柳暗花明，好鸟枝头亦朋友；峰回路转，白云深处有人家。 【注释】赵鹤琴题蓟县龙泉园。 用则行，舍则藏，大德不言，大道不器； 朝而归，暮而往，入林必密，入山必深。 【注释】赵鹤琴题蓟县龙泉园。 问者渔答者樵，携溪光山色归来，是先生安乐所； 安如巢隐如窟，令树影花香环绕，作今世羲皇人。 【注释】王竹舫题万文敏墅园，在蓟县穿芳峪卧牛山之后。 皆山也，西南诸峰林壑尤美；归来兮，幼稚盈室童仆欢迎。 【注释】王竹舫题且园，位于蓟县。 绿树青山，此中大有佳处；清风明月，闲者便是主人。 【注释】王竹舫题且园。 缭而曲如往而复；居之安则资之深。 【注释】王竹舫题且园。 阶下泉声答松籁；云间树色隐峰缧。 【注释】康熙题古中盘寺，在蓟县城西北紫盖、莲花、毗庐三峰之间。 终日解其颐，笑世事纷纭，曾无了局； 经年坦乃腹，看胸怀洒落，却是上乘。 【注释】余昂题盘山天成寺，又名福善寺，在盘山莲花岭北。 一声清磬动耶静；万叠浮云假也真。 【注释】乾隆题盘山盘谷寺，即青沟禅院，在盘山万松寺的青沟上。 虚窗不碍疏还密；洁径何妨静以深。 【注释】乾隆题盘山盘谷寺。 青山白云常自在；禅悦法喜悟先生。 【注释】乾隆题盘山云罩寺，在盘山挂月峰上。 山容经雨鬟初沐；松吹因风籁益清。 【注释】乾隆题盘山法藏寺，在盘山挂月峰西。 杨柳外晓风残月；净瓶中白日青天。 【注释】乾隆题盘山天香妙祥寺。 镇留岚气闲庭贮；时落钟声下界闻。 【注释】乾隆题盘山青峰寺。 万壑泉声，广长传妙谛；千峰云影，空有现真如。 【注释】乾隆题盘山双峰寺，在盘山双峰下，旧名重峦禅院。 六檀非所论；万景得教全。 【注释】乾隆题净业庵，康熙题额曰“云净寺”。 净业真称白；好山不收青。 【注释】乾隆题净业庵。 |
|
|
