   主编：丹尼尔 | ID：MRDANIEL777 编辑：耀匀 | 图：Google 转载请在后台输入授权 艺术是一种享受，一切享受中最迷人的享受。生活是美好的，但缺少形式。而艺术真正的价值，正是给生活以某种形式，让情感可见。 油画之后，跃动着画家的脉搏；雕塑之中，呼吸着雕刻家的灵魂。每件经典之作，都是灵感和激情迸发的产物，以独特的方式激励和唤醒我们内心沉睡的悸动。它给心灵插上翅膀，带到身体无法抵达的远方。 艺术是生活的镜子。一个人知识越丰富，艺术修养越高，对美的感受和理解也越深刻。而艺术家往往有着更敏感的心灵，和敏锐的洞察。 罗斯福说：「每当一位伟大艺术家逝去，人类的一些幻象也随之而逝。」幸好依旧有他们的作品和言辞，能够给予我们慰藉和感悟。 因此，本期特别在有史以来最伟大的100位艺术家中，甄选出那些将感悟付诸言辞，留下发人深省名言的人。愿你能够有所领悟，以艺术的眼光看待生活，感知世界。 ▼ 列奥纳多 · 达 · 芬奇 Leonardo da Vinci 1452-1519  意大利文艺复兴画家、科学家、发明家达芬奇。堪称人类历史上绝无仅有的全才，思想深邃，学识渊博。 其最大的成就是绘画，代表作有《蒙娜丽莎》和《最后的晚餐》等，体现极其精湛的艺术造诣。被誉为文艺复兴时期最完美的代表人物。 NO.1 美的形体会消亡，但艺术永不消亡。Beautiful body perishes, but a work of art dies not. NO.2 时间对于懂得如何善加利用的人而言，已经足够。Time stays long enough for anyone who will use it. NO.3 只重实践不重理论，就如同没有舵手和指南针，注定迷失航向。Who loves practice without theory is like the sailor who boards ship without a rudder and compass and never knows where he may cast. NO.4 没有什么比沉默，更能体现权威。Nothing strengthens authority so much as silence. NO.5 唯有当卓越的灵魂配合不懈的实践，才能诞生真正的艺术。 Where the spirit does not work with the hand, there is no art.
阿尔布雷希特 · 丢勒 Albrecht Durer 1471-1528
The artist is chosen by God to fulfill his commands and must never be overwhelmed by public opinion. NO.7 为何上帝赐予我如此天赋异禀？它可能既是灾难，也是无上的祝福。 Why has God given me such magnificent talent? It is a curse as well as a great blessing. As
I grew older, I realized that it was much better to insist on the
genuine forms of nature, for simplicity is the greatest adornment of
art.
The Festival of the Rosary, Albrecht Durer 米开朗琪罗 Michelangelo Buonarroti 1475-1564
意大利文艺复兴时期伟大的绘画家、雕塑家、建筑师和诗人，文艺复兴雕塑艺术最高峰的代表，与拉斐尔和达芬奇并称「文艺复兴后三杰」。 米开朗琪罗追求完美，坚持自己的艺术思路，影响了三个世纪的艺术家。代表作有《大卫》《创世纪》等。
NO.9 如果知道我为精通技艺所付出的努力，就不会感觉如此神奇了。 If people knew how hard I worked to get my mastery, it wouldn't seem so wonderful at all. NO.10 我在大理石中看见天使，于是不停雕刻，直至让他自由。 I saw the angel in the marble and carved until I set him free. NO.11 艺术家是用智慧，而不是用双手创作。 A man paints with his brains and not with his hands.
The Pity，Michelangelo Buonarroti 伦勃朗 Rembrandt 1606-1669
欧洲巴洛克的绘画代表伦勃朗，被誉为「荷兰历史上最伟大的画家」，画作体裁广泛，擅长肖像、风景、风俗、宗教、历史画等领域。巅峰之作当属肖像画及《圣经》题材绘画。
Belshazzar's Feast，Rembrandt Painting is the grandchild of nature. It is related to God. A godly mind prizes honor above worldly good. Try to put well in practice what you already know; and in so doing, you will in good time, discover the hidden things you inquire about.
Nightwatch，Rembrandt Life etches itself onto our faces as we grow older，showing our violence，excesses or kindnesses.
The Jewish Bride，Rembrandt
Eugene Delacroix 1798-1863
法国著名画家，浪漫主义画派代表德拉克洛瓦，色彩鲜明，极富表现力，是印象派和现代表现主义的先驱。 德拉克洛瓦不仅继承和发展了文艺复兴以来欧洲各艺术流派的成就和传统，同时影响了以后的所有重要印象主义画家如毕加索和莫奈。
The Barque of Dante，Delacroix NO.15 人才总是为所欲为，而天才往往只做他能做的。凡事追求完美的艺术家，往往一无所获。 Talent does whatever it wants to do. Genius does only what it can. The artist who aims at perfection in everything achieves it in nothing.
The Death of Sardanapalus，Delacroix NO.16 如果将生活视为简单的借贷，就可以不必这么严肃。一切都会随风而逝，而我们终将一无所有。 If one considered life as a simple loan, one would perhaps be less exacting. We possess actually nothing; everything goes through us. NO.17 尽己所能，是美好生活方式的全部哲学。 Do all the work you can; that is the whole philosophy of the good way of life.
Women of Algiers，Delacroix 埃德加 · 德加 Edgar Degas 1834-1917
19世纪法国重要的画家、雕塑家德加，以富于创新的构图、细致的描绘和对动作的透彻表达闻名于世。著名绘画包括：芭蕾舞演员以及赛马。作品极具古典和浪漫主义画派风格。
Rehearsal of the Scene，Edgar Degas Art is not what you see, but what you make others see. Painting is easy when you don't know how, but very difficult when you do. Only when he no longer knows what he is doing does the painter do good things.
Ballet - l'étoile，Edgar Degas 保罗 · 塞尚 Paul Cezanne 1839-1906
法国后印象派画家塞尚，作为现代艺术先驱，使绘画领域正式出现纯粹艺术，因此被誉为「现代绘画之父」。 塞尚最大成就，是对色彩与明暗前所未有的精辟分析，颠覆以往的视觉透视点，是任何绘画流派都无法做到的。
The Card Players ,Paul Cezanne A work of art which did not begin in emotion is not art. NO.22 如果让我简要定义「艺术」，它应该是将感官在自然界中所感知的东西，透过灵魂的再现。 If I were called upon to define Art, I should call it the reproduction of what the senses preceive in nature, seen through the veil of the soul.
Money Aainte-Victoire,Paul Cezanne 克劳德 · 莫奈 Claude Monet 1840-1926
法国著名画家莫奈，是印象派代表人物和创始人之一。擅长光与影的实验与表现技法。最重要的风格是改变了阴影和轮廓线的画法，「印象」一詞即是源自其名作《印象 · 日出》。
Impression, Sunrise，Claude Monet NO.24 色彩之中蕴藏着我全部的痴迷、喜悦和折磨。 NO.25 我所有丰盛的创造力都源于自然，它是永恒的灵感之源。 NO.26 人们讨论并试图理解我的艺术，似乎「理解」是必须的。但事实上，只有「爱」是必须的。 People discuss my art and pretend to understand as if it were necessary to understand, when it's simply necessary to love.
Water lilies，Claude Monet
19世纪欧洲最著名的雕塑家罗丹，被誉为欧洲雕刻「三大支柱」之一。以独特的视觉形式表达深厚的宗教思想：既表现人类对上帝的敬畏，又突出上帝对人类的怜悯。与众不同的创造性观点，对欧洲近代雕塑影响深远。
NO.27 如果能从浪费的时间中有所收获，就不算虚度光阴。 Nothing is a waste of time if you use the experience wisely. NO.28 生命中最重要的是被感动、爱、渴望和颤栗，去真正忘我的投入生活。我并没有发明什么，我不过重新发现了隐藏事物的价值。  NO.29 艺术家必须先创造出火花，才能生火。在艺术诞生之前，艺术家需要准备好被创作之火吞噬。 The artist must create a spark before he can make a fire, and before art is born, the artist must be ready to be consumed by the fire of his own creation. NO.30 艺术是沉思，是心灵的纯然快乐。而真正的艺术家，几乎是唯一为享乐而工作的人。
雷诺阿 Pierre Auguste Renoir 1841-1919
印象派著名画家雷诺阿，典型的记录真实生活的印象派作品，以明快响亮的暖色调，特殊的传统手法，含情脉脉地描绘室外风光和柔润的躯体，洋溢着欢乐与青春，充满夺目的光彩。
Dance at Le Moulin de la Galette，Renior NO.31 痛苦易逝，但美永恒。 The pain passes, but the beauty remains. NO.32 艺术家，即使身处不被理解和遗忘的痛苦中，也必须保持信心，听从真正的主人——自然本身。 An artist, under pain of oblivion, must have confidence in himself, and listen only to his real master: Nature.
The Boating Party，Renior 保罗 · 高更 Paul Gauguin 1848-1903
法国后印象派画家、雕塑家，与梵高、塞尚并称为后印象派三大巨匠。 画面呈现单纯朴实的平面化特征，形象高度概括、简洁又形神兼备，富有形式感、秩序感、韵律感及节奏性，具有强烈的装饰性和形式美感。
Landscape at Le poloud，Paul Gauguin NO.33 我闭上眼睛，才真正看见。 I shut my eyes in order to see. NO.34 艺术需要哲学，正如哲学需要艺术。否则如何给美赋予深度？ Art requires philosophy, just as philosophy requires art. Otherwise, what would become of beauty?
Day of godness，Paul Gauguin NO.35 生活中对平庸的追捧，随处可见。这世上最没有品味的东西，却往往是最有市场的。 There is always a heavy demand for fresh mediocrity. In every generation the least cultivated taste has the largest appetite. NO.36 生命本没有意义，除非我们主动赋予。所谓美德善恶不过是空洞的言辞，唯有将其运用于建立某种意义，才会为人生赢得真正的价值。 Life has no meaning unless one lives it with a will. Virtue, good, evil are nothing but words, unless one takes them apart in order to build something with them; they do not win their true meaning until one knows how to apply them.
Vision of Sermon，Paul Gauguin 文森特 · 梵高 Vincent van Gogh 1853-1890
荷兰后印象派著名画家。色彩艳丽奔放，造型狂野夸张，笔触粗旷厚重，直率而又单纯的表现方式，好似在激情的支配之卜随意挥洒而得。 梵高的画作带有强烈的力量和感召力，强调「神」的传递，而非「形」的表现。深深地影响了20世纪的表现主义和野兽派绘画。 I feel that there is nothing more truly artistic than to love people. I always think that the best way to know God is to love many things. NO.38 我焦渴的追寻，全心全意的投入和沉迷在艺术中，忘记时间，失去理智。只有在忘我的创作中，我才能感觉到自己真切的活着。
Irises ，Vincent Van Gogh NO.39 所有伟大的事，都并非源于心血来潮，而在于跬步之积。 NO.41 不要熄灭你的灵感和想象，不要成为预设的奴隶。如果丧失了尝试的勇气，生活该多么可悲？ NO.42 每个人内心都有一团火，可惜路过的人，只看到烟。 NO.43 唯有以至高的力量，用强大的情感方能打破牢笼。不然，生亦如死。可若情感复苏，死亦复生。 NO.44 完美的作品，是从艺术家的灵魂中诞生的。我宁愿在激情中死去，也不愿在平庸中苟活。
The Starry Night,Van Gogh
奥地利知名象征主义画家。装饰与象征结合的表现风格。特殊的装饰花纹，抽象的几何图案，夸张与写实结合的造型，包围在充满神秘意味的气氛中，绚烂豪华的外表中蕴含着悲痛、沉默与死亡的悲剧气氛。
Death and Life，Gustav Klimt NO.45 艺术是围绕思想的线索，所有艺术都有情欲的成分。 Art is a line around your thoughts. All art is erotic. NO.46 任何试图了解我的人，都应该仔细观察我的作品，从中可以认识真实的我和那些隐藏的欲望。 Whoever wants to know something about me, they should look attentively at my pictures and there seek to recognise what I am and what I want.
The three ages of Woman，Gustav Klimt
挪威表现主义画家，现代表现主义绘画的先驱蒙克。作品带有强烈的主观性和悲伤压抑的情调。对心理苦闷强烈，呼唤式的处理手法，对20世纪德国表现主义起了主要的影响。
Evening in Karl Johan , Edvard Munch NO.48 我不再画那些装腔作势的男女，我渴望描绘在真切呼吸、感受，沉浸在痛苦和爱中真实的人们。 No longer shall I paint interiors with men reading and knitting. I will paint living people who breathe and feel and suffer and love. NO.49 疾病、精神错乱和死亡，是环绕我摇篮的天使，伴随我一生。 Sickness, insanity and death were the angels that surrounded my cradle and they have followed me throughout my life.
Death Struggle，Edvard Munch 巴勃罗 · 毕加索 Pablo Picasso 1881-1973
现代艺术的创始人，当代西方最有创造性和影响最深远的艺术天才。一生辉煌之至，是有史以来第一个在世亲眼看到作品被收藏进卢浮宫的画家。 作为国际公认艺术大师，毕加索见证了西方现代艺术的发展历程，对世界艺术产生了极为重大的影响，彻底改变了创作与观赏的思维和方式。
Les Demoiselles d'Avignon NO.50 艺术，能够拂去灵魂被世俗沾染的尘埃。 NO.51 艺术没有过去，也没有未来。它不是真理，而是谎言，但这谎言教育我们认识真理。 Guernica ，Pablo Picasso NO.53 画家的眼睛，能够超越现实，而艺术的使命就是唤醒想象。
NO.54 有些画家将太阳变成金黄的色块；但也有画家能够凭借艺术和智慧，将金黄的色块变成太阳。 There are painters who transform the sun into a yellow spot, but there are others who, thanks to their art and intelligence, transform a yellow spot into the sun. NO.55 孩子是天生的艺术家，问题是长大后是否能保持艺术灵性。四年的时间，我就能画得像拉斐尔一样好，却需要用一生学习画得像个孩子。
Les Femmes d’Alger (version O)
法国著名画家、雕塑家、野兽派创始人和代表马蒂斯，以鲜明、大胆的色彩而闻名世界。与毕加索共同被誉为20世纪最重要的两位画家。
Joy of life,Henri Matisse
Don't wait for inspiration. It comes while working. NO.59 时间会从艺术中提炼出各种价值。价值耗尽之时，就是作品遗忘之际。因此必须足够深刻，方能历久弥新。
The Red Studio，Henri Matisse
荷兰风格派画家，几何抽象画派的先驱蒙德里安，以几何图形为绘画的基本元素，认为艺术应该脱离自然的外在形式，以表现抽象精神为目的，追求「人神合一」的绝对境界，即「纯粹抽象」。对后世建筑和设计影响深远。
Broadway Boogie Woogie，Piet Mondrian
俄裔法国画家和美术理论家康定斯基，同时也是现代抽象艺术在理论和实践上的奠基人。与蒙德里安和马列维奇一起，被誉为抽象艺术的先驱。
NO.65 艺术是时代的产物。因此，每个特定的文化时期，都会诞生独一无二的艺术形式。 Every work of art is the child of its age.It follows that each period of culture produces an art of its own which can never be repeated. NO.66 颜色是键盘，眼睛是和声，心灵是多弦琴。艺术家则是演奏的乐手，通过触摸琴键引发灵魂的振动。 Color is the keyboard, the eyes are the harmonies, the soul is the piano with many strings. The artist is the hand that plays, touching one key or another, to cause vibrations in the soul.
Black and Violet，Wassily Kandinsky 马塞尔 · 杜尚 Marcel Duchamp 1887-1968
二十世纪实验艺术的先锋杜尚，超现实主义的代表人物和创始人，被誉为「现代艺术的守护者」，对于西方艺术有着重要的影响。不属于任何流派，一生都在追求真正心灵的自由。
I like living, breathing better than working... Each second, each breath is a work which is inscribed nowhere, which is neither visual nor cerebral. It's a kind of constant euphoria.
超现实主义画家夏卡尔，现代绘画史上的伟人，游离于印象派、立体派、抽象表现主义等一切流派的牧歌作者。画中呈现出梦幻、象征性的手法与色彩，称为「超现实派」。
Birthday，Marc Chagall
Over the Town，Marc Chagall
爱德华 · 霍普 Edward Hopper 1882-1967
美国绘画大师爱德华 · 霍普，以描绘寂寥的美国当代生活风景闻名。属于都会写实画风的推广者，他及追随者日后几乎都成为了美国重要画家。
Nighthawks，Edward Hopper NO.74 如果我能够将感受付诸言语，又何需画笔呢？ If I could say it in words there would be no reason to paint. NO.75 我试图用对我而言最适合和最深刻的方式，来呈现内心的感觉。 I have tried to present my sensations in what is the most congenial and impressive form possible to me.
NO.76 总体而言，如果一个国家的艺术，能够体现出这个民族的独特性格，就可以称其为伟大。 In general it can be said that a nation's art is greatest when it most reflects the character of its people. NO.77 伟大的艺术是内在世界的映射，代表艺术家对世界的独特观点。 Great art is the outward expression of an inner life in the artist, and this inner life will result in his personal vision of the world.
Room in New York，Edward Hopper乔治亚 · 欧姬芙 Georgia O’Keeffe 1887-1986
20世纪著名美国艺术家欧姬芙。以半抽象半写实的手法闻名。 描绘主题独特，多为微观花卉、岩石肌理，海螺、骨头等荒凉的美国内陆景观。同色调的细微变化和韵律感的构图，呈现出某种脆弱的永恒。 Ram's Head White Hollyhock and Little Hills NO.78 创造自己的世界需要勇气。 To create one’s own world takes courage. 亨利 · 摩尔 Henry Moore 1898-1986
著名英国雕塑大师亨利 · 摩尔，以大型铸铜和大理石雕塑闻名于世。 他运用空洞、套叠、穿插等手法，将形体自由异化为有韵律节奏的空间形态。简练的造型产生起伏的空间。创造出纪念碑式伟大肃穆的雕塑。
NO.82 创造的习惯就如同毒药。痴迷的对象也许会改变，但创作的兴奋和快感会延续始终延。 The creative habit is like a drug. The particular obsession changes, but the excitement, the thrill of your creation lasts.
NO.83 生活的奥秘，是一项值得为之奋斗终生的事业，能够将余生每时每刻的经历和感悟，都融汇其中。 The most striking quality common to all primitive art is its intense vitality. It is something made by a people with a direct and immediate response to life.
阿尔贝托 · 贾科梅蒂 Alberto Giacometti 1901-1966
战后欧洲最伟大和最富表现力的雕塑大师贾科梅蒂。作为瑞士存在主义雕塑家、画家和诗人，作品反映了二战后普遍存在于内心的恐惧与孤独。 贾科梅蒂将单纯的人类形象与侵蚀他们人性的空间整合起来，以寓言的方式表达了人们内心深处的孤独感、和被剥夺了传统慰藉的现代焦虑意识。
NO.85 艺术的目的不是再现现实，而是创造出同等震撼力的全新现实。 The object of art is not to reproduce reality, but to create a reality of the same intensity.
杰克逊 · 波洛克 Jackson Pollock 1912-1956
美国抽象表现主义绘画大师波洛克，被认为是美国绘画摆脱欧洲标准，建立国际领导地位的第一功臣。 他的创作不作事先规划，喜欢在画布四周随意走动，以反复无意识的动作画成复杂难辨、线条错网的「行动绘画」。构图没有中心，结构无法辨识，具有鲜明的抽象表现主义特征。
NO.87 现代艺术，是在时空的运筹帷幄中传达感受，而非图解现实。 The modern artist is working with space and time, and expressing his feelings rather than illustrating. NO.88 我从不担心改变或破坏画作，因为每幅作品都有其内在生命，我不过是给它自由。 I have no fear of making changes, destroying the image, etc., because the painting has a life of its own. I try to let it come through.
NO.89 绘画的过程如同一场自我发现的旅程，而每位优秀的艺术家，总能够恰如其分的呈现出真实的自我。 Painting is self-discovery. Every good painter paints what he is. NO.90 当距离和陌生感消失，我们会发现「现代艺术」更深层的涵义。 The strangeness will wear off and I think we will discover the deeper meanings in modern art.
萨尔瓦多 · 达利 Salvador Dali 1917 - 1988
著名西班牙超现实主义艺术大师达利，具有非凡才能和卓越的想象力，与毕加索、马蒂斯一起，被认为是二十世纪最有代表性的三个画家。 作品把怪异梦境般的形象，与卓越的绘图技术和传统绘画技巧，通过令人惊奇地混合在一起。与把梦境的主观世界变成客观而令人激动的影像。 NO.92 卓越的智慧如果缺失了野心，就如同鸟儿失去了双翼。 Intelligence without ambition is a bird without wings. NO.93 绘画是最诚实的艺术，毫无粉饰的可能，它不是优秀就是拙劣。 Drawing is the honesty of the art. There is no possibility of cheating. It is either good or bad.
Swans Reflecting Elephants ,Salvador Dali NO.94 错误几乎总具有神圣的性质。因此永远不要试图纠正它们。相反，将谬误合理化，彻底理解之后，就更有可能升华它们。 NO.95 超现实主义具有破坏性，但它只破坏那些限制我们视野的桎梏。
Apparition of Face and Fruit Dish on a Beach 1925-1970
美国抽象画家罗斯科，以独特的抽象色域绘画风格闻名，注重精神内涵的表达，力图通过有限的色彩和极少的形状来反映深刻的象征意义。 作品一般是由两三个排列着的矩形构成。色彩微妙，边缘模糊，漂浮在整片彩色底子上，营造出连绵不断的、模棱两可的效果。
Black on Maroon，Mark Rothko 安迪 · 沃霍尔 Andy Warhol 1928-1987
20世纪艺术界的明星艺术家，波普艺术的倡导者和领袖。他大胆尝试凸版印刷、橡皮或木料拓印、金箔技术、照片投影等各种复制技法。 沃霍尔除了是波普艺术的领袖人物，他还是电影制片人、作家、摇滚乐作曲者、出版商，是纽约社交界、艺术界大红大紫的明星式艺术家。
NO.98 人们总是说时间会改变事情，但事实上，你需要自己去改变。 They always say time changes things, but you actually have to change them yourself. NO.99 不要瞻前顾后，尽情去创作吧。让其他人来决定它是经典还是垃圾，是欣赏还是厌恶。而在他们犹豫不决的时候，创作更多的作品。 Don’t think about making art, just get it done. Let everyone else decide if it’s good or bad, whether they love it or hate it. While they are deciding, make even more art. NO.100 万物皆有魅力，但并非人人都有发现的眼睛。 Everything has its beauty, but not everyone sees it.
|
|
|
