〖释义〗①范蠡和西施原是一对情有人。后诗文中常见的“西施范蠡”、“鸱夷西施”、“蠡施”丶“西蠡”丶“陶朱西子”丶“夷光少伯”等等用典均本此而来，所言即为西施和范蠡二人的并称，诗文中引用多用来借指男女相爱之情，也指才子和佳人巧结良缘，但多用来借指相爱的一对男女，但引用时省作“西蠡。”又“范蠡之缘”这一用典即指范蠡遇上美丽的西施的这一缘份，诗文中引用，表示人之美好的缘份，但多指人巧遇美人有缘份；又“西子之遇”这一用典即指西子遇到范蠡这一美好的缘分，诗文中引用用作形容男子遇艳的典实；又“扁舟五湖人”、“扁舟共载人”、“五湖人”这三条用典也本此而来，为西施其人的借指。
〖释义〗②西施在亡吴国后，随同范蠡乘舟同泛五湖而去。后诗文中常见的“范蠡载西施”丶“鸱夷一舸浮西施”｀“五湖携娉婷”丶“鸱夷扁舟携佳丽”丶“范蠡故事”丶“五湖载西施”、“西子泛湖”等等用典均本此而来，所言即指西施随范蠡乘舟同泛五湖而去这件事，诗文中引用，借指男女相奔，也借指人携妓或携美女乘舟出游，也用作咏写春去花谢、人之怅惘惜春之情的典实；又“五湖约”这一用典即指范蠡和西施归隐五湖这一相约，诗文中引用，借指偕隐之约；又“西子之行”这一用典即指西施随范蠡归五湖这一行为，诗文中引用，借指女子淫奔之行为；又“西施一舸”、“西子扁舟”、“范蠡之艇”、“蠡舟”丶“五湖舟”等等用典即指范蠡携西施归五湖而去时所乘坐的那条舟船，诗文中引用，为人携美乘舟出游所乘之舟之艳称，由于范乘舟归隐于五湖，故也用作隐士归隐江湖所乘之舟之谓；又“五湖范蠡”、“五湖鸱夷”丶“子皮五湖“丶“五湖少伯”丶“鸱夷入五湖”丶“五湖泛槎”等用典即指范蠡归隐五湖这件事，诗文中引用为高士归隐江湖之谓。
〖释义〗③一说西施之死，吴国灭亡后，越国人把她和伍子胥死后一样用皮革袋子装着沉于江中而淹死的。后诗文中所见的“鸱夷西子”、“沉西施”、“鸱夷逐大江”等用典就是指的西施被沉水而死这件事，诗文中引用，多用来借指西施之死，含有哀惋之情，也以“西施葬”这一用典来状写落花落于泥土或水中之景致的典实；又“花谢吴宫”也借指西施之死。
〖释义〗④勾践派范蠡进献西施去时，路上范蠡和西施通奸，一年后西施生一子，到吴国嘉兴县南的一个亭子上的时候，其子开口能说话，因名此亭为“语儿亭”。后诗文中常见的“语儿亭”这一用典即指此亭或语儿这个地方，但诗文中引用，又作“语儿店”，简称“儿店”；“语儿溪”即指语儿亭边之溪流名，但引用时省称“语溪”；又古越地有“御儿”，盖系“语儿”之音转而成。
