分享

必考名著《柳林风声》| 为什么赢得这么多人喜爱?附拓展资源英文动画100集

 慢慢的发光 2021-12-17

100多年了,《柳林风声》一直排列在儿童文学的经典书单中,同时也是教育部新编语文教材推荐的必读书目。


今天我们为大家推荐一个经典全译本(福利特价),

同时准备了英文版动画100集及pdf电子相关资源,

用来做英文学习及小说阅读拓展。

让孩子喜欢阅读,从中感受经典名著的魅力,

打开更多文学作品的大门。


资源:The wind in the willows 100集 

动画+音频+PDF故事文本+

每集生词PDF+quiz测试PDF

【文末领取】。


ps:这个译本真的很美,著名翻译家杨静远的精妙译文被誉为信达雅的典范,还原《柳林风声》典雅隽永的文笔。

畅销精装版本!

超大开本、大幅面手绘插图!

精编17处注释!

美国漫画Top奖艾斯纳奖得主

戴维·彼得森历时3年精心绘制古典插图;

著名翻译家杨静远译文,典雅传神适合朗诵

(点击下图可直接跟团)


一代代孩子的挚爱


《柳林风声》是英国作家肯尼斯·格雷厄姆创作的儿童小说。最初只是作者讲给他绰号“小耗子”的小儿子阿拉斯特听的床边小故事,于1908年出版。
百余年来,《柳林风声》成为一代代孩子挚爱的动物童话。


本书以动物为主角的童话,从动物的视角来观察和感受大自然及人类社会。不仅以个性鲜明的动物形象、奇趣的冒险情节吸引读者,还以细腻典雅的笔调描绘了大自然风光的诗意变化,被公认为艺术造诣很高的散文精品。

书中塑造了几个可爱的动物形象:
胆小怕事但又生性喜欢冒险的鼹鼠,热情好客、充满浪漫情趣的水鼠,侠义十足、具有领袖风范的老獾,喜欢吹牛、炫耀、追求时髦的蛤蟆,敦厚老实的水獭——他们生活在河岸或大森林里,有乐同享,有难同当。

小说中的几个动物角色既是儿童,保持童年的纯真和纯情;又是成人,超越了儿童的限制,能够进入广阔的生活空间,去体验和享受成人世界的精彩活动和丰富多彩的人生况味。

全书由12章组成。

01河岸……………………………… 1
02大路………………………………17
03野林………………………………33
04獾先生……………………………49
05重返家园…………………………65
06蟾蜍先生…………………………83
07黎明前的笛声…………………101
08蟾蜍历险记…………………… 115
09天涯旅人 ……………………… 133
10蟾蜍历险续记 …………………153
11蟾蜍泪如雨下………………… 175
12荣归故里…………………………195

(来自精装典藏全译本目录


书籍从第一章“河流”开始,从蓬勃生机的春天写起,把孩子带入了风景如画般的小河边:第二章“大路”的背景转换为夏日鼹鼠与居住在河岸洞穴中的河鼠一见如故,成为了朋友。河鼠和鼹鼠前往蛤蟆府邸。到后来的故事情节,在朋友遇到困难后的积极帮助,通过努力,帮助朋友改掉缺点……作者格雷厄姆以其精湛的语言和丰富的想象力,描绘出令人心驰神往的美丽田园风光,使儿童对大自然产生浓厚的兴趣和热爱之情。

作为自然世界中的小动物,它们身上的这些人性化特征无疑超越了它们本身的动物属性,但是在这些动物身上最简单明了的人性缺点和人性优点的碰撞更能有效地激发人们内心的道德感,让人们在道德上斥责癫蛤蟆不顾后果的生活习惯,认同獾、河鼠和鼹鼠的利他主义精神。


动画拓展资源

为了让大家更好的读懂这本书,尤其可以再去阅读原著作品,

今天为大家分享柳林风声的动画资源,共100集

The wind in the willows 100集 

动画+音频+PDF故事文本+每集生词PDF+quiz测试PDF

【文末领取】


让我们来欣赏一段其中的动画片段


每一集动画电子书PDF

含每一集的单词PDF

quiz 
(答案需要大家看动画,书籍自己寻找哦,这只是帮助大家更好的理解内容)


中文经典全译本

今天推荐的版本非常美,著名翻译家杨静远的精妙译文被誉为信达雅的典范,还原《柳林风声》典雅隽永的文笔。

 
美国《纽约时报》畅销书作者、美国漫画*奖项艾斯纳奖得主戴维·彼得森历时三年精心打磨插图设计,大幅的彩色插画与钢笔插画贯穿全文,令这部精致又兼华美的版本别具特色。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多