【原文】天长地久,天地之所以长且久者,以其不自生,故能长生。是以圣人外其身而身存,后其身而身先。非以其无私邪,乃能成其私。 【译文】天地的寿命长长久久,为什么天地的寿命长长久久呢?因为天地不会为了自我生存而竞争,所以天地的寿命能长长久久。圣人把自己置之度外,反而得以存在。后想自己,先想到别人,反而能让自己处处领先。如果不是圣人无私,处处为他人着想,就不能成就他的私。 【解析】古往今来,有大成就者,必定有其过人之处。但每个人的秉性各异,成功者通过不同的方式成就自我。有人以铁腕手段夺取江山、有人以琴棋书画寄情于风月。但还有一种,那就是普惠大众,以不同的方式让天下百姓为之受益。夺取江山的,江山早就改旗易帜了。寄情风月的,风月早已化为腐朽。只有普慧大众的,其功绩世代为人传唱。 天地以其广袤无垠之大,承载万物自生自灭。不恩、不仁、不生、不死,所以无挂碍、无偏颇,无死、无生。以其不自生,所以不与万物相争。然而不与万物争,万物归附于它。圣人不与众人争,所以众人把他排在先,圣人也应此成就不世业绩。 由天道推衍至人道,圣人无私,故能成就其私。这个私不是指寿命,而是指其成就被世代传颂,也就是老子所说的“长生”。 “有的人死了,他还活着”、“死而不亡者寿”、“朝闻道,夕死可也”。人死后50年,绝大多数就会湮没在历史的长河中,有几人会被记起,又有几人会被传扬。 自古以来,无论是平民百姓,还是达官贵人。人生的最后阶段总是在追求生命的延续,无论是多大的代价。对长生的追求或者说对死的恐惧,让其无时无刻不在烦恼中度过。人最大的自私,就是追求长生。然而追求的方式却选择错了,长生的方式却各有不同,佛家的长生是进入西方极乐世界,不入轮回。道家的长生,是得道成仙。儒家的长生,是成圣成贤,立三不朽。以其苦苦追求肉身不死,不如立下不世功德,为后世传扬,是谓真长生。 |
|