|
中国与日本的牵扯很多，但是在近几十年的时间里，我国与日本的关系一直都不是很好。二战期间日方在我国做出了很多让人难以接受的事情，虽然现在的我们不会仇恨这个国家，但是也不会忘记那段时间里日本给我们国家带来的伤痛。  如今也有很多抗日题材的影视作品出现，这些作品大多都反映了我们国家抗日的艰苦以及胜利的来之不易。不过在这些影视剧当中我们经常会看见一个现象，那就是作品当中的日本人生气之时经常会说四个字'八格牙路'，显然这是一句日语，并且从日本人生气的状况来看，这句话恐怕类似于泄愤之类的言辞吧，那么为什么他们会说这四个字呢？这四个字的意思到底是什么呢？其实翻译成汉语使人气愤。  这四个字在日本的字面意思是由两个词组成的，一个是'马鹿'，另一个词是'野郎'，而这两个词翻译成中文的话，前者是一个形容词，意思是'笨的、蠢的'，而后者可以翻译为第二人称--你，也可以翻译成男人的意思。所以说这两个词结合在一起的意思就是'你是个笨蛋'或者'笨男人'，再结合一下日本人说这句话的状态，那么这四个字就相当于是我们在生气时骂人'混蛋'。  但是日本人一般很少会说这四个字，在他们看来'八格牙路'这四个字是充满侮辱性的语言，如果对一个人说这四个字，那么也是对他尊严的否定，所以除非他们实在气极或是极其瞧不起人，这四个字是用不到的。  但是在这些影视作品当中我们经常会听到这四个字，虽然不排除影视剧夸张的用法，但是这也从一定程度上说明了日方在二战期间，在我国境内说出'八格牙路'次数非常多。这对我国人民是极其不尊重的一种行为，从这四个字当中我们能够看出日本人对我国的态度。  但是现在很多的中国青年人并不知道这四个字的含义，还普遍认为这四个字只是比较好笑而已，其实不然，既然日本人自己都很少用这四个字骂人，那么他们经常对我们说出这么四个字，足以见得他们在中国境内是多么嚣张了。可以说那段时间里，他们恐怕就没有将中国人放在眼里，不然'八格牙路'这样的词汇他们也不会经常挂在嘴边，即便是在今天，这四个字依旧被那么多的中国人熟知。  抗日战争让无数的中国人惨遭迫害，也有无数中国义士为了保护这个国家而被夺去了生命。我们现在的生活是他们竭尽全力换来的，因此我们虽然不痛恨这个国家，却应该记住那段历史，充实自己，献出知识。 注：图片来源于网络，与本人和本文无关，如有侵权请联系作者删除！ 更多精彩历史故事，欢迎关注【熊仔论古今】 |
|
|
