|
东周列国故事67之齐襄公和文姜妹妹又在一起了 此时楚国楚武王熊通，借口随国随候不朝拜讨伐随国，还没有到就薨了。楚国令尹斗祈，莫敖屈重，居然秘密地不发丧，继续攻伐随国。派出奇兵从小道直接逼到随城。随国惧怕不战而降。屈重做了假的王命，让随候入盟，成了楚国的属国。然后楚国大军返回，渡过汉水，才发丧武王薨了的消息。其子熊赀即位，是为楚文王。此时暂且不提。 再说齐襄公攻破了纪国，凯旋而归。文姜在路边迎接哥哥，迎到祝丘，大宴款待。用两君相见的礼节，彼此敬酒，大犒齐君上下。然后又和哥哥一起到了禚地，居然一起住了下来。  襄公让文姜写了书信，让鲁庄公来禚地相会。鲁庄公担心违背了母亲的命令，只要来禚地拜见文姜。文姜让儿子庄公以外甥见舅舅的礼节见齐襄公，又让他感谢襄公厚葬了伯姬的事情。庄公只能按照母亲的意思，勉强做了。 襄公一看大喜啊，也按照君候礼节厚厚款待鲁庄公。襄公最近生了一个女儿，文姜想儿子还没有正妻，让庄公定下婚约。  庄公曰：“此女尚血胞（初生的婴儿），不能是我的配偶啊。”文姜怒了曰：“你想疏远母族吗？”襄公也觉得年龄差得太大了不合适。 文姜曰：“等二十年后嫁人，也不晚啊。”襄公害怕文姜不高兴，庄公也不敢违抗母亲的命令，只好点头依了她。于是大家一片开心热闹。本来甥舅之亲（指的是齐襄公是鲁庄公的舅舅），有了婚约后，复加甥舅了（指的是女婿和岳父的关系），两边情谊更加亲密了。  二君在禚地喝酒开宴，驾车在郊外打猎。鲁庄公箭术不错，矢不虚发，九射九中。襄公对庄公称赞不停。郊外的农户村民偷偷地指着鲁庄公说这个是我们国君的干儿子啊。被襄公听到了这些闲话，大怒。让左右去抓了杀了。 史官议论鲁庄公有母无父，忘记父亲的仇人。作诗消遣云： 车中饮恨已多年，甘于仇人共戴天。 莫怪野人呼假子，已同假父作姻缘！ 文姜自从鲁候和齐襄公一起狩猎之后，就更加肆无忌惮了。经常和襄公聚在一起，到处游玩。一会到这，一会到那里，有时候居然一起到齐国都城，公然留宿在宫中，如同夫妇一般。全然不顾及是亲兄妹的关系了。国人实在看不下去，做了诗来讽刺文姜。  《诗经 载驱》 载驱薄薄，簟茀朱鞹。鲁道有荡，齐子发夕。 四骊济济，垂辔沵沵。鲁道有荡，齐子岂弟。 汶水汤汤，行人彭彭。鲁道有荡，齐子翱翔。 汶水滔滔，行人儦儦。鲁道有荡，齐子游遨。  译文：马车疾驰声隆隆，竹帘低垂红皮蒙。鲁国大道宽又平，文姜夜归急匆匆。四匹黑马真雄壮，缰绳柔软上下晃。鲁国大道宽又平，文姜动身天刚亮。汶水日夜哗哗淌，行人纷纷驻足望。鲁国大道宽又平，文姜回齐去游逛。汶水日夜浪滔滔，行人纷纷驻足瞧。鲁国大道宽又平，文姜回齐去游遨。 《载驱》描写了齐襄王和文姜私通幽会的情景。诗歌第一段和第二段叙述齐襄王驾车与文姜幽会，＂薄薄＂＂济济＂都是形容车马疾驰的样子，作者的巧妙之处不是描写情人相会人如何心急如焚，而是通过车马飞奔影射出相会之人的心情急切。而＂簟茀朱鞹＂则通过车马华丽的装饰突出了乘车人的身份高贵，＂垂辔沵沵＂通过柔软缰绳的上下抖动说明马不停蹄、日夜兼程。前面是叙述齐襄王如何主动约会，而后面也是文姜如何迫不及待热情应邀，四段重复＂鲁道有荡＂，表面描述鲁国大道平坦宽广，实际上蕴含讽刺意味，是说面对齐襄王和文姜的丑行，鲁国作为泱泱大国竟然无人阻止，任意纵容，写到文姜因为情人即将到来春心荡漾，迫不及待整装迎接，＂发夕＂＂岂弟＂读音kǎitì，用＂匆匆夜归＂＂天亮出发＂把文姜和齐襄王不顾廉耻、荒淫无耻幽会到天明的丑恶行径公之于众。这主动邀约和热情赴约的生动描写更加凸现了他们卑鄙无耻的丑态。第三段和第四段则是对他们幽会地点及情景的描述，他们相会在汶水之滨，＂汤汤＂＂滔滔＂都是形容水流浩荡的样子。而周边也是人流潮涌、行人不断，而这对毫无廉耻之心的上层统治者，竟然不顾人们的耻笑,任意游荡,纵情淫乐。＂翱翔＂＂游遨＂则对他们的这种无礼义,无羞耻,无 忌惮的丑行情态的揭露。诗歌多处使用了许多 叠字,如“薄薄” (疾驰声),“济 济” (美貌),“沵沵” (柔貌),“汤 汤”(水盛貌),“彭彭”(多貌),“滔 滔”(流貌),“儦儦”(众貌)。这些 叠字的使用,更形象地描绘了驱车 疾,马色美,辔头柔,河水盛,行人 多的具体情景,真实地再现了统治 者的腐朽生活，具有更加强烈的批判作用。 也有人写了诗词讽刺鲁庄公不能约束文姜的淫乱行为。 《诗经 敝笱》 敝笱在梁，其鱼鲂鳏。齐子归止，其从如云。 敝笱在梁，其鱼鲂鱮。齐子归止，其从如雨。 敝笱在梁，其鱼唯唯。齐子归止，其从如水。  敝笱译文就是： 破篓拦在鱼梁上，鳊鱼鲲鱼心不惊。齐国文姜回娘家，随从人员多如云。破篓拦在鱼梁上，鳊鱼鲢鱼心不虚。齐国文姜回娘家，随从人员多如雨。破篓拦在鱼梁上，鱼儿来往不惴惴。齐国文姜回娘家，… 其中原委，又是谁的过错呢？传至千年，争议不断。 未完待续 |
|
|
