<老外口语>真的学的会的老外口语短语④③

不要和他目光交会。

He never says no to anything.

他来者不拒。

无论什么人拜托什么事，他从不会说no，只会说yes。我们称这样的人为Yes man。不过客观的来说，这种来者不拒的行为到底算是助人为乐呢，还是被人牵着鼻子到处走呢？

我想明天休假。

你会找到窍门的。

get the hang意思是“学会做某事，学会使用某物。”其实，有些看起来很难的事或技能，一旦掌握要领或诀窍，上手就非常容易了。

Am I missing something here?

我是不是错过了什么？

当搞不懂情况时，我就会问他人，是不是自己错过了什么？

我从来没看过这个。

You always get your own way.

你总是为所欲为。

两个朋友合买了一台新的游戏机，说好轮流玩，但是游戏机移到其中一个人的手里就很难回来了。他总说自己先玩一天，明天再给另一个朋友玩。而另一个朋友除了只能愤愤不平的抱怨他总是为所欲为，也无计可施。

他没做好。

I want for nothing.

我别无所求人。

真的能做到别无所求吗？很显然，答案是否定的。因为人的欲望是无穷无尽的，总是有了这个想要那个。有了那个又想要其他的，就像无底洞一样。

我要给他个教训。

你的好朋友在酒吧喝得酩酊大醉。看起来是时候你该好好教训他一下咯。看他以后还敢不敢再喝酒了。