第68届日本传统工艺展 | 漆器篇

趣旨

我が国には、世界に卓越する工芸の伝統がある。伝統は、生きて流れているもので、永遠に変わらない本質を持ちながら、一瞬もとどまることのないのが本来の姿である。
伝統工芸は、単に古いものを模倣し、従来の技法を墨守することではない。伝統こそ工芸の基礎となるもので、これをしっかりと把握し、父祖から受け継いだ優れた技術を一層錬磨するとともに、今日の生活に即した新しいものを築き上げることが、我々に課せられた責務であると信ずる。
昭和25年、文化財保護法が施行され、歴史上、もしくは芸術上特に価値の高い工芸技術を、国として保護育成することになった。私どもは、その趣旨にそって、昭和29年以来日本伝統工芸展を開催してきた。
このたび、平素の研究の成果をあつめ第68回展を開き、ひろく人々の御清鑑を仰ぎ、我が国工芸の健全な発展に寄与しようとするものである。

宗旨

我国有享誉世界的工艺传统。传统是活的、流的，它的本质是永远不变的，同时也是一刻不停的。

传统工艺并不是单纯地模仿旧的东西，墨守传统技法。我相信，传统是工艺的基础，我们必须牢牢把握传统，将祖辈传承下来的优秀技术进一步锤炼，创造出符合当今生活的新工艺，这是我们义不容辞的责任。

昭和25年，文化财产保护法开始实施，对于历史上或艺术上价值特别高的工艺技术，作为国家进行保护和培养。我们秉承这一宗旨，自昭和29年以来一直举办日本传统工艺展。

这次，将平时研究的成果集中在一起，举办第68回展览会，希望能得到人们的广泛认可，为我国工艺的健康发展做出贡献。

• 乾漆箱「新雪」

• かんしつはこ「しんせつ」

• 水口 咲

• みずぐち さき

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  NHK会長賞

• サイズ

  奥行26.5幅29.5高12.0 cm

• 乾漆銀平文はちす箱

• かんしつぎんひょうもんはちすばこ

• しんたに ひとみ

• しんたに ひとみ

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  朝日新聞社賞

• サイズ

  奥行30.0幅28.0高7.5 cm

• 菱繫文螺鈿箱

• ひしつなぎもんらでんばこ

• 北村 昭斎

• きたむら しょうさい

• 重要無形文化財保持者

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行12.0幅16.5高9.5 cm

• 沈金箱「黎明」

• ちんきんはこ「れいめい」

• 前 史雄

• まえ ふみお

• 重要無形文化財保持者

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行16.0幅27.0高13.0 cm

• 曲輪造足付鉢

• まげわつくりあしつきはち

• 大西 勲

• おおにし いさお

• 重要無形文化財保持者

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行26.3幅26.2高14.0 cm

• 曲輪造金彩菓子器

• まげわつくりきんさいかしき

• 小森 邦衞

• こもり くにえ

• 重要無形文化財保持者

• 鑑査委員

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  径24.2高9.0 cm

• 乾漆茶箱「秋華」

• かんしつちゃばこ「しゅうか」

• 増村 紀一郎

• ますむら きいちろう

• 重要無形文化財保持者

• 審査委員

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行16.6幅24.0高17.0 cm

• 蒔絵螺鈿丸筥「華光」

• まきえらでんまるばこ「はなのひかり」

• 室瀬 和美

• むろせ かずみ

• 重要無形文化財保持者

• 審査委員 / 鑑査委員

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  径23.0高9.0 cm

• 蒔絵梅花文箱

• まきえばいかもんはこ

• 中野 孝一

• なかの こういち

• 重要無形文化財保持者

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行14.5幅25.0高15.2 cm

• 青藍蒟醬箱

• せいらんきんまはこ

• 山下 義人

• やました よしと

• 重要無形文化財保持者

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行26.5幅13.5高12.5 cm

• 沈黒漆象嵌箱「若楓」

• ちんこくうるしぞうがんはこ「わかかえで」

• 山岸 一男

• やまぎし かずお

• 重要無形文化財保持者

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行18.4幅18.4高14.6 cm

• 籃胎蒟醬飾箱「茜」

• らんたいきんまかざりばこ「あかね」

• 大谷 早人

• おおたに はやと

• 重要無形文化財保持者

• 鑑査委員

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行17.0幅24.5高12.0 cm

• 乾漆蒔絵螺鈿六角飾箱

• かんしつまきえらでんろっかくかざりばこ

• 田口 義明

• たぐち よしあき

• 鑑査委員

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行16.5幅29.9高16.9 cm

• 蒟醬彫漆箱「陽」

• きんまちょうしつばこ「よう」

• 藤田 正堂

• ふじた まさどう

• 鑑査委員

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  径26.1高9.3 cm

乾漆食籠

かんしつじきろう

竹内 幸司

たけうち こうじ

鑑査委員

受賞他

第68回日本伝統工芸展(令和3年)


サイズ奥行23.8幅24.6高11.0 cm

• 乾漆眞塗合子「螺」

• かんしつしんぬりごうす「ら」

• 林 曉

• はやし さとる

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行19.5幅28.5高14.5 cm

• 沈金飾箱「冬景」

• ちんきんかざりばこ「とうけい」

• 鳥毛 清

• とりげ きよし

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行17.5幅27.0高16.0 cm

• 乾漆切絵筥「陽春」

• かんしつきりえばこ「ようしゅん」

• 根本 曠子

• ねもと ひろこ

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行19.5幅28.5高12.0 cm

• 乾漆蒟醬草花文箱

• かんしつきんまそうかもんはこ

• 佐々木 正博

• ささき まさひろ

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行11.0幅30.0高14.5 cm

• 螺鈿蒔絵箱「群れ」

• らでんまきえばこ「むれ」

• 寺西 松太

• てらにし しょうた

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行14.2幅26.2高16.5 cm

• 彫漆箱「緑煌」

• ちょうしつばこ「りょくこう」

• 松本 達弥

• まつもと たつや

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行11.8幅30.5高15.0 cm

• 沈金箱「梅雨明」

• ちんきんばこ「つゆあけ」

• 西 勝廣

• にし かつひろ

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行17.0幅28.0高16.0 cm

• 蒔絵六角箱「水温む」

• まきえろっかくばこ「みずぬるむ」

• 大角 裕二

• おおかど ゆうじ

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行15.3幅29.0高12.4 cm

• 乾漆楕円箱「宇宙のかなた」

• かんしつだえんはこ「そらのかなた」

• 荒川 文彦

• あらかわ ふみひこ

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)

• サイズ

  奥行17.9幅30.6高11.0 cm

• 乾漆切貝薊文蒔絵飾箱

• かんしつきりがいあざみもんまきえかざりばこ

• 小椋 範彦

• おぐら のりひこ

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  径24.0高13.0 cm

• 木地蒔絵箱「晩夏」

• きじまきえはこ「ばんか」

• 内野 薫

• うちの かおる

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行13.8幅35.0高13.0 cm

• 乾漆輪花盛器

• かんしつりんかもりき

• 築地 久弥

• つきじ ひさや

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行39.0幅39.5高4.5 cm

• 乾漆蒔絵飾箱「峠にて」

• かんしつまきえかざりばこ「とうげにて」

• 松田 典男

• まつだ のりお

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行13.0幅21.5高21.0 cm

• 彫漆箱「万華」

• ちょうしつばこ「ばんか」

• 北岡 省三

• きたおか しょうぞう

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行15.5幅28.0高11.7 cm

• 切金螺鈿箱「初穂」

• きりかねらでんばこ「はつほ」

• 七代 金城 一国斎

• きんじょう いっこくさい

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行11.5幅27.0高18.0 cm

• 蒔絵箱「斜陽」

• まきえはこ「しゃよう」

• 坂本 康則

• さかもと やすのり

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行15.7幅27.1高14.3 cm

• 乾漆平文蒔絵漆箱「雪原」

• かんしつひょうもんまきえうるしばこ「せつげん」

• 須藤 靖典

• すとう やすのり

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行22.0幅23.0高11.0 cm

• 乾漆蓋物「渦」

• かんしつふたもの「うず」

• 奥井 美奈

• おくい みな

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行19.0幅24.5高16.5 cm

• 彩切貝乾漆水指「燦雨」

• いろきりがいかんしつみずさし「さんう」

• 三好 かがり

• みよし かがり

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行19.1幅19.1高17.0 cm

• 堆漆象嵌重ね箱「荘園」

• ついしつぞうがんかさねばこ「そうえん」

• 石原 雅員

• いしはら まさかず

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行13.2幅33.3高20.0 cm

• 乾漆鉢

• かんしつばち

• 長内 洋三

• おさない ようぞう

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行33.0幅35.0高11.7 cm

• 乾漆蒟醬箱「南天」

• かんしつきんまはこ「なんてん」

• 松本 法子

• まつもと のりこ

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行14.6幅25.8高15.7 cm

• 蒔絵箱「襲・青薄様」

• まきえばこ「かさね・あをうすよう」

• 坂下 好晴

• さかした よしはる

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行11.0幅23.2高17.0 cm

• 蒔絵盒子「花暦」

• まきえごうす「はなこよみ」

• 浦出 勝彦

• うらで かつひこ

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  径30.0高14.0 cm

• 籃胎蒟醬双短冊箱「戯れ」

• らんたいきんまそうたんざくばこ「たわむれ」

• 神垣 夏子

• かみがき なつこ

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行39.0幅17.0高6.0 cm

• 乾漆蒟醬箱「踏青」

• かんしつきんまはこ「とうせい」

• 藪内 江美

• やぶうち えみ

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行19.5幅29.7高16.0 cm

• 蒔絵箱「螢川」

• まきえばこ「ほたるがわ」

• 田中 義光

• たなか よしみつ

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行13.0幅33.0高14.6 cm

• 檜造金彩盛器

• ひのきづくりきんさいもりき

• 髙橋 玲子

• たかはし れいこ

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行24.0幅44.5高4.5 cm

• 蒔絵漆箱「勿忘草」

• まきえうるしはこ「わすれなぐさ」

• 鈴谷 昇洋志

• すずたに とよし

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行17.2幅26.7高15.3 cm

• 紋紗塗箱「ゆめあられ」

• もんしゃぬりはこ「ゆめあられ」

• 松山 継道

• まつやま つぐみち

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行14.5幅25.5高16.5 cm

• 蒟醬存清色紙箱「涼風」

• きんまぞんせいしきしばこ「すずかぜ」

• 山下 哲二

• やました てつじ

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行31.2幅29.2高7.0 cm

• 乾漆縁赤ひなげし組鉢

• かんしつふちあかひなげしくみばち

• 奥窪 聖美

• おくくぼ きよみ

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行14.3幅14.3高3.3 cm

• 乾漆萩蒔絵水指

• かんしつはぎまきえみずさし

• 内野 都

• うちの みやこ

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  径16.5高16.0 cm

• 高蒔絵箱「月影冴ゆる」

• たかまきえはこ「つきかげさゆる」

• 鬼平 慶司

• おにひら けいじ

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行12.5幅35.7高14.9 cm

• 螺鈿花草文漆箱「優花」

• らでんかそうもんうるしばこ「ゆうか」

• 中條 伊穗理

• なかじょう いおり

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行15.0幅23.7高15.7 cm

• 彫漆箱「青流」

• ちょうしつはこ「せいりゅう」

• 松原 弘明

• まつばら ひろあき

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行12.5幅29.3高19.8 cm

• 乾漆螺鈿盛器「琉」

• かんしつらでんもりき「りゅう」

• 松崎 森平

• まつざき しんぺい

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行36.5幅36.5高3.5 cm

• 春草沈金乾漆箱

• しゅんそうちんきんかんしつばこ

• 櫻井 裕子

• さくらい ゆうこ

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行17.6幅22.6高14.5 cm

• 網代乾漆箱「宝来」

• あじろかんしつばこ「たから」

• 竹岡 千穂

• たけおか ちほ

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行9.0幅25.0高8.5 cm

• 金胎螺鈿蒔絵漆箱「つらら」

• きんたいらでんまきえうるしばこ「つらら」

• 岸本 圭司

• きしもと けいじ

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行10.5幅41.0高11.5 cm

• 蒟醬箱「群生」

• きんまはこ「ぐんせい」

• 高橋 香葉

• たかはし かよ

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行18.1幅18.1高10.1 cm

• 螺鈿蒔絵箱「春の香り」

• らでんまきえばこ「はるのかおり」

• 江藤 國雄

• えとう くにお

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行37.7幅11.7高10.0 cm

• 乾漆重ね箱「盈虚」

• かんしつかさねばこ「えいきょ」

• 小川 太郎

• おがわ たろう

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行18.0幅18.0高20.0 cm

• 紙胎皺箱「月夜の海」

• したいしぼはこ「つきよのうみ」

• 人見 祥永

• ひとみ しょうえい

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行21.0幅30.0高8.5 cm

• 城端蒔絵菊文菓子器

• じょうはなまきえきくもんかしき

• 十六代 小原 治五右衛門

• おはら じごえもん

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行24.8幅24.8高8.4 cm

• 乾漆蒟醬存清箱「滑空飛魚」

• かんしつきんまぞんせいばこ「かっくうとびうお」

• 佐々木 博

• ささき ひろし

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行30.3幅28.3高7.5 cm

• 蒔絵箱「陰のある場所」

• まきえはこ「かげのあるばしょ」

• 室瀬 智彌

• むろせ ともや

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行21.0幅31.6高13.8 cm

• 切金螺鈿箱「瑠璃光る」

• きりきんらでんはこ「るりひかる」

• 江端 博行

• えばた ひろゆき

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行16.0幅25.0高13.0 cm

• 乾漆描蒟醬箱「夏の香」

• かんしつかききんまはこ「なつのかおり」

• 塩津 容子

• しおつ ようこ

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行15.0幅22.0高12.0 cm

• 籃胎存清盛器「春」

• らんたいぞんせいもりき「はる」

• 辻 孝史

• つじ たかし

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行24.5幅65.0高9.2 cm

• 乾漆小菊文切抜貼絵箱

• かんしつこぎくもんきりぬきはりえばこ

• 中村 芳弘

• なかむら よしひろ

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行20.0幅20.0高7.3 cm

• 変塗蒔絵螺鈿箱「こまくさ」

• かわりぬりまきえらでんばこ「こまくさ」

• 熊谷 晃

• くまがい こう

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行24.0幅24.0高8.0 cm

• 乾漆蒟醬箱「勿忘草」

• かんしつきんまばこ「わすれなぐさ」

• 鈴木 元子

• すずき もとこ

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行21.0幅29.5高12.5 cm

• 乾漆盤「風凪ぐ」

• かんしつばん「かぜなぐ」

• 伴野 崇

• ともの たかし

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  径46.5高7.5 cm

• 蒟醬盛器「桜満開」

• きんまもりき「さくらまんかい」

• 山下 亨人

• やました こうじん

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  径40.0高8.0 cm

• 沈金箱「林檎の唄」

• ちんきんばこ「りんごのうた」

• 金 千鶴

• こん ちづる

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行18.1幅28.2高14.7 cm

• 乾漆食籠

• かんしつじきろう

• 大橋 雄

• おおはし ゆうじ

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行21.8幅24.3高13.7 cm

• 蒔絵箱「水の綾」

• まきえばこ「みずのあや」

• 中室 惣一郎

• なかむろ そういちろう

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行16.5幅25.0高15.2 cm

• 乾漆鉢「暁」

• かんしつばち「あかつき」

• 高山 尚也

• たかやま なおや

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  径41.0高11.0 cm

• 乾漆蒔絵箱「をみなへし」

• かんしつまきえばこ「をみなへし」

• 山本 蓉子

• やまもと ようこ

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行27.0幅27.0高11.0 cm

• 沈金箱「蛍光」

• ちんきんばこ「けいこう」

• 芝山 佳範

• しばやま よしのり

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行26.0幅26.0高11.0 cm

• 乾漆盛器「茜さす」

• かんしつもりき「あかねさす」

• 駒井 宏至

• こまい ひろし

• 受賞他

  第68回日本伝統工芸展(令和3年)
  

• サイズ

  奥行31.0幅31.0高9.5 cm

-  END  -

小编微信“zhongnanyouqi”

视频版见抖音号“ZNYQ7777777”