|
家谱对家族来说是一个正式的记录书籍，在用词造句上需要对应家谱文化的语境，也需要规范遣词造句的细节。
一、名、字、号 
1、名：指的是族谱中的名字，也就是成员本身的名字，一般宗谱中的字辈在名字中也有体现，但是现在取名不再完全按照字辈来取了。
2、字：古人大多有字，多用于平时的称呼，现代人比较少有字。比如曹操，字孟德。
3、号：号不是每个人都有，一般是年长者或有功名的人自己给自己取的。
在编修族谱时，人员的名、字、号若是具备，都要补充完整，不能省略。
二、男子婚姻
1、配：宗谱中的配是男子结婚的专用词，配即元配。书“配某地某姓某公女”。
2、娶：娶则指对方为再婚女子，也称醮妇。书“娶某地某姓某公女”。
3、继配：继配指前任妻子已死亡或离异，又与后任妻子结婚。再配为处子则书“继配某地某姓某公女”；再配为醮妇则书“续娶某地某姓某公女”。
4、聘：聘指男子定亲，双方夫妻关系已经确立，但未完婚。古代定亲比较正式，就相当于结婚。
三、女子婚姻
1、适：女子已出嫁结婚书为“适”。
2、字：旧时女子通常在出嫁前才由父母或婆家取字。该女子已定亲尚未出嫁曰“字”，与男方的聘相对应。
3、未字：该女子尚未定亲曰“未字”。
4、待字：该女子已介绍对象，但尚未举行定亲仪式曰待字。因称女子待嫁为“待字”，古代有待字闺阁的说法。
原载自：www.zupu.cn
|
