 La Bourse de Paris bat son record à la clôture, malgré les craintes dues au variant Omicron 尽管担心 Omicron 变体，但巴黎交易所在收盘时打破了记录  朗读者：Téoxène, 坐标西非，为赴法留学努力搬砖ing,最喜欢的一句法语：Peu de temps suffit pour changer toutes choses.  L’indice vedette CAC 40, qui avait déjà progressé de 0,76 % lundi, a pris 0,57 % à 7 181,11 points. Ses précédents records en séance（n.f.会议） et à la clôture（n.f.结束） dataient de la mi-novembre, au plus haut depuis vingt et un ans. 作为旗帜的 CAC 40 指数在周一已经上涨 0.76% 的前提下，又继续上涨了上涨 0.57% ，至 7181.11 点。他之前盘中和收盘时记录可追溯到 11 月中旬，这是 21 年来的最高记录。 阅读练习： 1.Nicolas Chéron认为CAC 40指数大幅上涨的原因之一是什么？ 2.其他分析师认为还有哪些有利于市场的消息？ （答案在文章末尾）  Au siège d’Euronext, dans le quartier de La Défense, près de Paris, en novembre 2019. ERIC PIERMONT / AFP La Bourse de Paris a battu mardi 28 décembre son record absolu à la clôture, en dépit des craintes liées à la propagation（n. f.传播） du variant Omicron. L’indice vedette CAC 40, qui avait déjà progressé de 0,76 % lundi, a pris 0,57 % à 7 181,11 points dans un volume d’échanges faible. Au cours de la séance, il est monté jusqu’à 7 187,76 points, un niveau encore jamais atteint. Ses précédents records en séance (7 183,08 points) et à la clôture (7 156,85 points) dataient de la mi-novembre. Au début de novembre, le CAC 40 avait battu son record en clôture, 6 922,33 points, du 4 septembre 2000. Avec les fêtes de fin d’année, « la plupart des acteurs sont sortis du marché, il y a très peu de gestion d’actifs active. Les indices n’ont plus de barrière à leur progression, et se laissent porter », résume Nicolas Chéron, stratégiste pour Zonebourse, en soulignant que le mois de décembre est habituellement le deuxième des meilleurs mois de l’année. « Les marchés regardent après le Covid » Les « deux peurs » qui ont secoué les marchés au début du mois se sont apaisées : « La Réserve fédérale américaine a rassuré sur le fait qu’elle prenait les opérations en main », en ce qui concerne l’inflation（n. f.通货膨胀）, et « les nouvelles sur Omicron sont plus rassurantes » depuis plusieurs jours, détaille l’analyste. La semaine passée, des études britanniques ont montré que les infections au variant Omicron du SARS-CoV 2 seraient moins à même de provoquer des hospitalisations, par rapport au variant Delta. En outre, les mesures de restrictions mises en place par les gouvernements pour faire face à l’explosion des contaminations（n.f.传染） bloquent moins l’activité économique que les confinements imposés au début de la pandémie. « Les marchés regardent après le Covid, se projettent en 2022 », estime M. Chéron. « Or, cela va être une année dans la lignée du rebond majeur de 2021 : le PIB mondial devrait croître plus vite que la moyenne des vingt dernières années, même si moins qu’en 2021 », ce qui se répercutera sur les résultats des entreprises, a-t-il ajouté. Carrefour progresse L’action Carrefour a notamment gagné 1,08 % à 15,92 euros, après la publication d’un arrêté au Journal officiel autorisant la grande distribution à vendre « à titre exceptionnel et jusqu’au 31 janvier 2022 » des autotests pour dépister le Covid-19. Les valeurs automobiles ont bien démarré, mais ont ralenti au cours de la séance. Stellantis a grignoté 0,17 % à 16,83 euros, tandis que Renault a finalement lâché 0,41 % à 30,05 euros. Les équipementiers Plastic Omnium (+ 0,53 % à 22,94 euros) et Faurecia (+ 0,36 % à 41,40 euros) ont progressé également. mots et expressions séance n.f. 会议，盘中 clôture n.f. 结束，收盘 propagation n. f. 传播 inflation n. f. 通货膨胀 contamination n.f. 传染 阅读答案： 1.Avec les fêtes de fin d’année, « la plupart des acteurs sont sortis du marché, il y a très peu de gestion d’actifs active. Les indices n’ont plus de barrière à leur progression, et se laissent porter » 2.Les « deux peurs » qui ont secoué les marchés au début du mois se sont apaisées : « La Réserve fédérale américaine a rassuré sur le fait qu’elle prenait les opérations en main », en ce qui concerne l’inflation, et « les nouvelles sur Omicron sont plus rassurantes » 如果您也想成为朗读者 欢迎随时联系我们 期待您的加入❤ Source： https://www./economie/article/2021/12/28/la-bourse-de-paris-bat-son-record-a-la-cloture-malgre-les-craintes-dues-au-variant-omicron_6107545_3234.html |
|
|
来自： 法语悦读Bonbon > 《待分类》
