【原】每日高考金句20190828

每日高考金句（20190828）

每日高考金句（20190828）

Handing out sliced oranges to bloodthirsty kids can be as exciting as watching your own kid score a goal.

切分：

主语：handing out sliced oranges to bloodthirsty kids

这是v-ing  短语作主语，其中，handing out是非谓语动词形式，后接宾语oranges， 介词短语to bloodthirsty kids 作状语，sliced过去分词转化成的形容词作定语修饰oranges

谓语：can be exciting 情态助动词加系动词加形容词作表语

其它：as watching your own kids score a goal 作比较状语，其中 watching是动词形式，kids作宾语，score a goal 作宾语补足语

还可以细分，但没有必要。

翻译：将一片一片的橘子递给渴极了的孩子们跟看自己的小孩得分一样激动人心。

语块：

1. hand out something to somebody  把某物递给某人

2. can be as…as  跟……一样令人……

3. watch somebody do something 观看某人做某事

4. score a goal  得分；进球

注：

1. v-ing形式作主语，谓语动词一般用单数；

2. hand out something to somebody 可以转化为 hand somebody something 带双宾语对形式；

3. watch somebody do something 和 watch somebody doing something 有区别，前者表示全过程，后者表示动作的部分。