【原】每日高考金句20190901

每日高考金句

每日高考金句20190901

Gordon says his students are emailing daily with NASA engineers about the problem, readying a workable solution to test in space.

切分：

主语：Gordon

谓语：says

宾语：that引起的名词性从句，that被省略

宾语从句中：

主语：his students

谓语： are emailing  现在进行时

其它：daily 副词作状语；with NASA engineers  介词短语作状语；about the problem介词短语作状语，readying a workable solution to test in space 动词-ing作状语

翻译：Gordon说，他的学生每天都跟NASA的工程师发邮件，讨论这个问题，随时准备提出可以在空间测试的解决方案。

语块：

1. email with somebody about something 跟某人就某事发电子邮件

2. ready a workable solution  准备一个可以操作的方案

注：

1. 宾语从句中的引导词that可以省略，尤其在口语和非正式文体中；

2. ready常用作形容词，但这里是动词，而且用了它的-ing  形式来作状语；

3. readying a workable solution to test in space里面，solution是readying的宾语，a 不定冠词作定语，workable形容词作定语修饰solution，to test in space是动词不定式作定语，这里要理解为：用以太空测试的……

4. email 电子邮件，一般作名词用，这里用作动词，意思是发送邮件；