分享

说一个英语学习/课程idea

 张海露Eric 2022-01-07

这篇的标题很随意。如果这样的标题也能吸引你打开这篇文章,我想下面的内容应该对你也会有启发。

最近每天会花一点时间看朗文词典出品的 Longman Communication 3000。哪 3000 个词?百度搜一下 Longman Communication 3000 就能找到官方的 PDF:

这 3000 个词占英语的 86%,理论上掌握这 3000 个词英语就没什么问题了。但什么叫掌握呢?朗文自己也说:

Of course, “knowing” a word involves more than simply being able to recognise it and know a main meaning of it. Many of the most frequent words have a range of different meanings, a variety of different grammatical patterns, and numerous significant collocations. 

也就是说只知道这个词的主要意思不够,再加上一个简单的词放在动词短语、习语中也有诸多变化,实际算起来远不止 3000。

这 3000 个词我早就都认识,但依然有很多词,我越学越发现其实我还没有完全掌握。有一些我以为不常见的意思其实在母语人士那里还挺常用,也很好用。

随便举几个例子。

比如 catch,除了「抓」,经常表示「陷阱/猫腻」「如意伴侣/员工」(a good catch);take,也常用来表示「观点立场」,口语中也有很多简单好用的句式,比如 It takes one to know one; have what it takes; it doesn’t take…to…(比如我昨天在直播中即兴造句 It doesn’t take a superhero to save the world)。一个最简单的 rich 其实也常用来表示 ridiculous。难一点的,throat 有一些常见习语,比如 jump down one’s throat, force/shove sth down sb’s throat。


如今我在看这 3000 个词的时候,脑袋里会自动浮现这些用法,以及我当初在书里、播客、影视剧中见到它们时的语境和画面。

我想做一个课程:从这 3000 个词中挑一些我觉得重要、好用但是一般学习者可能没有注意到、不知道的用法。它可以给水平一般的学习者早些提个醒,这样自己在学习时就能更敏感一些;它也可以给水平已经很不错的朋友加点料,受点刺激,学习这些看似简单实际上没有几年的积累并不知道的说法。

它的核心理念是:英语为母语人士有他们的优势,但我一个 20 多岁开始学英语的资深学渣也有优势。苦功夫,笨方法,词句段篇后是日积月累。我想把这些年让我眼前一亮「哇,还有这个意思😄」或者心里一凉「哎,这么简单我咋都不会😫」的用法,也总结分享给英语学习路上的同行人。

具体怎么做,我没有想好。我把这个课程 idea 分享在这里,是想说:
从学习的角度看,我们要持续夯实基本功,优先掌握这些最高频的词再去追逐星辰大海,大多数人其实这个基本功还没到位(包括我)——我们平时的输入输出实在太少。从教学的角度看,老师要持续提升,你得是自来水才有可能给学生的杯子装那么一点水。去多读多听多用多试,水平提升了自己会多些自信,讲的课也会更有个性更有趣。

我不嫌弃别人用我的想法去做课程,因为……一般人其实也做不了。相比「XX天掌握X万词汇」类的课程,做这样的事费力不讨好,一般人也看不上。

但我觉得它有意义,这也是我自己期待的内容。记录在这里,说不定哪天就能开花结果

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多