这篇的标题很随意。如果这样的标题也能吸引你打开这篇文章,我想下面的内容应该对你也会有启发。 最近每天会花一点时间看朗文词典出品的 Longman Communication 3000。哪 3000 个词?百度搜一下 Longman Communication 3000 就能找到官方的 PDF: 这 3000 个词占英语的 86%,理论上掌握这 3000 个词英语就没什么问题了。但什么叫掌握呢?朗文自己也说: Of course, “knowing” a word involves more than simply being able to recognise it and know a main meaning of it. Many of the most frequent words have a range of different meanings, a variety of different grammatical patterns, and numerous significant collocations. 也就是说只知道这个词的主要意思不够,再加上一个简单的词放在动词短语、习语中也有诸多变化,实际算起来远不止 3000。 随便举几个例子。 比如 catch,除了「抓」,经常表示「陷阱/猫腻」「如意伴侣/员工」(a good catch);take,也常用来表示「观点立场」,口语中也有很多简单好用的句式,比如 It takes one to know one; have what it takes; it doesn’t take…to…(比如我昨天在直播中即兴造句 It doesn’t take a superhero to save the world)。一个最简单的 rich 其实也常用来表示 ridiculous。难一点的,throat 有一些常见习语,比如 jump down one’s throat, force/shove sth down sb’s throat。
我想做一个课程:从这 3000 个词中挑一些我觉得重要、好用但是一般学习者可能没有注意到、不知道的用法。它可以给水平一般的学习者早些提个醒,这样自己在学习时就能更敏感一些;它也可以给水平已经很不错的朋友加点料,受点刺激,学习这些看似简单实际上没有几年的积累并不知道的说法。 但我觉得它有意义,这也是我自己期待的内容。记录在这里,说不定哪天就能开花结果 |
|