一首冷门唐诗，难倒诗词大会82位高手，结尾两句却爆红网络，引数万网友续写

本文转自：诗词世界（shicishijie）

Soul 音乐： 吴宇深 - Soul

韦应物诗“我有一壶酒，可以慰风尘”中哪个字是错误的？

A.壶——瓢；B.可——足；C.慰——遗。

这是中国诗词大会第三季的一个问题。

答案很明显，应当选A，来自韦应物的《简卢陟》，原诗应是“我有一瓢酒，可以慰风尘”。

然而出乎意料的是，百人团竟然有82个人回答错误。

是这首诗真的冷门到如此地步了吗？未必。

许多人答错，恐怕都是受到网络影响，误把互联网上爆红的“我有一壶酒，足以慰风尘”，当作诗的本来面目了。

这两句诗曾经火爆到什么程度呢？

网友@杜子建曾在微博发起一个活动，求助网友续写这两句诗，并承诺续的好就送酒，最好的送拉菲。

一时间应者云集，评论过万，阅读量更是过百万。

其中获得转发和赞誉最高的是这三句：

@夜帝王NW：我有一壶酒，足以慰风尘。尽倾江海里，赠饮天下人。

@翩竹：我有一壶酒，足以慰风尘。醉里经年少，乍醒华发生。沧浪星野阔，月涌浮骚声。我恨鸿翼轻，难渡天下人。

@马旗3：我有一壶酒，足以慰风尘。脚踏星汉履，漫步上昆仑。望眼不见仙，低眉叹伊人。却见春枝里，斜倚桃花君。

许多网友纷纷感慨，“国人诗性未死”。

平心而论，许多续写之作确有可取之处。然而小编最喜欢的，还是韦应物的原作。

可怜白雪曲，未遇知音人。

恓惶戎旅下，蹉跎淮海滨。

涧树含朝雨，山鸟哢（lòng）馀春。

我有一瓢酒，可以慰风尘。

许多人对韦应物的第一印象，是中学课本里的《滁州西涧》：

独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

郊野渡口，青草萋萋，一叶孤舟自横。

景致清冷幽寂，透露出浓浓的孤独感。

而这首《简卢陟》，同样是诗人内心孤寂的产物。

简，是书信，活用为动词。卢陟，是韦应物的外甥。

白雪曲，指高雅的乐曲。

诗歌开篇，诗人就发出一声长长的感叹：人生有时候就像那阳春白雪的曲调，曲高和寡，也便难以遇到知音。

在悲伤不安的羁旅中，我失意流落在淮海之滨，寂寞无依。

又是一个异乡醒来的清晨，山涧的树上挂满雨露，鸟儿声声悲啼着春色将暮。

诗人怅怅地拿起手中的一瓢浊酒，仰头喝去，惟愿这一瓢酒可以慰藉这一路上，奔波劳碌的风尘。

韦应物生于一个官宦家庭，高祖父、曾祖父都是初唐时位及三公的大臣。

有赖于家族的庇佑，韦应物15岁就已入宫成为了三卫郎。

天宝年间，玄宗帝常带着杨贵妃去骊山脚下的华清宫避寒。

由三卫府组成的扈从仪仗队总是格外引人注目，韦应物便是这支神气十足的皇家卫队中的一员。

但这种荣宠岁月并没有多久，短短五年后，安史之乱爆发，长安沦陷，玄宗西逃，韦应物也一路历经坎坷，深感盛世的一去不返。

后来的他转了性子，脱胎换骨般，发奋读书。

当过县令、刺史，惩治过不法军吏，也曾一心一意要为百姓做些实事。

晚年的他看淡世情，对从政不再抱有热情，而是专心退回到个人的小天地里，在山水中寻求慰藉，并以高雅闲淡的诗风，与王维孟浩然柳宗元并列，闻名当时与后世。

这是他的一生，寥寥数字便可写尽，底色却是挥之不去的“安史之乱”后一代人精神的凄惶与孤寂。

如刘长卿“日暮苍山远，天寒白屋贫”；

如钱起“曲终人不见，江上数峰青”；

如卢纶“孤村夜色昏残雨，远寺钟声带夕阳”；

如韩翃“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜”；

如司空曙“雨中黄叶树，灯下白头人”。

在诗人们凄清、寒冷、萧瑟的笔墨下，映照出的，是一个恢弘王朝的深秋。

在了解诗人一生的遭际后，我们再回头去看这首诗。

“未遇知音人”五字，便不再仅仅是个人怀才不遇、无人理解的孤独，而是一个时代所共有的冷落寂寞。

“可以慰风尘”，想要用酒慰藉的，也不仅仅是奔波羁旅的劳碌，或许还有时代重压下个人的无奈与无力。

这是韦应物的“一瓢酒”，它的滋味更复杂，也更苦涩。

和韦应物相比，我们有幸生在一个和平安定的国家，不必有时代重压一层的顾虑。

我们所要慰藉的“风尘”，更多的是个人在社会上摸爬滚打的苦涩，与无人相知、相伴的寂寞。

那么，真正能治愈我们的这“一壶酒”，又是什么呢？

清乾隆皇帝曾手书过一幅对联，题于故宫养心殿西暖阁。

对联很短，只有14字，题着：

“无不可过去之事，有自然相知之人。”

天下间，没有什么事不会过去；总有一天 ，你会遇到与自己相辅相成之人。

或许，这便是答案。

但愿，这就是答案！

每个人的心里都有一团火，路过的人只能看到烟。但总有一个人，总有那么一个人能看到这火，然后走过来，陪你一起。