发文章
发文工具
撰写
网文摘手
文档
视频
思维导图
随笔
相册
原创同步助手
其他工具
图片转文字
文件清理
AI助手
留言交流
日文:およめさん
中文直译:哦呀咩爹
中文翻译:妻子,指对别人妻子的尊称
お和さん:是日本语里的敬语
お:尊敬别人的敬语,例如中文的“令寿堂”,“贵公子”
さん:对别人表示尊敬的尊称,例如:“先生”,“太太”,“千金”
よめ:妻子
およめさん:お嫁さん(一般多指刚结婚的、说话人之外的)新娘、老婆
来自: 金刚光 > 《待分类》
0条评论
发表
请遵守用户 评论公约
敬语讲解-「お見えになる」
敬语讲解-「お見えになる」お見えになる。前几天带学生做阅读的时候碰到一个敬语「お見えになる」,因为教材上没出现过,学生第一反应把...
韩国语的特点4
5. 韩国语的敬语极为发达。(???? ?????????.) 韩国语的敬语按照尊敬对象的不同可划分为主体敬语法(?????)、客体敬语法(?????)和听者敬语法(?????)。按照尊敬的方式可划分为直接敬语法(?????)和间...
日语和中文有什么区别?看懂了这篇你的日语水平绝对N1
【1】 发音:日语中有清音和浊音的区别,而清音又有送气和不送气之分,这对于平时习惯只送气和不送气的中国人来说比较困难,因为许多人...
韩剧中的思密达到底是什么意思?
韩剧中的思密达到底是什么意思?很多痴迷韩流者、甚至广场舞大妈也会在生活中走起韩范,以体现自己没有落伍。其实“思密达”本身没有任...
比起「できません」,如何更好地拒绝别人?
“できません”也是敬语。同じ「できません」という言葉でも、状況によって他の言葉に置き換えて敬語にすることができます。敬語ではない場合は「このクーポンは使用できません」ですが、これを敬語に...
日本人讲话的最大特点
日本人讲话的最大特点日本人讲话的最大特点 日本人的行为方式。粗想一下,日本人讲话的最大特点是使用敬语,但仔细一想,觉得不准确,因为日本人并不是一年365天、一天24小时,时时刻刻都在使用敬语,...
日本人说话有哪些逻辑?
日本人说话有哪些逻辑?而在日本的工作场上,有一个规定就是说话之间用敬语,(工作场上规矩很多,比如说不能穿拖鞋,不能聚众讲话等等...
思密达
思密达思密达 - 朝鲜(韩国)语。“思密达”是朝鲜语(韩语)“???”的音译,是朝鲜语(韩语)中的语气助词,做陈述句的句尾,用作敬语,无实义。朝鲜语(韩语)“???”的音译。2、本词在网络上也被用...
日语学习:邮件中的「次第です」.究竟是什么意思?
日语学习:邮件中的「次第です」.究竟是什么意思?原文:担当者が出張中であったために資料の受け取りができなかったという次第です。有的时候甚至还能听到「~次第でございます」「次第なのでございま...
微信扫码,在手机上查看选中内容