|
| 序号 | 英文全称 | 英文缩写 | 中文 | | 1 | ( front ) big platen | BIG PLTN | 大屏 | | 2 | 1st extraction | 1ST EXTR | 一段抽汽 | | 3 | abnormal | ABNM | 异常 | | 4 | accident | ACDT | 事故 | | 5 | acknowledge | ACK | 确认 | | 6 | act | ACT | 动作 | | 7 | active | ACTIVE | 激励 | | 8 | active power | A_PW | 有功功率 | | 9 | adjusting | ADJ | 调整 | | 10 | admission | ADMS | 进汽 | | 11 | Air | AIR | 空气 | | 12 | Air flow | AIR FLOW | 风量 | | 13 | air leakage | AL | 漏风 | | 14 | air preheater | APH | 空预器 | | 15 | air side | AIR_S | 空侧 | | 16 | alarm | ALM | 报警 | | 17 | alarm window | ALM WIN | 光字牌 | | 18 | all phases | 3 PH | 全相 | | 19 | alternating current | AC | 交流 | | 20 | area | AREA | 分区 | | 21 | area | AREA | 区 | | 22 | ash hopper | ASH HOP | 灰斗 | | 23 | atmospheric relief valve | ATM REL VLV | 对空排汽门 | | 24 | atomizing | ATOM | 雾化 | | 25 | attemperating | DT | 减温 | | 26 | attemperator，desuperheater | DTR | 减温器 | | 27 | automatic | AUTO | 自动 | | 28 | Auxiliary | AUX | 辅助 | | 29 | axial displacement | AXI DISP | 轴向位移 | | 30 | Back | BA | 后 | | 31 | be out of order | N_ORDER | 失灵 | | 32 | bearing | BEAR | 轴承 | | 33 | Bearing box | BEAR BOX | 轴承箱 | | 34 | Bearing vibration | BEAR VIB | 轴振 | | 35 | begin | BEGIN | 开始 | | 36 | behind | BH | 在…的后面 | | 37 | belt | BELT | 皮带 | | 38 | bin | BIN | 煤粉仓 | | 39 | bin, pulverized coal bunker | BIN | 粉仓 | | 40 | blocking | BLOCK | 堵塞 | | 41 | Blowdown | BLDN | 排污 | | 42 | blowdown | BLOWDOWN | 锅炉排污 | | 43 | bobbin | BBIN | 筒体 | | 44 | body | BODY | 本体 | | 45 | Boiler | BLR | 锅炉 | | 46 | boiler feeder water pump turbine | BFPT | 小汽机 | | 47 | boiler hall | BLR HALL | 锅炉房 | | 48 | booster pump | BP | 前置泵 | | 49 | Bottom | BTM | 底 | | 50 | bowl | BOWL | 磨碗 | | 51 | box | BOX | 盒 | | 52 | Branch | BRCH | 分支，支路 | | 53 | breaker | BRK | 断路器 | | 54 | buchholtz | BCHTZ | 瓦斯 | | 55 | Burner | BNR | 燃烧器 | | 56 | burning exhaust | BRNHT | 燃尽 | | 57 | bus | BUS | 母线 | | 58 | Bush | BUSH | 轴瓦 | | 59 | butterfly valve | BFV | 蝶阀 | | 60 | bypass | BYP | 旁路 | | 61 | Cabinet | CAB | 机柜 | | 62 | calculation | CAL | 计算 | | 63 | cation exchanger | CATION EXCHANGER | 阳离子交换器 | | 64 | ceiling | CLNG | 顶棚 | | 65 | Center | CTR | 中心 | | 66 | Channel | CHANL | 通道 | | 67 | Charge | CHARGE | 充电 | | 68 | Check | CHK | 校正 | | 69 | check valve, non-return valve | CHK V,CHKV | 逆止门 | | 70 | Chief | CHF | 总 | | 71 | Circuit | CIRCUIT | 电路 | | 72 | circulating | CIRC | 循环 | | 73 | circulating water | CIRC WTR | 循环水 | | 74 | classifier | CLSFER | 粗粉分离器 | | 75 | clean | CLEAN | 净 | | 76 | close command | CLS CMD，CLOS CMD | 关命令 | | 77 | close switch | CLS SWTH | 合闸 | | 78 | Closed | CLSD | 已关, 关状态 | | 79 | closed circulating cooling water | CCCW | 闭式循环冷却水 | | 80 | coal blocking | COAL BLOCK | 堵煤 | | 81 | coal carry | COAL_CARY | 输煤 | | 82 | coal conveyer | COAL CVR | 输煤机 | | 83 | coal feeder | COAL FDR，FDR | 给煤机 | | 84 | coal mill，coal pulverizer | MILL,PULV | 磨煤机 | | 85 | Cobblestone | STONE | 石子 | | 86 | cog | COG | 齿部 | | 87 | coil | COIL | 线圈 | | 88 | cold air | CLD AIR | 冷风 | | 89 | collar | COLLAR | 轭部 | | 90 | Collection | CLCT | 收集 | | 91 | collection water pump | CLCT W_PMP | 收集水泵 | | 92 | combined steam valve | CSV | 联合汽门 | | 93 | Combiner | COMBNR | 组件 | | 94 | command | CMD | 指令，命令 | | 95 | Common | COM | 公用 | | 96 | common transformer | C_XFMR,CX | 公用变 | | 97 | Complex | COMP | 复合 | | 98 | compose | CMPS | 合成 | | 99 | compressed air | CPRESS AIR | 压缩空气 | | 100 | condensate | CNDS | 凝结 | | 101 | condensate pump | CNDS PMP | 凝结水泵 | | 102 | condensated water | CNDS WTR | 凝结水 | | 103 | condenser | COND | 凝汽器 | | 104 | conductivity | CONDUCT | 导电度 | | 105 | connector | CNTR | 连通管 | | 106 | Container | CTNR | 罐 | | 107 | continue blowdown | CTN BLDN | 连排 | | 108 | continue blowdown flashtank | CBFT | 连排扩容器 | | 109 | Control | CTL | 控制 | | 110 | control box | CTL BOX | 控制箱 | | 111 | Control commmand | CTL CMD | 控制命令(对调节阀) | | 112 | control room | CTL ROOM | 控制室 | | 113 | converge | CNVG | 汇流 | | 114 | cooler | CLR | 冷却器 | | 115 | cooling | CLG | 冷却 | | 116 | cooling air (blower) fan | CLG AIR FAN,CAF | 冷却风机 | | 117 | corner | CRNR | 角 | | 118 | coupler | CPLR | 耦合器 | | 119 | crevice | CRVC | 夹层 | | 120 | crevice | CRVC | 间隙 | | 121 | current | CURT | 电流 | | 122 | customer valve | CV | 用户阀 | | 123 | cut off the water supply | WTR CUT | 断水 | | 124 | cyclone separator | CSEP | 细粉分离器 | | 125 | cylinder | CYL | 汽缸 | | 126 | cylinder crevice | CYL CRVC | 汽缸夹层 | | 127 | damper | DMPR | 挡板 | | 128 | deaerator | DEAE | 除氧器 | | 129 | decrease | DEC | 减少 | | 130 | dedust transformer | DEDUST_XFMR | 电除尘变 | | 131 | demagnetizer | DEMAG | 消磁装置 | | 132 | Demand | DMD | 要求 | | 133 | Demineralized | DEMINE | 除盐的 | | 134 | Demineralized device | DEMINER | 除盐装置 | | 135 | Density | DNSTY | 浓度 | | 136 | Dewater | DWTR | 脱水 | | 137 | Diaphragm | DPHRM | 隔膜 | | 138 | diesel engine | DSL | 柴油机 | | 139 | differential | DIFF | 差动 | | 140 | differential pressure | DP | 差压 | | 141 | direct current | DC | 直流 | | 142 | dirty | DIRTY | 脏 | | 143 | Dirty oil chamber | DTY OC | 污油室 | | 144 | disappear | DSPPR | 消失 | | 145 | Discharge | DISCH | 泄放 | | 146 | Discharge oil | DISCH OIL | 放油 | | 147 | Discharge steam | DISCH STM | 放汽 | | 148 | discharge water | DISCH WTR | 放水 | | 149 | disconnecting | DISCON | 断线 | | 150 | displace | DISP | 位移 | | 151 | dissolved | DSSLV | 溶解 | | 152 | down | DN | 下 | | 153 | downcomer | DNCMR | 下降管 | | 154 | Draft | DRAFT | 通风 | | 155 | drain tank | DRN TK | 疏水罐 | | 156 | drain water | DRN | 疏水 | | 157 | drain water flashtank | DRN FLTK | 疏水扩容器 | | 158 | drain water to deae | DRN-DEAE | 疏水至除氧器 | | 159 | drain water VLV | DRN VLV | 疏水阀 | | 160 | Dregs | DRG | 渣 | | 161 | drive end | DRV_E | 驱动端 | | 162 | Drum | DRUM | 汽包 | | 163 | Duplicate | DUP | 复 | | 164 | dust transformer | DST_XFMR | 除灰变 | | 165 | Ecentricity | ECEN | 偏心度 | | 166 | EH oil | EH OIL, EHO | 抗燃油 | | 167 | Electric | ELEC | 电气 | | 168 | electric magnetic | MAG | 电磁 | | 169 | electric motor | MTR | 电机(电动机) | | 170 | electrical work | KWh | 电度 | | 171 | Emergency | EMG | 紧急 | | 172 | Emergency | EMG | 事故 | | 173 | emergency drain water | EMG DRN WTR | 事故疏水 | | 174 | emergency relieve oil valve | EMG RLV OIL VLV | 紧急放油阀 | | 175 | enconomizer | ECON | 省煤器 | | 176 | end | END | 结束 | | 177 | End face | END FACE | 端 | | 178 | energy storage | ENERGY_STG | 蓄能器 | | 179 | equipment | EQPMNT | 装置 | | 180 | exchanger | EXCHR | 交换器 | | 181 | excitation | EXCT | 励磁 | | 182 | excitator | EXCTR | 励磁机 | | 183 | excitator side | EXCTR SIDE | 励端 | | 184 | Exhaust | EXH | 排风 | | 185 | exhaust gas fan | EGF | 排烟风机 | | 186 | Exhaust oil | EXH OIL | 排油 | | 187 | Exhaust steam | EXH STM | 排汽 | | 188 | Exhaust water | EXH WTR | 排水 | | 189 | Exhauster | EXHR | 排风机 | | 190 | expansion | EXP | 膨胀 | | 191 | expansion difference | EXP DIFF | 胀差 | | 192 | explosion vent | EXP VENT | 防爆门 | | 193 | Extend | EXTD | 伸进 | | 194 | extraction steam | EXTR | 抽汽 | | 195 | extraction steam to deaerator | EXT_DEAE | 抽汽至除氧器 | | 196 | failure | FAIL | 失败 | | 197 | fast-closing | FAST CLS | 速断 | | 198 | Fault | FAULT,FLT | 故障 | | 199 | feedback | FDB | 反馈 | | 200 | feedwater | FDWTR | 给水 | | 201 | filter | FLTR | 过滤器 | | 202 | fine treatment | FINE TRMT | 精处理 | | 203 | fire_fighting | FGHT | 消防 | | 204 | firing | FIRING | 有火 | | 205 | first stage | 1ST STAGE | 第一级 | | 206 | Fixed value | FV | 定值 | | 207 | flame | FLM | 火焰 | | 208 | flame intensity | FLM INTS | 火焰强度 | | 209 | flange | FLAN | 法兰 | | 210 | flash tank | FLTK | 扩容器 | | 211 | flow | FLW,F | 流量 | | 212 | flue gas temperature | FLUE GAS TEMP | 排烟温度 | | 213 | force | FORCE | 强制 | | 214 | forced draft air | FD | 送风 | | 215 | forced draft fan | FDF | 送风机 | | 216 | Frequency | FREQ | 频率 | | 217 | front | FR | 前 | | 218 | front / back | F/B | 前后 | | 219 | Fuel | FUEL | 燃料 | | 220 | furnace | FRNC | 炉膛 | | 221 | fusible | FUSE | 熔断 | | 222 | fusible cutout | FUSE | 熔断器 | | 223 | gas | GAS | 气体 | | 224 | gas | GAS | 烟气 | | 225 | gas pass | GAS PASS | 烟道 | | 226 | gas temp | GAS TEMP | 烟温 | | 227 | Gear | GEAR | 齿轮 | | 228 | generator | GEN | 发电机 | | 229 | generator transformer unit | GEN XFMR UNIT | 发变组 | | 230 | governing | GVN | 可调速的 | | 231 | Governing oil | GVN OIL | 调速油 | | 232 | governing valve | GVN VLV | 调速汽门 | | 233 | ground | GND | 接地 | | 234 | Group | GP | 组 | | 235 | guide vane | GDVN | 导叶 | | 236 | H2 cooling pressure up pump | H2 CLG PP | 氢冷升压泵 | | 237 | H2 side | H2_S | 氢侧 | | 238 | H2 supply | H2 SPL | 供氢 | | 239 | header | HDR | 联箱，集箱 | | 240 | header | HDR | 母管 | | 241 | heat steam | HEAT STM | 加热蒸汽 | | 242 | heater | HTR | 加热器 | | 243 | Heating | HTG | 采暖 | | 244 | heavy | HEAVY | 重 | | 245 | High | HI,H | 高 | | 246 | high energy spark ignitor | HESI | 高能点火器 | | 247 | high intermediate pressure cylinder | HIPC | 高中压缸 | | 248 | high level water box | HLWB | 高位水箱 | | 249 | high limit | HI_LMT | 高限 | | 250 | high pressure | HP | 高压 | | 251 | high pressure auxiliary | HP_AUX | 高辅联箱 | | 252 | high pressure cylinder | HPC | 高压缸 | | 253 | high pressure header | HPH | 高加 | | 254 | high speed | HI_SPD | 高速 | | 255 | high temperature | HI_TEMP | 高温 | | 256 | high voltage | HV | 高电压 | | 257 | high voltage standby transformer | HVSX | 高备变 | | 258 | horizontal | HORZ | 水平(方向)的 | | 259 | horizontal vibration | HORZ VIB | 水平振动 | | 260 | hot air | HOT AIR | 热风 | | 261 | hot reheat | HOT RHT | 热再热 | | 262 | hot well | HOT WELL | 热井 | | 263 | humidity | HMDT | 湿度 | | 264 | hydraulic coupler | HD_CPLR | 液力耦合器 | | 265 | hydraulic oil | HY_OIL | 液压油 | | 266 | Hydraulic pressure | HY_PRESS | 液压 | | 267 | hydraulic servomotor | HD_MTR | 油动机 | | 268 | Ignition | IGNT | 点火 | | 269 | Ignitor | IGNTR | 点火器 | | 270 | impedance | IMPDC | 阻抗 | | 271 | increate | INC | 增加 | | 272 | induced draft air | IDA | 引风 | | 273 | induced draft fan | IDF | 引风机 | | 274 | industrial water | IND WTR | 工业水 | | 275 | ingoing line | ING LINE | 进线 | | 276 | inlet | INL | 入口 | | 277 | inlet side | INL SIDE | 吸入端 | | 278 | inner | INN | 内, 内侧, 内部 | | 279 | inner cylinder | INN CYL | 内缸 | | 280 | interconnection | INTRCT | 联络 | | 281 | interlock | LOCK | 联锁 | | 282 | intermediate pressure | IP | 中压 | | 283 | intermediate pressure cylinder | IPC | 中压缸 | | 284 | intermittent | INTMT | 定期(排污) | | 285 | intermittent blowdown flash tank | IBFT | 定期排污扩容器 | | 286 | interrogation voltage | INT VOLT | 问询电压 | | 287 | inverse | INVS | 逆 | | 288 | ion | ION | 离子 | | 289 | iron core | CORE | 铁芯 | | 290 | isolate | ISLT | 隔离 | | 291 | isolating platen | ISLT PLTN | 分隔屏 | | 292 | Isolation | ISLT | 绝缘 | | 293 | jacking | JACK | 顶轴 | | 294 | layer | LAYER | 层 | | 295 | Layer A | L_A | A层 | | 296 | leak | LEAK | 泄漏 | | 297 | left | LT | 左侧 | | 298 | level | LVL | 液位 | | 299 | liberty side | LBTY SIDE | 自由端 | | 300 | lift | LIFT | 支撑 | | 301 | lift bearing | LIFT BEAR | 支撑轴承 | | 302 | light | LIGHT | 轻 | | 303 | lighting transformer | LIGHTING XFMR | 照明变 | | 304 | Limit | LMT | 极限,限 | | 305 | Load | LOAD | 负荷 | | 306 | Local | LCL | 就地 | | 307 | lock | LOCK | 闭锁 | | 308 | lock close | LOCK CLS | 闭锁关 | | 309 | lock open | LOCK OPN | 闭锁开 | | 310 | lose magnet | LOSE MAG | 失磁 | | 311 | lose synchronizer | LOSE SYN | 失步 | | 312 | Low | LOW，L | 低 | | 313 | low pressure | LP | 低压 | | 314 | Low voltage | LOW VOLT，LV | 低电压 | | 315 | low frequency | LOW FREQ | 低频 | | 316 | low limit | LOW LMT | 低限 | | 317 | low pressure auxiliary | LP_AUX | 低辅联箱 | | 318 | low pressure cylinder | LPC | 低压缸 | | 319 | low pressure heater | LPH | 低加 | | 320 | low speed | LOW SPD | 低速 | | 321 | low temperature | LOW TEMP | 低温 | | 322 | lower | LWR | 下层, 低层 | | 323 | lube | LUB | 润滑 | | 324 | lube oil | LUB OIL | 润滑油 | | 325 | Machine room | MCH RM | 机房 | | 326 | magnet valve | MAG VLV | 电磁阀 | | 327 | Magnetic control meter | MCM | 磁控表 | | 328 | magneto generator | MGNT | 永励机 | | 329 | main | MAIN | 主 | | 330 | Main electric motor | MMTR | 主电机 | | 331 | main plant building | M_PLT_BLD | 主厂房 | | 332 | main steam | MAIN STM | 主蒸汽 | | 333 | main steam stop valve | MSSV | 主汽门 | | 334 | main transformer | MAIN XFMR | 主变 | | 335 | main turbine | MAIN TURB | 主机 | | 336 | maintenance | MAINTENACE | 检修 | | 337 | maintenance transformer | NAINTNCE XFMR | 检修变 | | 338 | make-up oil | MK_UP_OIL | 补油 | | 339 | make-up water | MK_UP_WTR | 补水 | | 340 | Manual | MANL | 手动 | | 341 | master fuel trip | MFT | 主燃料跳闸 | | 342 | match | MATCH | 满足 | | 343 | Maximum | MAX | 最大 | | 344 | maximum continuous revolution | MCR | 最大持续功率 | | 345 | measurement point | M_PNT | 测点 | | 346 | mechanical | MCHN | 机械 | | 347 | mesh | MESH | 啮合 | | 348 | Metal | MTL | 金属 | | 349 | Middle | MID | 中间, 中部 | | 350 | Minimum | MIN | 最小 | | 351 | mode | MODE | 方式 | | 352 | Moment of force | MOF | 力矩 | | 353 | monitor | MNTR | 监视 | | 354 | motive power | M_PW | 动力 | | 355 | motor | MTR,M | 马达 | | 356 | motor drive feedwater pump | MDFP | 电动给水泵 | | 357 | Motor drive speed governing oil pump | MDSGOP | 电动调速油泵 | | 358 | motor operated | MO | 电动 | | 359 | motor operated regulating valve | MORV | 电动调节门 | | 360 | motor operated valve | MOV | 电动门 | | 361 | moving blade | M_BLD | 动叶片 | | 362 | natrium | NA | 钠 | | 363 | negative pressure | N_PRESS | 负压 | | 364 | network control room | NET CTL ROOM | 网控楼 | | 365 | network control room transformer | NET_CTL_XFMR | 网控楼变 | | 366 | Neutral point | NTRL PNT | 中性点 | | 367 | Non | NON | 非 | | 368 | non drive end | N_DRV_E | 非驱动端 | | 369 | non symmetry | N_SYM | 不对称 | | 370 | normal | NORM | 正常 | | 371 | Nozzle | NOZZLE | 火嘴 | | 372 | Number | NO. | 号（量词） | | 373 | O2 | O2 | 氧 | | 374 | oil | OIL | 油 | | 375 | Oil box | OIL BOX | 油箱 | | 376 | oil cooler | OIL CLR | 冷油器 | | 377 | oil filter | OIL FLTR | 滤油器 | | 378 | oil pipe | OIL PIPE | 油路 | | 379 | oil pressure | OIL PRESS | 油压 | | 380 | oil pump | OIL PMP | 油泵 | | 381 | oil station | OIL STN | 油站 | | 382 | oil supply | OIL SPL | 供油 | | 383 | oil tank | OIL TK | 贮油箱 | | 384 | oil temperature | OIL TEMP | 油温 | | 385 | Oil value | OIL VLU | 油量 | | 386 | Only | ONLY | 仅 | | 387 | open | OPN | 开 | | 388 | open circulating | OPN CIR | 开式循环 | | 389 | open circulating cooling water | OCCW | 开式循环冷却水 | | 390 | open circulating make up water pump | OCMWP | 开式循环补充水泵 | | 391 | open command | OPN_CMD | 打开命令 | | 392 | opened status | OPND | 开状态 | | 393 | operating power | O_PW | 工作电源 | | 394 | operating transformer | OPER_XFMR, OX | 工作变压器 | | 395 | operation | OPR | 操作 | | 396 | orientation | ORT | 方向 | | 397 | out plant | OUT_PLT | 厂外 | | 398 | outer | OUT | 外部 | | 399 | Outgoing water | OUTG WTR | 出水 | | 400 | outgoing wire | OUTG WIRE | 出线 | | 401 | outlet | OUTL | 出口 | | 402 | outlet side | OUTL SIDE | 吐出端 | | 403 | over current | OV CURT | 过流 | | 404 | over excitator | OV EXCTR | 过励磁 | | 405 | over load | OV LOAD | 过负荷 | | 406 | Over speed | OVER SPD | 超速 | | 407 | over temperature | OVER TEMP | 超温 | | 408 | over voltage | OV VOLT | 过压 | | 409 | overflow | OVFL | 溢 | | 410 | overflow station | OVFL STN | 溢流站 | | 411 | oxygen content | O2 CT | 氧量 | | 412 | pad | PAD | 瓦(轴承) | | 413 | panel face | PNFC | 盘面 | | 414 | PC level | PC LVL | 粉位 | | 415 | Percent | PCT | 百分比 | | 416 | permit | PMT | 允许 | | 417 | phase | PHASE | 相 | | 418 | phase angle difference | PH DIFF | 相位差 | | 419 | phase lose | PH LOSE | 缺相 | | 420 | phase modifier, phase modulator | PH MDFR | 调相机 | | 421 | pilot | PLT | 导向 | | 422 | pilot bearing | PLT BEAR | 导向轴承 | | 423 | Pilot valve | PLT VLV | 滑阀 | | 424 | Pipe | PIP | 管, 管道 | | 425 | Pipe wall | PIP WALL | 管壁 | | 426 | Plant | PLANT | 厂用 | | 427 | plant inner | PLNT INN | 厂内 | | 428 | plant service higher transformer | P_H_XFMR | 厂高变 | | 429 | plant service lower transformer | P_L_XFMR | 厂低变 | | 430 | Plant service power rate | PLNT PW RATE | 厂用电率 | | 431 | plant service transformer | P_XFMR | 厂变 | | 432 | platen fan | PLTN FAN | 屏风机 | | 433 | platen superheat | P_SHTR | 屏式过热器 | | 434 | pneumatic | PNMTC | 气动 | | 435 | Point | PNT | 点 | | 436 | position | POS | 位置 | | 437 | positive | + | 正的 | | 438 | Power | PW | 功率 | | 439 | power on | POWER ON | 有电 | | 440 | Power supply | PWR | 电源 | | 441 | Precipitator | PREC | 除尘器 | | 442 | preheat | PHT | 预热 | | 443 | preheat pipe | PHTP | 预热管道 | | 444 | pressure | PRESS,P | 压力 | | 445 | pressure reducer valve | RDPV | 减压器(阀) | | 446 | primary air | PA | 一次风 | | 447 | primary air fan | PAF | 一次风机 | | 448 | primary oil | PA_O | 一次油 | | 449 | Probe | PROBE | 探针 | | 450 | programmed control | PRG CTL | 程控 | | 451 | protection | PROT | 保护 | | 452 | Pulse | PULSE | 脉冲 | | 453 | Pulverized coal | PC | 煤粉 | | 454 | pulverized coal conveyor | PC_CVR | 输粉机 | | 455 | pulverized coal exhauster | EXHTR | 排粉机 | | 456 | pulverized coal feeder | PC FDR, PCF | 给粉机 | | 457 | Pulverized-coal system | PCS | 制粉系统 | | 458 | PUMP | PMP，P | 泵 | | 459 | purge | PURGE | 吹扫 | | 460 | purity | PURITY | 纯度 | | 461 | Purity oil chamber | PUR OC | 净油室 | | 462 | push button | PB | 按钮（键） | | 463 | putting into | PUT_IN | 投 | | 464 | radial / axial | RAD / AXI | 径向/轴向 | | 465 | Radial bearing | RAD BEAR | 径向轴承 | | 466 | rate | RATE | 率 | | 467 | Ratio | RATIO | 比 | | 468 | reactive power | R_PW | 无功 | | 469 | rear platen | REAR PLTN | 后屏 | | 470 | recirculate | RECIRC,RCR | 再循环 | | 471 | recirculating valve | RCV, RV | 再循环阀 | | 472 | rectifier | RCTFR | 整流器 | | 473 | rectifying | RCTF | 整流的 | | 474 | Reduce | RDC | 减少 | | 475 | reference | REF | 参考 | | 476 | regeneration | RGEN | 再生 | | 477 | regeneration device | RGEN DEVICE | 再生装置 | | 478 | regeneration gear pump | RGEN GEAR PMP | 再生齿轮油泵 | | 479 | regulate valve | RGL VLV | 调节门 | | 480 | regulating stage | RGL STG | 调节级 | | 481 | Reheat | RHT | 再热 | | 482 | reheated steam | RHT STM | 再热蒸汽 | | 483 | reheater | RHTR | 再热器 | | 484 | relative expansion | RLTV EXP | 相对膨胀 | | 485 | relay | RELAY | 继电器 | | 486 | release | RELSE | 释放 | | 487 | Remote | REMO | 遥控 | | 488 | remote | REMO | 远方 | | 489 | renew | RENEW | 重新 | | 490 | Reset | RST | 复位 | | 491 | retract | RETR | 退回, 缩回 | | 492 | return (oil, water) | RTN (OIL, WTR) | 回(油,水) | | 493 | return air | RTN AIR | 回送风 | | 494 | return fuel fan | RFF | 回料风机 | | 495 | reversal rotation | RRT | 反转 | | 496 | Reversal washing | RWG | 反冲洗 | | 497 | reverse | RVS | 反向 | | 498 | ridding bubble chamber | RBCH | 消泡箱 | | 499 | right | RT | 右 | | 500 | rotating speed | RPM | 转速 | | 501 | rotation | ROTN | 正转 | | 502 | rotor | RTR | 转子 | | 503 | row | ROW | 排 (量词) | | 504 | rubber ball | RBBR BALL | 胶球 | | 505 | Run | RUN | 运行 | | 506 | run back | RB | 快速减负荷 | | 507 | Running status | RUN_ST | 运行状态 | | 508 | Safety | SAFT | 安全 | | 509 | safety | SAFT | 保安 | | 510 | scanner | SCNR | 火检 | | 511 | score | SCORE | 比 | | 512 | seal oil | SEAL OIL | 密封油 | | 513 | seal water | SEAL WTR | 密封水 | | 514 | Sealing | SEAL | 密封 | | 515 | secondary air | SA | 二次风 | | 516 | secondary air damper | SAD | 二次风挡板 | | 517 | Section | SECT | 段 | | 518 | select, selection | SEL | 选择 | | 519 | Sensor | SENSOR | 传感器 | | 520 | Separator | SEPTR | 分离器 | | 521 | Set | SET | 设定 | | 522 | Shaft | SHFT | 轴 | | 523 | shaft seal | SS | 轴封 | | 524 | shaft seal fan | SS FAN | 轴封风机 | | 525 | shell | SHELL | 壳体 | | 526 | Shockproof | SHKPRF | 耐震 | | 527 | Short circuit | SC | 短路 | | 528 | Side | SIDE | 侧 | | 529 | side A | S_A | A侧 | | 530 | side wall | SIDE WALL | 侧墙 | | 531 | signal | SGNL | 信号 | | 532 | slag remover | SLAG REMOVER | 出渣机，除渣机 | | 533 | Sliding stop pushing bearing | SSPB | 滑动止推轴承 | | 534 | slot | SLOT | 槽 | | 535 | slow down | SLOW DN | 减速 | | 536 | snap | SNAP | 捕捉器 | | 537 | solenoid valve | SLNOD VLV | 电磁阀 | | 538 | soot blow | SOOT BLW | 吹灰 | | 539 | soot blower | SOOT BLWR | 吹灰器 | | 540 | source | SRC | 源 | | 541 | Speed | SPD | 速度 | | 542 | speed governor | SPD GVNR | 调速器 | | 543 | speed up | SPD UP | 加速 | | 544 | spray | SPR | 喷水 | | 545 | Stage | STG | 级 | | 546 | standby | STDBY | 备用 | | 547 | standby power source | STDBY PW | 备用电源 | | 548 | start | STRT | 启动 | | 549 | Start COMmand | STRT CMD | 启动指令 | | 550 | Station | STN | 站 | | 551 | stationary blade | S_BLD | 静叶片 | | 552 | stator | STATOR | 定子 | | 553 | status, state | ST | 状态 | | 554 | Steam | STM | 汽 | | 555 | steam air heater | SAH | 暖风器 | | 556 | steam and water system | S_W SYS | 汽水系统 | | 557 | steam chamber | STM ROOM | 蒸汽室 | | 558 | steam header | STM HDR | 集汽联箱 | | 559 | steam lead pipe | STMLP | 导汽管 | | 560 | steam sealing, steam seal gland | SSGLD | 汽封 | | 561 | steam source | STM SRC | 汽源 | | 562 | steam supply | STM SPL | 供汽 | | 563 | steam temperature | STM TEMP | 汽温 | | 564 | steam-driven oil pump | SDOP | 汽动油泵 | | 565 | step up | STEP UP | 升压 | | 566 | stop command | STOP_CMD | 停止命令 | | 567 | stop status | STOP_ST | 停止状态 | | 568 | storage battery | BATTERY | 蓄电池 | | 569 | Storehouse | STOREH | 仓 | | 570 | superheated | SH | 过热 | | 571 | superheated steam | SH STM | 过热蒸汽 | | 572 | superheater | SHTR | 过热器 | | 573 | surge | SURGE | 喘震 | | 574 | sway | SWAY | 摆动 | | 575 | switch | SW | 开关 | | 576 | Switch | SWTH | 切换 | | 577 | symmetry | SYM | 对称 | | 578 | Synchronizer | SYNR | 同步器, 同操器 | | 579 | synchronous | SYNCH | 同期 | | 580 | system | SYS | 系统 | | 581 | T valve | T VLV | 三通阀 | | 582 | tap | TAP | 抽头 | | 583 | temperature | TEMP,T | 温度 | | 584 | temperature and pressure reducer | DTPR | 减温减压器 | | 585 | tertiary air | TA | 三次风 | | 586 | test | TEST | 检测 | | 587 | test | TEST | 试验 | | 588 | the last stage | L_STG | 末级 | | 589 | Throttle | THRL | 节流 | | 590 | throttle | THTTL | 截止 | | 591 | thrust | THST | 推力 | | 592 | thrust bearing | TH BEAR | 推力轴承 | | 593 | tippler | TPLR | 翻车机 | | 594 | to | TO | 至 | | 595 | to indicator | TO INDCT | 仪（器）用 | | 596 | top | TOP | 顶 | | 597 | torsional oscillation | TOR_OSC | 扭振 | | 598 | transformer | XFMR | 变压器 | | 599 | transport | TRANS | 输送 | | 600 | travel | TRAVEL | 行程 | | 601 | treatment | TRMT | 处理 | | 602 | trip | TRIP | 跳闸 | | 603 | turbine | TURB | 汽机 | | 604 | turbine side | TURB SIDE | 机端 | | 605 | turbine-driven feedwater pump | TDFP | 汽动给水泵 | | 606 | turn | TURN | 匝间 | | 607 | turning | TRNG | 盘车 | | 608 | turning room | TURN ROOM | 转向室 | | 609 | two-velocity stage | TVS | 复速级 | | 610 | Ungearing | UNGEAR | 脱扣 | | 611 | unit | UNIT | 机组 | | 612 | up | UP | 上, 上部 | | 613 | upper | UPP | 上层 | | 614 | Use | USE | 用（使用） | | 615 | User | USER | 用户 | | 616 | Vacuum | VACUM | 真空 | | 617 | vacuum break valve | VACUM BRK VLV | 真空破坏阀 | | 618 | vacuum pump | VACUM PMP | 真空泵 | | 619 | valve | VLV,V | 阀门 | | 620 | valve position | POS | 阀位 / 位置反馈 | | 621 | Vent | VENT | 排空 | | 622 | vertical | VERT | 竖直(方向)的 | | 623 | vertical type | VERT | 立式 | | 624 | vibration | VIB | 振动 | | 625 | vice | VICE | 副 | | 626 | voltage | VOLT | 电压 | | 627 | voltage loop | VOLT LOOP | 电压回路 | | 628 | Wall | WALL | 墙 | | 629 | wall temperature | WALL TEMP | 壁温 | | 630 | wash | WASH | 清洗 | | 631 | water | WTR | 水 | | 632 | water box | WTR BOX | 水箱 | | 633 | water collector | WTR CLCT | 集水箱 | | 634 | water curtain | WTR CURTAIN | 水幕 | | 635 | water level | WTR LVL | 水位 | | 636 | Water pump | WTR PMP | 水泵 | | 637 | Water seal | WTR SEAL | 水封 | | 638 | water treatment | WTR TRMT | 水处理 | | 639 | water wall | WTR WALL | 水冷壁 | | 640 | water-supply | WTR SPL | 上水 | | 641 | whole day | WHL DAY | 全天 | | 642 | whole plant | WHL PLNT | 全厂 | | 643 | Windbox | WINDBOX | 风箱 | | 644 | winding | WND | 绕组 | | 645 | working | WORK | 工作 | | 646 | Workshop | WORKSHOP | 厂房 | | 647 | worn out | WORN OUT | 磨损 | | 648 | zero sequence | 0_SEQ | 零序 | | 649 | great then | GT | 大于 |
|
