|
名人与我有约（李远荣）专辑之二百二十八 提示：黃源是魯迅的摯友，魯迅主編《譯文》雜誌，後由黃源接任，為中國革命文學作出巨大貢獻，請看下文分解。 1988年，當時我與郁達夫前妻王映霞交往，想了解一些郁達夫的生平事蹟，王映霞告訴我，浙江省前作家恊會副主席黃源是魯迅和郁達夫的朋友，此人人品不錯，可以交往。我便與黃源先生通信，他很客氣，來往不到三封信，他就送我一幀墨寶，寫道： 「人人盡說江南好， 遊人只合江南老。 春水碧於天， 畫船聽雨眠。 壚邊人似月， 皓腕凝霜雪。 未老莫還鄉， 還鄉須斷腸！ 書獻 遠榮先生雅正 黃源 一九八八年六月於杭州 時年八十有三」 黃源生於1906年，浙江海鹽縣人。 我和黃源先生神交多年，直至1996年才有機會見面。那年12月7日是中國著名作家郁達夫先生誕生100周年纪念日，在他的家鄉一浙江省富陽市舉辦「郁達夫研究國際學術討論會」，海內外七十多位專家學者歡聚一堂，盛況空前，我也十分榮幸，應邀出席這次盛會。 黃源先生伉儷也來了，他是嘉賓，因為在代表中，他是碩果僅存的郁達夫的朋友，所以地位特別崇高。 黃源在大會上介紹他與郁達夫的交往過程，十分生動，獲得在座雷雨般的掌聲。除了與郁達夫交往外，他對中國文學最大貢獻是擔任《譯文》編輯。 黃源早年留學日本，1929年回國從事翻譯工作。1933年他參與茅盾主持的《文學》月刊的編輯工作，後恊助魯迅編《譯文》。 《譯文》原由魯迅主編，主要作者有黎烈文、茅盾、巴金、胡風、周揚，曹靖華、唐弢等，魯迅編了三期，便由黃源接任主編。《譯文》帶有明鮮的革命傾向性，大量地介紹了蘇聯與東歐文學作品，為此遭到國民黨審查機關的壓制，黃源在魯迅逝世後依舊堅持辦刊方針，以「帶着鐐銬的腳步」（魯迅語）向惡勢力挑戰，在中國出版史上寫下了光輝的一頁。 作者简介：李远荣，祖籍福建省南安市。1973年到香港定居至今。在港期间默默耕耘，热心写作，发表作品800万言，专著20本。散文诗《承诺》荣获1998年中国散文诗征文比赛优秀奖；人物传记《李光前传》名列1998年新加坡和马来西亚十大畅销书。现为中国作家协会会员、香港文联常务副主席、香港中华文化总会副监事长、香港作家联会秘书长、国际当代华文诗歌研究会名誉副主席。 . |
|
|
