【原】诗歌换行，首字母小写，可以吗？

微友提问

凌老师，您好！以下是沪教版《牛津英语》四上的童谣，小朋友在默写的过程中发现有几处（下划线处）应该是小写，不知是否正确？是因为在句首所以用大写吗？在实际默写过程中不一定在此处换行的。

另，关于最后的破折号后面的Now，如果是在非诗歌童谣中出现，是否应该为小写n?请不吝赐教。

非常感谢！

您好！

诗歌和童谣等文体的每一行的首字母大写，是一种通行的做法。这种做法，在西方文学中古已有之，比如希腊文中：

PEP小学英语五年级下册Recycle 1中的Robert Louis Stevenson的小诗Bed in Summer，也是如此。

换行的位置通常在意群之间。

上面是电脑字体，可能无法印证前面所说的话，所以我们看一首手写的诗和一首年代略微久远的诗。

（啊！凌哥太喜欢这一句了：A flower can not be opened with a hammer.）

(Robert Browning 1812 - 1889, English poet)

但是，为了方便读者或学生辨识和理解，也有作者将句内断行的新一行开头单词小写。这在诗句较长一行写不下的时候，几乎是必然的做法。比如，下面这首诗，换行后，还缩进了：

下面这首小诗，为了让孩子们容易辨识和理解，换行后依然保持小写。

所以，不必纠结该大写还是小写。如果您的学生在听写或默写的时候将下划线处都写成了小写，那是值得称赞的，凌哥觉得他们具有审辨思维和句子格式的意识了。

有一些作者，可能还会别出心裁地全部小写，甚至全部大写，或者随意换行——那是她们的个人风格了。凌哥也无法干涉他们咯。

（凌哥为啥感觉是因为机械打字机的shift键太硬了，所以换行之后不想转为大写呢？）

下面说一说您关于破折号的提问。

破折号后面，是否大小写，基本上与破折号前的部分有关。如果前面是完整句子且使用句号等，破折号后就要大写。如果破折号后的部分是前一句的句子成分等，破折号后不能大写。

您所给的图中，破折号前没有标点，破折号后独立成句，在写成普通句子的时候，一般使用小写。

详见：https://www./blog/dash/

凌哥设计了两种书写练习纸：

第一种可以避免学生从四线三格过渡到一线格后的不规范现象（如下图），还有写备注或评语的空间。

（pygf等字母的“脚”都跑到线条上面去了，难看！）

帮助学生从四线三格顺利、规范地过渡到一线格的书写用纸：

点击线条图片前往阅读

第二种可以用于听写、方便张贴展示。

【 讲座 · 出版 · 发表 】

浙江大学、浙江师范大学、杭州师范大学、浙江外国语学院、云南师范大学、杭州电子科技大学、湖州师范学院、丽水学院、金华教育学院、温州教师教育院、嘉兴教育学院、陕西安康学院；

小学英语教研员与名师国培班、湖南省小学英语骨干教师培训班、江浙沪三地小学英语教师联盟；

杭州师范大学教师教育学院网络课程、腾讯课堂、一起云端教育论坛；

广西南宁市、青海德令哈市、四川青川县、宁夏永宁县、安徽颍上县、山东东营市；

杭州市（下城区、西湖区、拱墅区、江干区、滨江区、余杭区、钱塘区、临安、富阳），嘉兴市（南湖、秀洲、经开区、嘉善、平湖、海盐、海宁、桐乡），湖州市（南浔区、德清县），绍兴市（柯桥区），宁波市（镇海区、江北区）；台州市（黄岩区、温岭市、仙居县）；金华市（婺城区、义乌市、兰溪市、东阳市）；丽水市（缙云、云和、景宁、松阳、龙泉）；衢州市（柯城区、开化县）；温州市（鹿城区、永嘉县、苍南县、泰顺县、洞头县）。

中国教师研修网、中国教师教育网、唯佳未来教育科技、前沿课堂、杰尔特国际英语教学论坛、清瑞教育科技、一起作业网、弘育科技。

上海外语教育出版社、浙江教育出版社、浙江大学出版社、浙江工商大学出版社、中国原子能出版社。

《中小学外语教学》、《中小学英语教学与研究》、《小学教学设计·英语》、《英语周报》、《英语辅导报》、《浙江教育报》。