|
1.缺（quo）嘴——没吃过好吃的东西 “恁都这一个孩（hiao），从小都冇缺过嘴朵儿嘞” “可不是啊，弄嘞好嘞都先捡（jie）他吃” 2.紧（jin）住——优先、照顾之意。让别人尽先实行 “都剩两馍啦，紧住恁先吃” “紧住俺爸想吃吧，他还下地干活嘞” 3.馃（guao）——点心的统称 “恁瞅恁去看恁大爷，也不买二斤馃（guao），光住俩手都去了？” “俺大爷不好（hao）吃甜嘞，给他买个烧鸡” 4.咦乖带嘞（yi guai dai le）——表示惊讶，乖乖了 “夜个西湖表演咋样啊？” “咦乖带嘞，可得劲，震撼嘞很，你冇去亏嘞很啊” 5.麻缠（ma chan）——如果指事儿，有问题较多，处理起来可能棘手、麻烦多的意思。所以，做起来没太大把握干好。如果说“打麻颤”或“打麻叶”，就是“开玩笑”的意思。 “老哥，这个事儿您一定得帮这个忙。” “老弟，不是哥不给你面子，这个事特(tie)麻缠，哥是有心无力呀。对不住了，你另请高明吧。” 6.占梗儿 （zhan geng er）——字面儿意思是站在高一些的地儿，含有坐山观虎斗或事不关己、高高挂起的态度。有站住说话不腰疼之意。 “恁白光站埂上抱住那不哭嘞孩（hiao），弟弟现在负债几百万。不干不行啊” “乖带嘞，你怪会呲嘞，你从哪欠人家（jie）几百万啊，我还欠几千万嘞” 7.心兴儿（xin xing er）——稀罕，赶时髦，喜欢一阵儿。说喜欢这，喜欢那，其实都是心星儿。 “你看恁嘞妞买衣裳都好赶个心星儿，马占都一柜子衣裳啦” “呐闺女不是等住寻（xin）婆（pao）家，眼望儿不美啥时候美” 8.见天（jian tian）——天天的意思。 “日头啊！俺嘞娘，你见天从东边日溜上去，从西边秃噜下来，你使嘞慌不使里慌啊？” “大白天你给这胡抡嘞啥啊” 9.沦雨（lun yu）——淋雨 “下雨啦，你不回屋，给外先沦雨干啥？” “闷一天啦，沦会雨可得劲” 10.打霍（da huo）——闪电 “咦乖带嘞，你看看那边阴过来了冇” “那门儿绝对下嘞可大，还打霍嘞” 11.滴星儿，濛僧（di xing er ，meng seng）——刚刚开始下雨，毛毛细雨。 “天开始濛僧嘞内” “滴星儿怎大，还不赶紧回家收铺盖，还给这癔症嘞” 12.慢恹恹（man yan yan）——说某人注意力不集中，思想开小差 “你不赶紧走，慢恹恹的啥给那” “我给这想昨天《开封方言大会》上那个事嘞（不是广告，哈哈）” 13.鲜（xian）——说话说的比较有意思 “呐货说话才鲜嘞，他家年些炸嘞麻叶儿吃到八月节” “恁货说话多儿冇听儿” 14.滂涨（pang zhang），胚——澎胀，不筋道 “赶紧吃饭吧， 面条都泡滂涨啦！” “马占起摊儿吃饭（打麻将中...）” 15.闷歹，闷不出（men dai）——形容一个人不爱言语行事狠辣。 “白看这货平常不吭不哈勒，其实可闷歹。” “你最好白惹他，要不后悔都来不及” 16.压辙（ya zhai）——陷进去，一边高一边低 “这一车麦秸装偏嘞，压辙啦冇。” “赶紧赶紧，会儿大喽还翻车嘞。” 17.压扯（ya chei）——形容肩上的东西太重，勉强扛得起 “这给开封上班，给开封还房贷，压力大嘞很，压扯嘞我喘不过来气” “要不咱干点其他了吧，光上班还是不中啊” 18.搞几（gao ji），抠执（kou chi）——慢腾腾的做一件事 “你搞几半天，弄出来点门道儿冇。” “那哪么容易啊，这个咱开封仪表厂弄嘞忒复杂啦，不是专业的都弄不懂” 19.号住（hao zhu）——定着，圈着 “这一块地我号住了啊” “你说号住都号住啦，这一等地都这点儿，谁不想要” 20.叮咣二五（ding guang er wu），叮咣不出——比较快 “这货吃西瓜（guo，果）快了很啊” “那可不是，半拉西果叮咣二五吃完啦” 未经开封胡同串子许可 不得转载 |
|
|
