为何中亚国家都是“斯坦”？中国也曾被称为“斯坦”，有何渊源？

不知道大家注意过没有，中亚许多国家的名字都是以“斯坦”为后缀的，例如吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、巴基斯坦等。

其实，在历史上，中国也曾被别国以“斯坦”命名。这是怎么回事呢？

公元前600年到300年间，古波斯语的语言体系形成，波斯文化也应运而生，从西亚传入到了中亚地区。

公元9世纪，波斯人创立了萨曼王朝，又称萨曼帝国。公元10世纪时，萨曼帝国成了世界军事强国之一，几乎统治了整个中亚地区，因此，波斯文化在中亚广泛传播。

上文提到的“斯坦”，便是由波斯语“stan”音译过来的，意为“……之地”和“地区”。中亚国家在独立之前，大多以“斯坦”作为后缀，来区分不同区域的民族。

打个比方，我国以省作为后缀来区分地区，例如福建省、江苏省等。以此类比，“斯坦”就和我国的“省”字作用类似。

既然“斯坦”刚开始只是用来区分区域的，那后来为何又变成了中亚各国的后缀呢？

原来，公元10世纪时，中亚各地区的民族与突厥和伊斯兰教相结合，分割土地，逐渐组成了多个国家。这时，萨曼王朝虽然衰落了，但波斯文化并没有完全消失，许多波斯语得以沿用至今，“斯坦”便是其中之一。

那么，为何中国也曾被称为“斯坦”呢？

按理说，中国位于东亚，和波斯文化是没有多大关系的。然而，当波斯文化在中亚地区蓬勃发展的时候，中国正值唐宋时期。唐代的经济文化发展空前繁荣，国家之间的文化交流是时代所需。

那时候，我国和印度（当时称为天竺）有着密切的来往，印度称呼我国为“Cīnasthāna”，音译过来就是“秦那斯坦”。中亚国家当时并不了解中国，更多的是从印度那边了解到的，所以，他们也跟着印度一起称呼中国为“秦那斯坦”。

“Cīnasthāna”音译为“秦那斯坦”，意译为“震旦”，有黎明破晓的意思。就地理位置而言，我国位于亚洲的东方，而日出东方，所以，“震旦”一词用来形容我国，再合适不过。

值得一提的是，复旦大学以前的名字就叫做震旦学院。

清光绪二十九年（1903年），教育学家马相伯先生在法国天主教耶稣会奖学基金的资助下，创办了中国第一所私立大学——震旦学院，后来才改名为复旦大学。

“斯坦”二字看似简单，却蕴含了中亚悠久的历史文化。其实，历史的痕迹就在生活的点滴中，如果愿意加以研究，我们便能从中发现人类发展的轨迹和历史变迁的潮流。