|
循着一首大家都知道的诗，我走进了寒山寺。 我看到了那座硕大的铜钟，这钟声敲碎了时光，敲过了东海，在大唐敲醒了依稀的渔火，在如今敲出了盛世的平安，敲起了张继的愁绪，敲动了毛宁的无眠，也把我们敲到了寺庙前。 寒山不是山，寒山是个人。 相传寒山因长相不佳科举失意，出入儒释道三家，终成一代高僧，被后人誉为文殊菩萨转世，传说他生活甚是贫困，看破世事，佯狂处事，是济公一类的人物。 所以，当年经安史之乱后的张继，在羁旅的客船上听到钟声，他有没有想起那个入世不得而佯狂出世的诗僧呢？钟声依旧，诗僧已杳，天涯孤旅，知己难寻。夜半的钟声是自己和寒山都曾听过的吧，如江水一样连绵不断的愁绪也是一起体会到的吧？这种古今一致的情绪只用一句“姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船”就悠远地表达出来了。 在寒山寺，张继的诗被立为一座三四米高的石碑，供后人景仰。张继没曾想到，他这首诗捧红了自己，捧红了寒山寺，也捧红了寒山。 《枫桥夜泊》是《唐诗三百首》里的名篇，是中小学必备古诗，还被日本、东南亚等国家选入小学教材。唐朝是诗的国度，与李白、杜甫等人相比，很多诗人名声不响，张继就是因为这首诗才让人记住了他。张继至今生卒年不详，生平事迹很少，大约天宝十二年（约公元七五三年）中了进士，他的诗流传下来的不到五十首。我们只知道这一首，当然，这一首就足够了。 至于寒山寺，自唐宋以降就一直香火不断，与别的寺庙不同，这座寺庙供奉有寒山与拾得两位诗僧。所以参拜这座庙宇的文士居多，历代名人岳飞、唐伯虎、董其昌、康有为等均有题咏。更难得的是，随着这首诗的流传，据说唐代的寒山寺大钟已流入日本。甚至日本还建造了一座“寒山寺”，也筑大钟，也建“枫桥”，也立张继的诗碑。 再说寒山，寒山在国内不算出名，但却在国外大火，而且火得一塌糊涂。寒山最先是在日本火的，宋元之际，寒山诗和佛教禅宗一齐传入日本，寒山诗被作为禅诗广为流传。进入20世纪以后，寒山诗不断再版，日本涌现了一大批研究寒山的学者。小说家森欧外撰写的短篇小说《寒山拾得》被认为是写得最好的作品。 日本人将寒山诗的禅意内化成自身文化，最后影响到西方世界。美国人斯奈德将24首寒山诗翻译出来，这24首寒山诗使得寒山在美国受欢迎的程度超过任何一位诗人。在美国非常流行的《中国文学选集》里，选入唐代诗人九位：王维8首，李白12首，韩愈2首，白居易7首，元稹2首，李贺6首，卢仝2首，李商隐11首，寒山——24首。“垮掉的一代”的代言人凯鲁亚克在他的自传体小说《达摩流浪者》中介绍了寒山精神和禅宗顿悟的修行方式，结果寒山成为了西方世界“垮掉的一代”和“嬉皮士”的宗师。这影响了欧美世界近二十年，甚至在今天，这种影响也没有完全消失，1999年，美国国家图书奖得主查尔斯·弗雷泽的作品《冷山》，连续45周名列《纽约时报》畅销书榜，2003年，这部作品被好莱坞拍成电影，由妮可·基德曼和裘德·诺主演，这部电影我看过，讲述一个战士从战场回来和妻子团聚的故事，男人渴望回到家园，女人开始面对生活，而生活就是在做自己和与社会的摩擦中不断向前。其实，这部作品应该翻译成《寒山》，因为弗雷泽明显是受到了寒山的影响，他在小说的扉页上就明白地引用了寒山的诗：人问寒山道，寒山路不通。 那么问题来了：寒山凭什么？ 前文说过，寒山似儒非儒，似道非道，似僧非僧。在后世的传说中，他被道家和释家都列入门墙，作为得道的神仙和隐世的菩萨出现。甚至他和拾得被雍正皇帝封为“和合二仙”，成为了官方认定的民间喜乐之神。事实上，作为一个历史人物，关于寒山的记载非常少，这给研究寒山造成了很大的不便，同时又给后人杜撰、敷衍故事留下了很大的空间。寒山就这么成了一个神龙见首不见尾的人物。 甚至我们去的寒山寺，和寒山也没多大关系，寒山一辈子都在天台山修行，没来过苏州，但就是这么一种来自民间的神奇力量将寒山与寒山寺联接在了一起。 寒山不会想到，他会成为“嬉皮士”的大宗师，历史给了寒山太多神秘的面纱。我认为，真实的寒山精神，只能从他的诗里面去找。 首先，他的诗里有道家逍遥自在的思想，这与现代追求个性解放的精神有共通的地方。“道有巢许操，耻为尧舜臣”，“隐士遁人间，多向山中眠”，“一住寒山万事休，更无杂念挂心头”，这些诗都表达了他自由出世的想法。 其次，他的诗有回归自然，享受自然的恬淡宁静，这种道心禅意，云水禅心是现代人缺乏而又向往的。“朝朝不见日，岁岁不知春”，“自乐平生道，烟萝石洞间”，“时逢林内鸟，相共唱山歌”，寒山诗在流露出自然的悠然忘机，令人神往。 再次，寒山的诗有对世界的观望和批判，这也引起现代青年深深的共鸣，在社会中也许青年们尚没有话语权，但拥有对这个世界无穷的想法和热情。“国以人为本，犹如树因地”，“良由为骨少，狗多分不平”，“吃他根脔着，何太忍心腹”，在寒山诗里，充满着对世界的怜悯和慈悲。 也许寒山的诗写得浅近，更容易被外国人所接受。但我觉得，不管有没有被误读，在寒山成为世界的寒山之前，他首先是中国的寒山。无论是儒释道哪一种在起作用，寒山身上的精神品质很明显是受到中国传统文化的影响。当世界都在解读寒山的时候，我们更应该回过头，去体贴、去安慰、去拥抱那个孤独的灵魂，去读那些写在墙上、涂在树上的诗句。 我用这一段做结尾—— 昔日寒山问拾得曰：世间谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我、恶我、骗我、如何处之乎？ 拾得云：只是忍他、让他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他、再待几年你且看他。 |
|
|
来自： 昵称4X6owk9e > 《待分类》
