|
古风藏书·经部 春秋左传解读 隐公五年 （公元前718年） 【經】 五年春，公矢魚于棠。 夏四月，葬衛桓公。 秋，衛師入郕。 九月，考仲子之宮。初獻六羽。 邾人、鄭人伐宋。 螟。 冬十有二月，辛巳，公子彄卒。 宋人伐鄭，圍長葛。 【傳】 五年春，公將如棠觀魚者。臧僖伯諫曰：「凡物不足以講大事，其材不足以備器用，則君不舉焉。君，將納民於軌、物者也。故講事以度軌量謂之軌，取材以章物采謂之物，不軌不物謂之亂政。亂政亟行，所以敗也。故春蒐、夏苗、秋獮、冬狩，皆於農隙以講事也。三年而治兵，入而振旅，歸而飲至，以數軍實。昭文章，明貴賤，辨等列，順少長，習威儀也。鳥獸之肉不登於俎，皮革齒牙、骨角毛羽不登於器，則公不射，古之制也。若夫山林川澤之實，器用之資，皁隸之事，官司之守，非君所及也。」公曰：「吾將略地焉。」遂往，陳魚而觀之。僖伯稱疾不從。書曰「公矢魚于棠」，非禮也，且言遠地也。 曲沃莊伯以鄭人、邢人伐翼，王使尹氏、武氏助之。翼侯奔隨。 夏，葬衛桓公。衛亂，是以緩。 四月，鄭人侵衛牧，以報東門之役。衛人以燕師伐鄭。鄭祭足、原繁、洩駕以三軍軍其前，使曼伯與子元潛軍軍其後。燕人畏鄭三軍而不虞制人。六月，鄭二公子以制人敗燕師于北制。君子曰：「不備不虞，不可以師。」 曲沃叛王。秋，王命虢公伐曲沃，而立哀侯于翼。 衛之亂也，郕人侵衛，故衛師入郕。 九月，考仲子之宮，將萬焉。公問羽數於眾仲。對曰：「天子用八，諸侯用六，大夫四，士二。夫舞，所以節八音，而行八風，故自八以下。」公從之。于是初獻六羽，始用六佾也。 宋人取邾田。邾人告於鄭曰：「請君釋憾於宋，敝邑為道。」鄭人以王師會之。伐宋，入其郛，以報東門之役。宋人使來告命。公聞其入郛也，將救之，問於使者曰：「師何及？」對曰：「未及國。」公怒，乃止，辭使者曰：「君命寡人同恤社稷之難，今問諸使者，曰『師未及國』，非寡人之所敢知也。」 冬，十二月辛已，臧僖伯卒。公曰：「叔父有憾於寡人，寡人弗敢忘。葬之加一等。」 宋人伐鄭，圍長葛，以報入郛之役也。 解读 【經】 五年春，公矢魚于棠。 夏四月，葬衛桓公。 秋，衛師入郕。 九月，考仲子之宮。初獻六羽。 邾人、鄭人伐宋。 螟。 冬十有二月，辛巳，公子彄卒。 宋人伐鄭，圍長葛。 【傳】 五年春，公將如棠觀魚者。 五年春，鲁隐公准备去棠地观鱼。 如：去、往。 棠：(táng唐)“塘”的假借字。 臧僖伯諫曰：「凡物不足以講大事，其材不足以備器用，則君不舉焉。 臧僖伯劝谏说：“凡是物品不能用到讲大事，其材料不能制作礼器兵器，那么君主就不要去兴起它。 臧(zang脏)僖伯：人名。春秋时期鲁隐公的大臣。【臧僖伯（？- 公元前718年）鲁孝公的儿子，臧哀伯的父亲，臧文仲的曾祖父。隐公的叔父。姬姓，名彄（kōu），字子臧，谥僖。臧僖伯是鲁隐公时的重臣，以知书达礼而著称。臧氏家族以臧为氏大概开始臧僖伯的孙子。臧僖伯，臧是字号，僖是谥号，伯是爵号】 举：(jǔ沮)这里用为兴起之意。 君，將納民於軌、物者也。故講事以度軌量謂之軌，取材以章物采謂之物，不軌不物謂之亂政。亂政亟行，所以敗也。 君主要将民众纳入有法则之物。所以讲事要以度量法则才能称之为法则，选取材料以彰明选择采集称之为选择【选材以彰显物的文彩才叫做物】，不度量法则不选择就称之为乱政。乱政屡次行为，所以就会败亡。 轨：(guǐ鬼)法则、法度。 章：(zhāng张)通“彰”。彰明、明显、显著。 物：这里用为选择之意。 采：(cǎi彩)采集、搜集。【通彩】 亟：(qì气)屡次。 故春蒐、夏苗、秋獮、冬狩，皆於農隙以講事也。 所以春季检阅，夏季田猎，秋季狝猎，冬季狩猎，都是在农闲时以讲大事。 蒐：(sōu收) 春天打猎。 苗：(miáo描)夏天狩猎。 狝：(xiǎn显)古代称秋天出猎。 狩：(shòu寿)冬季打猎。 三年而治兵，入而振旅，歸而飲至，以數軍實。 三年整治一次军队，进入国都而整顿众子弟，回宫而宴请，以计算军队实力。 振：整治、整顿。 旅：《尔雅·释诂》：“旅，众也。”这里用为众人、众子弟之意。 数：(shǔ暑)这里用为计算之意。 昭文章，明貴賤，辨等列，順少長，習威儀也。 显扬文明之法，明白贵贱，辨别等级序列，顺从老少规矩，调节威仪。 昭：(zhāo招)显扬，显示。 章：(zhāng张)法律条目。 习：(xí席)调节。 鳥獸之肉不登於俎，皮革齒牙、骨角毛羽不登於器，則公不射，古之制也。 鸟兽之肉不进入宗庙的奉祀，其皮革齿牙、骨角毛羽不作为祭祀的器皿，那么主公就不用谋求，这就是古代的制度。 俎：(zu阻)本义为供祭祀或宴会时用的四脚方形青铜盘或木漆盘，常陈设牛羊肉。这里用为奉祀之意。 射：(shè摄)这里用为谋求、逐取之意。 若夫山林川澤之實，器用之資，皁隸之事，官司之守，非君所及也。」 至于山林川泽的实物，一般器物的材料，是差役奴隶之事，是官府有关部门的责任，并不是君主应涉及的。” 皂：(zào造)古代贱役，又为官场里的差役。 隶：(lì厉)中囯古代对一种奴隶或差役的称谓。 公曰：「吾將略地焉。」遂往，陳魚而觀之。僖伯稱疾不從。 隐公说：“我将要去夺取土地。”随后前往棠地，陈列出鱼而观赏。僖伯推说有病，没有随从。 略：(lüè掠)通“掠”。《方言》二：“略，求也。秦晋之间搜，就室曰搜，于道曰略。略，强取也。”这里用为抢劫、夺取之意。 書曰「公矢魚于棠」，非禮也，且言遠地也。 《春秋》记载“隐公陈述鱼在棠地”，不符合社会行为规范，而且说隐公跑远了。 矢：(shǐ史)《尔雅·释诂上》：“矢，陈也。”这里用为陈述之意。 曲沃莊伯以鄭人、邢人伐翼，王使尹氏、武氏助之。翼侯奔隨。 曲沃庄伯借助郑国人、邢国人征伐翼国，周桓王派伊氏、武氏帮助他。翼国君主逃奔随国。 曲沃：春秋时期地名。在今山西闻喜。 翼：西周时期诸侯国名。 夏，葬衛桓公。衛亂，是以緩。 夏，安葬卫桓公。卫国发生混乱，因此延缓。 四月，鄭人侵衛牧，以報東門之役。衛人以燕師伐鄭。鄭祭足、原繁、洩駕以三軍軍其前，使曼伯與子元潛軍軍其後。燕人畏鄭三軍而不虞制人。六月，鄭二公子以制人敗燕師于北制。君子曰：「不備不虞，不可以師。」 四月，郑国人侵犯卫国牧地，以报复去年围攻东门的战役。卫国人借助燕国军队征伐郑国。郑国的祭足、原繁、泄驾带领三军进攻燕军的前面，派曼伯与子元带领制人军队偷偷袭击燕军的后面。燕国人害怕郑国的三军而没有防范制人军队。六月，郑国二公子带领制人军队在北制地方大败燕国军队。君子说：“不预备不防范，不可以带领军队。” 虞：(yu鱼)准备、防范。 曲沃叛王。秋，王命虢公伐曲沃，而立哀侯于翼。 曲沃人背叛周桓王。秋，周桓王命令虢国君主征伐曲沃而在翼国立哀侯为君主。 衛之亂也，郕人侵衛，故衛師入郕。 卫国发生混乱时，郕国人侵犯卫国，所以卫国军队进入郕国。 郕：(chéng成)古邑名，在今山东省宁阳县东北。 九月，考仲子之宮，將萬焉。公問羽數於眾仲。對曰：「天子用八，諸侯用六，大夫四，士二。夫舞，所以節八音，而行八風，故自八以下。」公從之。于是初獻六羽，始用六佾也。 九月，询问仲子之宫【落成】，将要献《万》舞。隐公向众仲询问执羽人数，众仲回答说：“天子使用八舞，诸侯使用六舞，大夫使用四舞，读书人使用二舞。那舞之所以用八音而行八方之风，所以执羽人数在八以下。”隐公听从了。于是开始献六人执羽之舞，自此用六佾之舞。 考：李善注引薛综曰：“考，问也。”这里用为询问之意。谷梁传：“考者成之也”。公羊传：“考猶入室也。” 《汉典》完成;建成。 仲子：鲁惠公夫人，鲁桓公之母。 佾：(yì义)古时乐舞的行列。八佾：八行八列，共六十四人。《论语·八佾》：“八佾舞于庭。”《谷梁传》：“舞夏公六佾、侯四佾。”《礼记·祭统》：“八佾以舞大夏。”《广雅》：“佾，列也。”《说文新附》：“佾，舞行列也。”这里用指为古代舞蹈奏乐的行列，其八个人为一行，就叫一佾。八佾是八行共六十四人，按周礼天子才能用八佾，诸侯用六佾，大夫用四佾，士用二佾。穀梁子曰：「舞夏，天子八佾，諸公六佾，諸侯四佾。初獻六羽，始僭樂矣。」尸子曰：「舞夏，自天子至諸侯，皆用八佾。初獻六羽，始厲樂矣。」 宋人取邾田。邾人告於鄭曰：「請君釋憾於宋，敝邑為道。」鄭人以王師會之。伐宋，入其郛，以報東門之役。宋人使來告命。公聞其入郛也，將救之，問於使者曰：「師何及？」對曰：「未及國。」公怒，乃止，辭使者曰：「君命寡人同恤社稷之難，今問諸使者，曰『師未及國』，非寡人之所敢知也。」 宋国人夺取邾国田地。邾国人告诉郑国人说：“请君主释放遗憾于宋国，我们愿为引导。”郑国人带领周王军队与邾军会合。征伐宋国，进入其外城，以报复去年围攻东门的战役。宋国人派使者前来求救。鲁隐公听说将要进入外城，打算出兵救援，便询问使者说：“军队到什么地方了？”使者回答说：“还没有到国都。”隐公发怒，便停止，派人推辞使者说：“君主命令我一起为宋国社稷忧虑，如今询问使者，说是'军队还没有到国都’，这就不是我所敢知道的了。” 邾：(zhū朱)古国名。《说文》：“邾，周武王时所封曹姓国也。始封之君曰侠，为鲁附庸。从邑，朱声。”在今山东邹县。 道：引导，疏导。 郛：(fú扶)春秋战国时期指城圈外围的大城。《说文》：“郛，郭也。字亦作垺。” 恤：(xu序)《说文·心部》：“恤，忧也。”这里用为发愁、忧虑之意。 冬，十二月辛已，臧僖伯卒。公曰：「叔父有憾於寡人，寡人弗敢忘。葬之加一等。」 冬十二月辛巳日，臧僖伯去世。鲁隐公说：“叔父对我有遗憾，我不敢忘记。”于是增加一级葬仪安葬他。 宋人伐鄭，圍長葛，以報入郛之役也。 宋国人征伐郑国，围攻长葛，以报复郑国进攻外城的战役。 本篇所记之事发生在公元前718年，周桓王二年期间。主要记述了四件事，隐公不听从大臣劝谏，执意去棠地观鱼。郑国、卫国互相报复。鲁隐公始用六佾之舞。宋国、郑国互相报复。 |
|
|
