〖是故知声而不知音者,禽兽是也。〗
郑玄注:“禽兽知此为声耳,不知其宫商之变。”意思是说,禽兽知宫商角徵羽之声,而不知五声之和变,可见声易识而音难知。
〖知音而不知乐者,众庶是也。〗
〔众庶〕就是平民。
平民知歌曲之音,而不知乐之大理,可见音知尚且比较容易,但是知乐就极难了。
〖唯君子为能知乐。〗
〔君子〕就是大德圣人,能知极乐之理,故云“为能知乐”。因为君子要治民化俗,必须用礼乐,所以自身必须首先知乐。
所有的音都是从人心而生起的。所以禽兽只懂声而不懂音;平民知歌曲之音,而不知乐之大理;只有德才出众的君子才能够对乐通晓。
〖审声以知音,审音以知乐,审乐以知政,而治道备矣。〗
〔审〕孔颖达解释为“审识”,即察知的意思。
〔备〕就是完备。
音由声而生成,所以先察知其声,然后可以知音。乐由音而生成,所以先察知其音,然后可以知乐。乐与政治相通,先察知其乐,然后可以知政。之所以“审乐知政”者,是因为乐由音、声相生,而声乃感善恶而起,若能审乐,则知善恶之理,知善恶是非,则知为政化民之道。政善乐和,音声皆善,人事无邪僻,则治理国家的政策、措施也就完备了。
所以,“察知其声然后可以知音,察知其音然后可以知乐,察知其乐然后可以知政。”这样治理国家的政策、措施就完备了。
〖是故不知声者不可与言音,不知音者不可与言乐。知乐者则几于礼矣。〗
〔几〕郑康成解释为“近也,听乐而知政之得失,则能正君臣民事物之礼也。”孔颖达《疏》曰:“知乐则知政之得失,知政之得失,则能正君、臣、民、事、物,故曰'近于礼矣’。”为什么说“近于礼”呢?因为礼包含万事,万事全都备具,才是达于礼。仅能知乐,是但知君、臣、民、事、物而已,未能达于礼,故曰“近于礼矣”。
不知声者不可与之谈音,不知音不可与之谈乐,知乐者便近于礼了。
〖礼乐皆得,谓之有德。〗
〔礼乐皆得〕就是指使礼乐皆得其所,这是讲君主能够重视礼乐教化,能够使礼乐皆得其所的君主,可以称之为有德之君。德者,得也。得到什么呢?就是得礼乐之道。