【原】益是，子将以买妾

赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译文

赏赐太多了，你就会拿去买个小妾。

赏析

这是韩非子讲“夫妻祈祷”里的一句话。

“夫妻祈祷”，是一则寓言故事。

故事是这样的，说卫国有一对夫妻向神灵祈祷，妻子念念有词地祷告：“仁慈的神啊！但愿保佑我们平安无事，并赏赐我能得到一百来束布。” 她的丈夫在旁边埋怨道：“为什么求这么少一点点呢？”妻子回答说：“唉！赏赐太多了，你就会拿去买个小妾。”

韩非子通过这则故事想告诉我们一个道理，即，人与人之间的关系再怎么亲密，也是建立在利益的基础上。在韩非子看来，人性本恶，人性贪婪，人性自私，需要通过法律来约束。妻子需要的东西仅仅是满足一家生活需求即可，是站在她的角度去考虑祷告内容的。而丈夫则是站在他的角度，进一步提出了更加有益于他的祷告。妻子看穿了丈夫的小心思，于是戳破了他的美梦。

所以，在韩非子看来，必须要通过法律来将人欲关进铁牢之中，同时君王也可利用人趋利避害的人性来管理群臣，进行赏罚，为他所用。

遇见是缘，点亮在看