|
给我2分钟，讲好1则小经典。 如果你惊奇于泰国奇葩广告的脑洞，那你看完这篇就懂了，他们的脑洞大开绝不是一天两天形成的。 1975年5月31日，泰国上映了一部为《哈奴曼对孙悟空》的“西游”题材电影。 该电影由Awswin Picture公司出品，paitoon ratanont导演，主要演员有boonyong、pairote jaising、prisana chabaprai等。
这部电影很有“大话西游”的无厘头的风格，主要讲述的是哈努曼和孙悟空的故事。 哈努曼是印度文学《罗摩衍那》中的猴子代表，孙悟空是中国古典文学里的猴子代表。 影片中，孙悟空把自己变小后，藏在了泰国空姐的行李箱里，然后来到了泰国。 来到泰国的孙悟空非常调皮，到处乱飞，一次飞过寺庙还碰到了湿婆神。 伟大的湿婆神在电视上看到孙悟空到处去打扰别人的生活，误认为是哈努曼出来捣乱，便把哈努曼叫来狠狠地批评了一顿。 哈努曼否认了这件事，并且要求湿婆神对他们的影像重新进行一下确认。 经过对比后，事实得到了澄清，而哈努曼也知道了来到泰国的是中国的孙悟空，便去找他。但是孙悟空变成中国商人走进了洗浴中心，哈努曼不得不念动咒语，迫使孙悟空现身，哪知孙悟空使出了分身术，虽然哈努曼杀死了一个又一个“孙悟空”，但是始终没有杀死孙悟空的真身。 湿婆神的助手也来协助哈努曼，于是两只猴子展开了更加激烈的打斗。 打斗过程中，哈努曼又把他所统领的军队调来助战。 孙悟空也把唐僧、沙僧、猪八戒三位请到了泰国，准备在山上大战一场。
决战即将开始之际，湿婆神现身了，指出泰中一直是友好国家，因此要求双方立刻息战。 为了双方能够真正和好，还特地在泰国皇宫（Duist）举办了一场盛大的联欢会，并邀请记者到场拍照发稿，宴会中还特意请来泰国舞蹈队和中国舞蹈队各自表演了自己最具民族特色的节目。 这部电影改编自泰国作家Bonjerd Tavee的作品《猴子》，故事的内容在今天看来有点“幼稚”，尤其是湿婆神以“泰中一直是友好国家”为理由便成功制止了两位猴神的决战。 这样的故事如果不是给小朋友看的，那只能说明当时的泰国观众口味很纯洁脱俗。 尽管这部电影的故事情节在今天看来很幼稚，但故事的背景和基本逻辑却不简单。 哈努曼是印度的猴神，但它却和中国的孙悟空非常像，难怪湿婆神会把它们混淆。 两只神猴到底有多像呢？ 这两只神猴都是聪明不凡、力大无穷、善于变幻及腾云驾雾的神通高手。 他们不仅能力相似，经历也相似，哈努曼偷吃了无忧树园的甘果，被女罗刹发现，结果哈努曼捣毁甘果林，大闹无忧园，这一情节与孙悟空偷吃蟠桃大闹天宫十分相似。
在《西游记》里，孙悟空不但给朱紫国的国王治好了病，还解救了被妖怪霸占的王妃。 哈努曼也做过同样的事，据《罗摩衍那》记载，王子的爱妃被魔王抢走，哈努曼出手相救。 除此之外，两只神猴的武器的都叫如意金箍棒，只不过哈努曼的是虎头如意金箍棒。 因此，胡适认为哈努曼就是《西游记》中孙悟空的原型。 不过，大家的脑洞却更关心这两只神猴谁更厉害？ 就好比大家很想知道，关公战秦琼哪个更厉害？ 印度的哈努曼对中国的孙悟空，又是哪一个更厉害呢？ 泰国作家Bonjerd Tavee的作品《猴子》及电影《哈奴曼对孙悟空》就是这种文化背景下的产物。 只不过这段故事发生在友好的泰国，恰巧那里的人们脑洞十分大，常常会有一些奇葩的构思。
于是印度神猴哈努曼就这样莫名其妙地入乡随了俗，而中国的那位好斗顽皮的孙悟空也认真地履行了国际和平友好条约。 只是我不明白，孙悟空明明一个跟头十万八千里，为什么还要藏在空姐的行李箱偷渡到泰国呢？  |
|
|
