其中有这么一段文字(有改动),曾被我改成提高写作语言水平的练习题。 好不容易挤上火车,邓勃满头大汗,气喘吁吁,突然看到不知道是谁,在满是水雾的车窗上,用手指写下了两个字:“回家。”字体边缘的水淌下来,像是思乡的泪水。窗外是枯树枝、高压线、灰色站台,白雪茫茫…… 这段文字写得真好。首先是比喻修辞好。“字体边缘的水淌下来,像是思乡的泪水”,这个比喻实在妙极了。农民工历尽波折,登上火车,筋疲力尽,这时候,看到车窗上流下的水滴,就像憋在心里一直没流下来的眼泪。如果把喻体改成“就像石缝里渗出的山泉”,就不符合情境了。比喻不能仅仅为了“生动形象”,还要选取恰当的喻体,使其符合情境,营造气氛。 其次是点面结合好。这段文字由两个镜头组成,一个是车窗上水滴流下的“特写镜头”,另一个是车窗外单调压抑的“全景镜头”,两个镜头叠加在一起,营造气氛,让归心似箭的游子心理破防。这种“特写+全景”的模式,就是我们常说的点面结合。 “特写”与“全景”,是写作角度,也是摄影角度,比如篇首那张照片,就是“全景”,下面这张女孩口含火车票的照片,就是“特写”。这两张照片当年都很有名。 一年将尽夜,万里皆归人。今天,你到家了吗? |
|