|
第二十二课 全国性娱乐活动 vingt-deuxième leçon les passe-temps nationaux 大家好，我是joan，接下来几个月，我将和大家一起学习B2法语会话，一共有113个课，包括15个课时的复习单元，复习单元只有电子稿， 如需15个复习单元以及每课时的练习1和练习2以及习题答案的电子稿，请关注我的微信公众号 并友情赞助，谢谢支持！  法国人民着迷于博赌钱游戏。 Les Français sontpassionnés par les jeux d’argent. 每周，成千上万的男人女人在玩。 Chaque semaine, des millions d’hommeset de femmes jouent 其中一种主流游戏：乐透，刮刮乐以及赌马。 À l’un des principaux jeux : le loto, les jeux instantanés et le P.M.U. 前两种是机率游戏 les deux premierssont des jeux de hasard: 你要么自主选择数字的顺序 il faut soit choisir desnuméros dans un certain ordre. 或者到烟草制品零售店刮卡片 soit gratterdes cases sur un ticket qu’on achètedans un bureau de tabac 相反，赛马需要一定的知识涵养 en revanche, les courses demandentun peu plus de connaissances. 你必须根据马儿在其他比赛中的表现选择下赌注的马儿。 On doit sélectionner leschevaux en fonctionde leur performance dans d’autres courses.
还有卡西欧游戏，但是这类游戏通常受到严格的管控。 Il y a aussi des jeux de casino, mais ils sont très strictement réglementés. 每场游戏，玩家们的目标一致：发大财 dans tous les cas, les joueurs ont tous la même idée en tête: faire fortune. 但是鉴于玩家太多，大赢家寥寥无几 mais du fait qu’ils sont très nombreux, il y a peu de gros gagnants. 游戏的真谛在于：今天你输了，万一某天 c 'est ça,les jeux de hasard : un jour vous perdez, et le lendemain, 你又输了呢 vous perdez encore. 练习1（翻译） Exercice1(Traduisez) 略 练习2（填空） Exercice 1(Complétez) 略 大部分的名词和形容词的复数形式是在词尾加s，但是-eu,-eau，结尾的名词和形容词要加上x（不发音）表复数。 e.g. un jeu - un jeux ; un étau - des étaux ;un château – des châteaux (城堡) 以-al 结尾的名词和形容词的复数形式，变-al为-aux e.g. un cheval - des chevaux ; un journal – des journaux ; national –nationaux jouer 玩， il joue au football 他踢足球 elle joue de la guitare 她弹吉他 un pari 赌注 soit或者. . . 或者. . . il faut soitgratter la case, soit choisir des numéros 要么刮格子，要么选择数字 il y a soit de labière soit du vin 要么啤酒，要么红酒
注意： tous 放在复数名词前：所有的意思，s不发音 tous les journaux所有的报纸 tous放在动词后 :每一个，s发音 venez tous àhuit heures 你们每一个人八点左右到。  |
|
|
