分享

半封城状态里,《枕草子》陪伴我

 犁城文学小编 2022-02-26

2020年

元月27日

半封城状态里,

作者:草木茂盛

 昨晚,《枕草子》看完,不同版本看了两种,一种是周作人译的,另一种是林文月翻译的,就是为了想多了解一下日本的女作家清少纳言。

清少纳言(约966—约1025),相当于我国的明朝时期,享年59岁。清是姓,少纳言是她在宫中的官职。日本平安时期著名的三大才女之一,曾任一条天皇皇后藤原定子的女官并且曾经深受器重和喜爱。

书中的内容主要还是对皇后定子的赞美,对日本贵族社会的肯定。清少纳言的随笔,为日本散文奠定了基础。

清少纳言家学渊源,自幼熟读《汉书》、《蒙求》、《白氏文集》等汉文著作,才华不凡。

特别是在她的作品中,时常出现有关中国的人、事或者中国人写的诗句,令我这个中国人汗颜(对自己本土国粹,知之甚少)。

在后宫举办的诗会中,清少纳言敏捷的应对,含蓄而别有深意的歌句,使当时的一众清流都不得不刮目相看。

定子皇后对清少纳言的才华极为欣赏,而她也对定子皇后怀有异常的倾慕之情。两人可谓一见如故,异体同心。

清少纳言一生婚姻不够幸福。入宫前,十六岁被屈膝跪地求婚的橘则光感动,与之结婚,并生下儿子橘则长。婚后因为性格差异日渐明显,最终分道扬镳。

虽然她在宫中供职时,二人重逢并互以兄妹称,终未重归于好。

定子皇后难产去世,清少纳言郁抑度日,也没有再仕他处,出宫后嫁给年龄悬殊,差距如父女的藤原栋世,生有一女,名为“小马命妇”。

婚后不久。藤原栋世就去世了,亲近之人也次第谢世。清少纳言旋即落发为尼,赴阿波国(四国德岛县),过茅庐简陋之生活。

聪明善良、温润谦和又才华横溢的清少纳言,在宫中那十多年是她生命中最幸福的光阴。

她把担任官职时的许多片段见闻和感想,写了300多篇文章,营造出一个清纯诗意的世界,丝丝缕缕、星星点点,轻如涟漪、淡如微云。

她用审美的眼光看待生活,把尘世里美好可爱的事物展示出来,不染纤尘,清新而清丽。面对生活中的一切,她的感觉是新鲜、慈爱、善良。

这么一个犹如尤物的女子,眼里、心中皆美好的女子,结局却让人扼腕叹息。

相传在宽仁元年(公元1017年),清少纳言的兄长清原致信被源赖亲杀害时,她惨遭牵连,源赖亲认为她不是女人,她被迫露出自己的下身来证明自己是女儿身。

因此,她认为这件事给自己带来耻辱,挥刀将自己阴部割去自杀。

一代温文尔雅、良善美好的女子就这样离开了这个多灾多难的人世,叹!

而她的作品却成为很多人的枕边心爱读物:四季、星月、风雪……还有清晨蜘蛛丝上悬挂的亮晶晶的水珠,在她的笔下都被描写的那么美;皇宫里人们出行时的衣着打扮、言语动作、轿马行车都是她当初真实的记录与内心想法……

在清少纳言的眼里和心里,自然万物都是那么有意思,在她的字里行间很少见到什么烦恼与不愉快,更没有人与人之间的阴谋与算计。按说,她当时是处于权利中心,或者说离权利中心很接近的位置,却几乎看不到什么勾心斗角之类。这么一位聪明又淡然优雅的女子,结局有些凄惨,让人不禁感叹世事难料又无常,才是生命的常态。

今天,因为武汉疫情,我们居住的小城也处于半封闭状态。所幸我们过年,有无数白衣天使帮我们过关;有国士无双的钟南山院士,耄耋之年仍逆行向前。灾难中,我们才看清了什么是民族的担当,谁又是中国的脊梁!

我们安稳在家的幸运,是他们的无私付出,只愿天佑中华,灾难早除!






深度|人文|阅读|思想

感谢您的关注支持!

你是最棒的!

感谢您抽出

.

.

来阅读,麻烦点亮“在看”

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多