 原文杨文定公溥①执政时，其子自家来省②。至京邸③，公问曰：“一路守令闻孰贤？”其子曰：“儿道出江陵④，其令殊⑤不贤。”曰：“云何？”曰：“待儿苟⑥简甚矣，乃天台范理也。” 文定默识⑦之，即升德安知府。甚有惠政，民到今颂之。再擢⑧为贵州左布政使。 或⑨劝理当致书谢，理曰：“宰相为朝廷用人，非私⑩理也，何谢为？”竟⑪不致一书。 逮⑫后文定卒，乃祭而哭之，以谢知已云。 注释
译文杨溥主持朝政的时候，他的儿子从家乡来看望他。到了京城的府第，杨溥问儿子：“你一路过来，有没有听说哪个地方官员有才能？”杨溥的儿子回答说：“我路过江陵，那个县的县令很没有才能。”杨溥说：“为什么？”杨溥的儿子说：“对我的招待极其随便和简单，他就是天台县的范理。” 杨溥默默地记住了这个名字，随后就将范理提拔为德安府知府。范理上任以后实施了很多好的政策，百姓到现在仍然称颂他。后来范理又被提拔为贵州左布政使。 有人劝范理应该给杨溥写封信表示感谢，范理说：“宰相是为朝廷任命官员，不是对我偏爱，为什么要谢呢？”最终一封信都没有写。 到后来杨溥去世，范理才哭着去祭奠他，来感谢杨溥的知遇之恩。 文言知识 说“竟”：“竟”在文言文中有以下常见释义。
人物故事杨溥，字弘济，号澹庵，湖广石首（今湖北石首）人。 最初，杨溥侍奉太子朱高炽，后因汉王朱高煦诬陷，被关进诏狱长达十年。 杨溥在狱中勤奋读书，从不间断，将经书史籍通读数遍。朱高炽即位后，杨溥获释出狱，得到重用，仕途高升。  杨溥为官经历了永乐、洪熙、宣德、正统四朝，在内阁供职十余年，以品德高尚著称，与杨士奇、杨荣并称“三杨”。 杨溥从小便聪慧过人，十多岁就精通诗对，下面讲述一则杨溥幼时的故事。 杨溥应对救父 有一年，杨溥的父亲因一桩案件株连，被抓入县狱，亲友们都非常焦急但没有办法。 杨溥看到后便跑到县衙去向县官求情，县官见他年纪小，胆子却不小，口才也不错，就有意试试他。 县官对杨溥说：“我出个对子，你要是能对上，我就将你的父亲释放。” 接着，县官说出了上联：“四口同圖，内口皆归外口管”。 这是一拆字联，把繁体的“圖”字拆成四个“口”字，又指明内外“口”字的关系。县官借此暗示，我乃一县之主，一切由我说了算。 杨溥明白县官的意思，稍加思索，应声对道：“五人共傘，小人全仗大人遮”。 这个下联对得巧妙，把繁体的“傘”字拆成五个“人”字，其中一个大“人”字遮着四个小“人”字，反映了五个“人”字之间的关系。 下联既应对工整，又奉承了县官。县官听后十分高兴，随即答应杨溥的请求，把他的父亲释放了。 出处明·焦竑《国朝献徵录》 启发与借鉴 杨溥的儿子风尘仆仆，远道而来探望父亲，而杨溥关心的却是沿途官员是否贤能。在儿子打了“小报告”之后，杨溥不但没有为其撑腰，反而慧眼识珠，发现了一个刚正不阿的好官。 清正廉明的范理遇到了知人善任的杨溥，二人相互成就，在历史上传为美谈。 杨溥身处最高决策之位，却无以权谋私之意，看人论事丝毫不受身边亲属的影响。这既是为官用人的榜样，又是善于治家教子的楷模。 （本文完） |
|
|
