|
何尊铭文浅释（BSBQ112） 一、何尊铭文识读两本。 唯王初迁宅于成周，复禀武王礼，福自天。在四月丙戌，王诰宗小子于京室，曰：“昔在尔考公氏，克弼文王，肆文王受兹大命。 唯武王既克大邑商，则廷告于天，曰：'余其宅兹中国，自之乂民。’呜呼！尔有唯小子亡识，视于公氏有爵于天，彻命。敬享哉！”唯王恭德裕天训，我不敏，王咸诰。何锡贝卅朋，用作□公宝尊彝。惟王五祀。 （当代唐蘭著《西周青铜器铭文分代史徵》） 唯王初壅宅于成周，復偁武王禮福自天。在四月丙戌，王誥宗小子于京室曰：“昔在爾考公氏，克弼文王，肆文王受兹□□[大命]。惟武王既克大邑商，则廷告于天曰：余其宅兹中國，自之乂民。嗚呼！爾有雖小子無識，視於公氏有恪于天，徹命敬享哉？”唯王恭德裕天，訓我不敏。王咸誥，何賜貝卅朋，用作□（？）公寶尊彝。唯王五祀。（当代马承源主编《商周青铜器铭文选》） 二、何尊铭文新校。 文王初都，宅于成周。□及成王，礼福自天。在四月丙戌，王诰宗小子于京室。日：“昔在尔考公氏，克奉文王，肆沐文王，受命文王。唯武王既克大邑商都，廷告于天日'余其守兹中国，自足烝民’。呜呼！尔有虽小子，神靈降于公氏，有爵于天，彻命敬享哉！文王恭德裕天，惟我不敏”。王咸诰何。 赐贝。刻用神用公宝尊彝，唯王五祀。 三、何尊铭文新校小注。 1字。第1字符。文。铭文残损，似存礼器当中正写“文”字残笔。 2字。王。与今天通用读法理解一样的字符，本文不再补注。 3字。初。 4字。都。酋在人中，右侧是邑，应理解都字金文异体。 5字。宅。 6字。于。 7字。成。 8字。周。 9字。□。铭文模糊。结合上下文，应是荫或延或传字。 10字。及。铭文有些模糊，残笔若及字。 11字。成。铭文有些模糊，残笔若成字。铭当中有文王、武王字样，若无成王字样，不合行文习惯，除非撰稿人故意让后人搞不明白。 12字。王。 13字。礼。 14字。福。 15字。自。 16字。天。 17字。在。 18字。四。 19字。月。 20字。丙。 21字。戌。 22字。王。 23字。诰。 24字。宗。 25字。小。 26字。子。 27字。于。 28字。京。 29字。室。 30字。曰。 31字。昔。 32字。在。 33字。尔。 34字。考。 35字。公。 36字。氏。铭文缺损。或时、氏。昔在尔考公氏，昔日你父在时。公是爵位，不是姓。氏，则代其族。 37字。克。 38字。奉。左手相承为奉。 39字。文。 40字。王。 41字。肆。 42字。沐。41、42字符一般理解为一个肆字。铭文实貌为二字空间，结合笔者断句的上下文义也应是二字空间。肆沐，与上文克奉、下文受命用法相同。 43字。文。 44字。王。 45字。受。 46字。命。 47字。文。 48字。王。 49字。唯。 50字。武。 51字。王。 52字。既。 53字。克。 54字。大。 55字。邑。 56字。商。 57字。都。与第4字相似，左侧是酋，右侧似，右侧实际是邑的简笔。笔画比第4字瘦瘠一些，周人写商都自然如此。都字金文异体。 58字。廷。 59字。告。 60字。于。 61字。天。 62字。曰。 63字。余。 64字。其。 65字。守。 66字。兹。 67字。中。 68字。国。中国一词，实际源出于上古华夏五山分区时期的中山中土。巴县中仁铜印、新都县中仁图语铜印的出土，证明中人是夏族自称，中国是夏族聚居地的泛称。何尊铭文此处是周成王追忆周武王打败商王之时，周武王向上天宣告“余其守兹中国，自足烝民”的情形。 69字。自。 70字。足。金文足字残笔。 71字。烝。灶下加柴，灶上加锅，此为烝、蒸的本义。 72字。民。 73字。呜。 74字。呼。 75字。尔。 76字。有。 77字。虽。 78字。小。 79字。子。 80字。神。金文神字异体。相同字形若天亡簋，笔者读作天神簋。详见《天亡簋实为天神簋》。 81字。靈。铭文模糊，似金文灵字。 82字。降。金文降字残笔。 83字。于。 84字。公。 85字。氏。 86字。有。 87字。爵。 88字。于。 89字。天。 90字。彻。 91字。命。 92字。敬。 93字。享。 94字。哉。 95字。文。一般读作唯，实与金文唯字差异较大。字形是文、酋二字的组合，笔者理解为礼器中文王之文的大写特型。 96字。王。 97字。恭。 98字。德。 99字。裕。 100字。天。 101字。惟。一般读作训。右侧分明是佳字，左侧分明是心，合为惟字。 102字。我。 103字。不。 104字。敏。恭德裕天，是成王对文王的赞美。惟我不敏，是成王的谦词。 105字。王。 106字。咸。 107字。诰。 108字。何。公爵之族。 109字。赐。 110字。贝。 111字。刻。一般读作卅。字形更近全文刻字。 112字。用。 113字。神。金文异体。同80字。 114字。用。框内有中、卜字样，中卜为用，此处或为用字异体。 115字。公。 116字。宝。 117字。尊。 118字。彝。 119字。唯。 120字。王。 121字。五。 122字。祀。 何连红2019年4月18日
|
|
|
